diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 6243b21ac52f76272a11d6f9912e5613d2f057d7..de7e753675d8b2d0ae787c99e1ba9fde8772c5ac 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -27064,7 +27064,7 @@ EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
-詳	n,名詞,描写,形質,*,*,詳,*,*,*
+詳	v,動詞,描写,形質,*,*,詳,*,*,detailed
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
 得	v,動詞,行為,得失,*,*,得,*,*,get
@@ -27083,7 +27083,7 @@ EOS
 皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,*,*,all
 去	v,動詞,行為,移動,*,*,去,*,*,go-away
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
-籍	n,名詞,主体,書物,*,*,籍,*,*,[book-name]
+籍	n,名詞,主体,書物,*,*,籍,*,*,document
 EOS
 然	v,動詞,描写,態度,*,*,然,*,*,like-this
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
@@ -27123,238 +27123,275 @@ EOS
 等	n,名詞,数量,*,*,*,等,*,*,class
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
 EOS
-凡	v,副詞,範囲,総括,*,*,凡,*,*,*
-六	n,数詞,数字,*,*,*,六,*,*,*
-等	n,名詞,数量,*,*,*,等,*,*,*
+凡	v,副詞,範囲,総括,*,*,凡,*,*,all
+六	n,数詞,数字,*,*,*,六,*,*,six
+等	n,名詞,数量,*,*,*,等,*,*,class
 EOS
-天子	n,名詞,人,役割,*,*,天子,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-制	n,名詞,制度,儀礼,*,*,制,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,*
-千	n,数詞,数字,*,*,*,千,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
+子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+制	v,動詞,行為,設置,*,*,制,*,*,cut-out
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,square
+千	n,数詞,数字,*,*,*,千,*,*,thousand
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-公	n,名詞,人,役割,*,*,公,*,*,*
-侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,*
-皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,*,*,*
-方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,*
-百	n,数詞,数字,*,*,*,百,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+公	n,名詞,人,役割,*,*,公,*,*,duke
+侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,marquis
+皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,*,*,all
+方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,square
+百	n,数詞,数字,*,*,*,百,*,*,hundred
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-伯	n,名詞,人,役割,*,*,伯,*,*,*
-七十	n,数詞,数,*,*,*,七十,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+伯	n,名詞,人,役割,*,*,伯,*,*,earl
+七十	n,数詞,数,*,*,*,七十,*,*,seventy
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-子	n,名詞,人,役割,*,*,子,*,*,*
-男	n,名詞,人,役割,*,*,男,*,*,*
-五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+子	n,名詞,人,役割,*,*,子,*,*,viscount
+男	n,名詞,人,役割,*,*,男,*,*,baron
+五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,fifty
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-凡	v,副詞,範囲,総括,*,*,凡,*,*,*
-四	n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,*
-等	n,名詞,数量,*,*,*,等,*,*,*
+凡	v,副詞,範囲,総括,*,*,凡,*,*,all
+四	n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,four
+等	n,名詞,数量,*,*,*,等,*,*,class
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,*
-五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,can
+五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,fifty
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-達	v,動詞,行為,動作,*,*,達,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-天子	n,名詞,人,役割,*,*,天子,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+達	v,動詞,行為,動作,*,*,達,*,*,extend-to
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
+子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
 EOS
-附	v,動詞,行為,設置,*,*,附,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-諸	n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,*
-侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,*
+附	v,動詞,行為,設置,*,*,附,*,*,attach
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+諸	n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,all
+侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,marquis
 EOS
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
-附庸	n,名詞,行為,*,*,*,附庸,*,*,*
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
+附	v,動詞,行為,設置,*,*,附,*,*,attach
+庸	v,動詞,行為,動作,*,*,庸,*,*,*
 EOS
-天子	n,名詞,人,役割,*,*,天子,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,*
-侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,*
+天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
+子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,receive
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,look-at
+侯	n,名詞,人,役割,*,*,侯,*,*,marquis
 EOS
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
-受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,*
-伯	n,名詞,人,役割,*,*,伯,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
+受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,receive
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,look-at
+伯	n,名詞,人,役割,*,*,伯,*,*,earl
 EOS
-元士	n,名詞,人,役割,*,*,元士,*,*,*
-受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,*
-子	n,名詞,人,役割,*,*,子,*,*,*
-男	n,名詞,人,役割,*,*,男,*,*,*
+元	n,名詞,描写,形質,*,*,元,*,*,basic
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+受	v,動詞,行為,得失,*,*,受,*,*,receive
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+視	v,動詞,行為,動作,*,*,視,*,*,look-at
+子	n,名詞,人,役割,*,*,子,*,*,viscount
+男	n,名詞,人,役割,*,*,男,*,*,baron
 EOS
-大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,*
-國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,*
-百	n,数詞,数字,*,*,*,百,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,country
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,square
+百	n,数詞,数字,*,*,*,百,*,*,hundred
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,*
-十	v,動詞,行為,動作,*,*,十,*,*,*
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
+十	n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-四	v,動詞,行為,動作,*,*,四,*,*,*
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+四	n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,four
