diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc b/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
index 0d9a84d27f40230c94306dbadc269cda638d4b9f..ebe0c497a54fcefcd24b8bbaba7ee6711e7e0dd4 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
@@ -3906,7 +3906,7 @@ EOS
 云	v,動詞,行為,伝達,*,*,云,*,*,says-so
 EOS
 此	n,代名詞,指示,*,*,*,此,*,*,this
-令	v,動詞,描写,態度,*,*,令,*,*,*
+令	v,動詞,描写,形質,*,*,令,*,*,beautiful
 兄	n,名詞,人,関係,*,*,兄,*,*,elder-brother
 弟	n,名詞,人,関係,*,*,弟,*,*,younger-brother
 綽	v,動詞,描写,形質,*,*,綽,*,*,ample
@@ -3915,14 +3915,13 @@ EOS
 裕	v,動詞,描写,形質,*,*,裕,*,*,abundant
 EOS
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
-令	v,動詞,描写,態度,*,*,令,*,*,*
+令	v,動詞,描写,形質,*,*,令,*,*,beautiful
 兄	n,名詞,人,関係,*,*,兄,*,*,elder-brother
 弟	n,名詞,人,関係,*,*,弟,*,*,younger-brother
-EOS
 交	v,副詞,範囲,共同,*,*,交,*,*,reciprocal
 相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,each-other
 為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
-瘉	v,動詞,行為,態度,*,*,瘉,*,*,*
+瘉	v,動詞,行為,態度,*,*,瘉,*,*,worry
 EOS
 子	n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master
 云	v,動詞,行為,伝達,*,*,云,*,*,says-so
diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
index ed017d8347a3767c948295366b84dcc9c3ddfc5d..0ccb18c503cce5448b954f9e25156869a7ae0623 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
@@ -12117,7 +12117,6 @@ EOS
 懷	v,動詞,行為,態度,*,*,懷,*,*,cherish
 居	v,動詞,行為,動作,*,*,居,*,*,sit-down
 EOS
-士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
@@ -13766,8 +13765,7 @@ EOS
 子	n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-由	n,名詞,人,その他の人名,*,*,由,*,*,*
-EOS
+由	n,名詞,人,名,*,*,由,*,*,[given-name]
 知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,know
 德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,virtue
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
@@ -13782,8 +13780,7 @@ EOS
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
 治	v,動詞,行為,動作,*,*,治,*,*,govern
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
-EOS
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
+其	p,助詞,句頭,*,*,*,其,*,*,[modal-particle]
 舜	n,名詞,人,名,*,*,舜,*,*,[given-name]
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 與	p,助詞,句末,*,*,*,與,*,*,[Q]
@@ -13818,8 +13815,8 @@ EOS
 敬	v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,respect
 EOS
 雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,although
-蠻	v,動詞,描写,形質,*,*,蠻,*,*,sing-with-beautiful-voice
-貊	v,動詞,描写,形質,*,*,貊,*,*,*
+蠻	n,名詞,主体,集団,*,*,蠻,*,*,barbarians
+貊	n,名詞,主体,集団,*,*,貊,*,*,northeastern-people
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 邦	n,名詞,主体,集団,*,*,邦,*,*,country
 行	v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,behave
@@ -13843,7 +13840,6 @@ EOS
 哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
 EOS
 立	v,動詞,行為,姿勢,*,*,立,*,*,stand
-EOS
 則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
 見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,see
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
@@ -13877,8 +13873,8 @@ EOS
 EOS
 直	v,動詞,描写,形質,*,*,直,*,*,straight
 哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
-史	n,名詞,人,姓氏,*,*,史,*,*,[surname]
-魚	n,名詞,主体,動物,*,*,魚,*,*,fish
+史	n,名詞,人,役割,*,*,史,*,*,recorder
+魚	n,名詞,人,名,*,*,魚,*,*,[given-name]
 EOS
 邦	n,名詞,主体,集団,*,*,邦,*,*,country
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
@@ -13910,7 +13906,7 @@ EOS
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
 卷	v,動詞,行為,動作,*,*,卷,*,*,*
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
-懷	v,動詞,行為,態度,*,*,懷,*,*,cherish
+懷	v,動詞,行為,動作,*,*,懷,*,*,hold-in-the-bosom
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON]
 EOS
 子	n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master
@@ -13957,7 +13953,6 @@ EOS
 士	n,名詞,人,役割,*,*,士,*,*,officer
 仁	v,動詞,描写,態度,*,*,仁,*,*,benevolent
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
-EOS
 無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
 求	v,動詞,行為,動作,*,*,求,*,*,seek
 生	n,名詞,行為,*,*,*,生,*,*,life
@@ -13985,7 +13980,6 @@ EOS
 善	v,動詞,描写,態度,*,*,善,*,*,good
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
 事	n,名詞,可搬,成果物,*,*,事,*,*,affair
-EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 先	n,名詞,固定物,関係,*,*,先,*,*,before