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 EOS
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-中士	n,名詞,固定物,関係,*,*,中士,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
-與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,*
-庶人	n,名詞,人,役割,*,*,庶人,*,*,*
-在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,*
-官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
+庶	v,動詞,描写,量,*,*,庶,*,*,common
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
+官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,officer
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-耕	n,名詞,行為,*,*,*,耕,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,substitute
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+耕	v,動詞,行為,動作,*,*,耕,*,*,plough
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-次	n,名詞,人,関係,*,*,次,*,*,*
-國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,*
-七十	n,数詞,数,*,*,*,七十,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+次	n,名詞,固定物,関係,*,*,次,*,*,*
+國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,country
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,square
+七十	n,数詞,数,*,*,*,七十,*,*,seventy
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,*
-十	v,動詞,行為,動作,*,*,十,*,*,*
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
+十	n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-三	v,動詞,行為,動作,*,*,三,*,*,*
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+三	n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 EOS
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
-與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,*
-庶人	n,名詞,人,役割,*,*,庶人,*,*,*
-在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,*
-官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
+庶	v,動詞,描写,量,*,*,庶,*,*,common
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
+官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,officer
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-耕	n,名詞,行為,*,*,*,耕,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,substitute
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+耕	v,動詞,行為,動作,*,*,耕,*,*,plough
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-小	v,動詞,描写,量,*,*,小,*,*,*
-國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,*
-地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,*
-方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,*
-五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,*
-里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,*
+小	v,動詞,描写,量,*,*,小,*,*,small
+國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,country
+地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,*,*,earth
+方	n,名詞,度量衡,*,*,*,方,*,*,square
+五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,fifty
+里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
 EOS
-君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,*
-十	v,動詞,行為,動作,*,*,十,*,*,*
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
+十	n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-二	v,動詞,行為,設置,*,*,二,*,*,*
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
+卿	n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+二	n,数詞,数字,*,*,*,二,*,*,two
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 EOS
-大夫	n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
+大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
+夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-上士	n,名詞,人,役割,*,*,上士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-中士	n,名詞,人,役割,*,*,中士,*,*,*
-倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,*
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+倍	v,動詞,描写,量,*,*,倍,*,*,double
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 EOS
-下士	n,名詞,人,役割,*,*,下士,*,*,*
-與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,*
-庶人	n,名詞,人,役割,*,*,庶人,*,*,*
-在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,*
-官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
+士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
+與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
+庶	v,動詞,描写,量,*,*,庶,*,*,common
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
+官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,officer
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
 EOS
-祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,*
-足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-耕	n,名詞,行為,*,*,*,耕,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+祿	n,名詞,可搬,成果物,*,*,祿,*,*,emolument
+足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,*,*,substitute
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+耕	v,動詞,行為,動作,*,*,耕,*,*,plough
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 耕	v,動詞,行為,動作,*,*,耕,*,*,plough
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
@@ -27372,37 +27409,37 @@ EOS
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 糞	v,動詞,行為,動作,*,*,糞,*,*,manure
 EOS
-上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
 農	n,名詞,行為,*,*,*,農,*,*,agriculture
 夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 九	n,数詞,数字,*,*,*,九,*,*,nine
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 EOS
-上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,*
-次	n,名詞,人,関係,*,*,次,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
+次	n,名詞,固定物,関係,*,*,次,*,*,*
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 八	n,数詞,数字,*,*,*,八,*,*,eight
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 EOS
-中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 七	n,数詞,数字,*,*,*,七,*,*,seven
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 EOS
-中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,*
-次	n,名詞,人,関係,*,*,次,*,*,*
+中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,*,*,centre
+次	n,名詞,固定物,関係,*,*,次,*,*,*
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 六	n,数詞,数字,*,*,*,六,*,*,six
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 EOS
-下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 五	n,数詞,数字,*,*,*,五,*,*,five
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 EOS
 庶	v,動詞,描写,量,*,*,庶,*,*,common
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
 官	n,名詞,人,役割,*,*,官,*,*,officer
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
@@ -27411,52 +27448,52 @@ EOS
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
 是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
-差	n,名詞,数量,*,*,*,差,*,*,*
-EOS
-萬	n,名詞,人,姓氏,*,*,萬,*,*,*
-章	n,名詞,人,名,*,*,章,*,*,*
-問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,*
+差	v,動詞,描写,形質,*,*,差,*,*,unequal
 EOS
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+萬	n,名詞,人,姓氏,*,*,萬,*,*,[surname]
+章	n,名詞,人,名,*,*,章,*,*,[given-name]
+問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-敢	v,副詞,描写,*,*,*,敢,*,*,*
-問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,*
-友	n,名詞,人,関係,*,*,友,*,*,*
+敢	v,助動詞,願望,*,*,*,敢,*,*,dare
+問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask
+友	n,名詞,人,関係,*,*,友,*,*,friend
 EOS
-孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,*
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,Mencius
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,*
-長	n,名詞,人,関係,*,*,長,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,clasp-under-the-arm
+長	n,名詞,人,関係,*,*,長,*,*,elder
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,*
-貴	n,名詞,描写,態度,*,*,貴,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,clasp-under-the-arm
+貴	v,動詞,描写,態度,*,*,貴,*,*,noble
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,*
-兄弟	n,名詞,人,関係,*,*,兄弟,*,*,*
-而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,clasp-under-the-arm
+兄	n,名詞,人,関係,*,*,兄,*,*,elder-brother
+弟	n,名詞,人,関係,*,*,弟,*,*,younger-brother
+而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
+友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,friend
 EOS
-友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,*
-也	p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,friend
+也	p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+友	v,動詞,行為,交流,*,*,友,*,*,friend
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,virtue
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+挾	v,動詞,行為,動作,*,*,挾,*,*,clasp-under-the-arm
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-孟	n,名詞,人,姓氏,*,*,孟,*,*,*
-獻子	n,名詞,人,名,*,*,獻子,*,*,*
+孟	n,名詞,人,姓氏,*,*,孟,*,*,[surname]
+獻子	n,名詞,人,名,*,*,獻子,*,*,[given-name]
 EOS
 百	n,数詞,数字,*,*,*,百,*,*,hundred
 乘	n,名詞,度量衡,*,*,*,乘,*,*,vehicle
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 7a89431a9fcd2075446576e20903f4906cf46b5d..1d553048232d9125e4120160beaa1e2619232a27 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -420,6 +420,7 @@
 囂,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,囂,*,*,clamour
 囊,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,囊,*,*,bag
 四,0,0,0,n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,four
+四,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,四,*,*,quadruple
 四十,0,0,0,n,数詞,数,*,*,*,四十,*,*,forty
 回,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,回,*,*,[given-name]
 因,0,0,0,v,副詞,判断,確定,*,*,因,*,*,because
@@ -753,6 +754,7 @@
 庭,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,庭,*,*,courtyard
 庶,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,庶,*,*,common
 庸,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,庸,*,*,ordinary
+庸,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,庸,*,*,employ
 庾,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,庾,*,*,Yu
 廄,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,廄,*,*,stable
 廉,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,廉,*,*,incorruptible
@@ -1190,6 +1192,7 @@
 檢,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,檢,*,*,regulate
 檮杌,0,0,0,n,名詞,主体,書物,*,*,檮杌,*,*,[book-name]
 權,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,權,*,*,balance
+次,0,0,0,n,名詞,固定物,関係,*,*,次,*,*,next
 次,0,0,0,v,動詞,行為,設置,*,*,次,*,*,arrange-in-order
 欣,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,欣,*,*,joyful
 欲,0,0,0,v,助動詞,願望,*,*,*,欲,*,*,wish
@@ -1408,6 +1411,7 @@
 獸,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,animal
 獺,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,獺,*,*,otter
 獻,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,獻,*,*,Xian
+獻子,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,獻子,*,*,[given-name]
 玄,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,玄,*,*,black
 率,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,率,*,*,limit
 玉,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,玉,*,*,jade
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index b551ed28c16c50c3c340d0f88e83c187d6ab095d..154b01ed90134daf1d340926a30457a48c4d6c4f 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -420,6 +420,7 @@
 囂 囂 v,動詞,描写,態度 clamour
 囊 囊 n,名詞,可搬,道具 bag
 四 四 n,数詞,数字,* four
+四 四 v,動詞,描写,量 quadruple
 四十 四十 n,数詞,数,* forty
 回 回 n,名詞,人,名 [given-name]
 因 因 v,副詞,判断,確定 because
@@ -753,6 +754,7 @@
 庭 庭 n,名詞,固定物,建造物 courtyard
 庶 庶 v,動詞,描写,量 common
 庸 庸 n,名詞,描写,形質 ordinary
+庸 庸 v,動詞,行為,動作 employ
 庾 庾 n,名詞,人,その他の人名 Yu
 廄 廄 n,名詞,固定物,建造物 stable
 廉 廉 v,動詞,描写,態度 incorruptible
@@ -1190,6 +1192,7 @@
 檢 檢 v,動詞,行為,動作 regulate
 檮杌 檮杌 n,名詞,主体,書物 [book-name]
 權 權 v,動詞,行為,動作 balance
+次 次 n,名詞,固定物,関係 next
 次 次 v,動詞,行為,設置 arrange-in-order
 欣 欣 v,動詞,描写,形質 joyful
 欲 欲 v,助動詞,願望,* wish
@@ -1408,6 +1411,7 @@
 獸 獸 n,名詞,主体,動物 animal
 獺 獺 n,名詞,主体,動物 otter
 獻 獻 n,名詞,人,その他の人名 Xian
+獻子 獻子 n,名詞,人,名 [given-name]
 玄 玄 n,名詞,描写,形質 black
 率 率 v,動詞,行為,動作 limit
 玉 玉 n,名詞,可搬,道具 jade