 利	v,動詞,行為,得失,*,*,利,*,*,profit
@@ -13995,8 +13989,7 @@ EOS
 居	v,動詞,行為,動作,*,*,居,*,*,sit-down
 是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 邦	n,名詞,主体,集団,*,*,邦,*,*,country
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
-EOS
+也	p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which
 事	v,動詞,行為,交流,*,*,事,*,*,serve
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
 大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
@@ -14029,7 +14022,7 @@ EOS
 乘	v,動詞,行為,動作,*,*,乘,*,*,ride
 殷	n,名詞,主体,国名,*,*,殷,*,*,[country-name]
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-輅	n,名詞,可搬,道具,*,*,輅,*,*,*
+輅	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,輅,*,*,*
 EOS
 服	v,動詞,行為,動作,*,*,服,*,*,submit
 周	n,名詞,主体,国名,*,*,周,*,*,[country-name]
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 8f442158f5a223ceb9bde1ba05330b80acd40dc8..5b983d48cc4dddec633e61b2d3c672cf4f5d83e6 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -300,11 +300,6 @@
 印,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,印,*,*,*
 印,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,印,*,*,*
 卵,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,卵,*,*,*
-卷,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,卷,*,*,*
-卷,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,卷,*,*,*
-卷,0,0,0,n,名詞,度量衡,*,*,*,卷,*,*,*
-卷,0,0,0,n,名詞,数量,*,*,*,卷,*,*,*
-卷,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,卷,*,*,*
 厄,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,厄,*,*,*
 厄,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,厄,*,*,*
 厄,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,厄,*,*,*
@@ -585,8 +580,6 @@
 巴,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,巴,*,*,*
 巴,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,巴,*,*,[place-name]
 巵,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,巵,*,*,*
-巻,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,卷,*,*,*
-巻,0,0,0,n,名詞,度量衡,*,*,*,卷,*,*,*
 巾,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,巾,*,*,*
 巿,0,0,0,n,名詞,主体,機関,*,*,市,*,*,*
 巿,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,巿,*,*,*
@@ -1982,7 +1975,6 @@
 軼,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,軼,*,*,*
 軾,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,軾,*,*,*
 軾,0,0,0,n,名詞,可搬,乗り物,*,*,軾,*,*,*
-輅,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,輅,*,*,*
 輒,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,輒,*,*,[given-name]
 輒,0,0,0,v,副詞,描写,*,*,*,輒,*,*,*
 輒,0,0,0,v,副詞,時相,緊接,*,*,輒,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 62dbd6c9bebda1a697aecd078e4630054480a8a7..a78a1d4397b7f92e930fe556363b080e9413a7ab 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -451,6 +451,8 @@
 卽,0,0,0,v,副詞,時相,緊接,*,*,即,*,*,immediately
 即,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,即,*,*,go-up-to
 卽,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,即,*,*,go-up-to
+卷,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,卷,*,*,roll-up
+巻,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,卷,*,*,roll-up
 卻,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,卻,*,*,reject
 卿,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,卿,*,*,minister
 厎,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,厎,*,*,reach
@@ -1926,6 +1928,7 @@
 淇,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,淇,*,*,[place-name]
 淑,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,淑,*,*,gentle
 淡,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,淡,*,*,thin
+淫,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,淫,*,*,licentious
 淫,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,淫,*,*,excessive
 深,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,深,*,*,deep
 淳于,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,淳于,*,*,[surname]
@@ -3166,6 +3169,7 @@
 軔,0,0,0,n,名詞,度量衡,*,*,*,軔,*,*,[length-unit]
 軻,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,軻,*,*,[given-name]
 較,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,較,*,*,compare
+輅,0,0,0,n,名詞,可搬,乗り物,*,*,輅,*,*,large-chariot
 載,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,載,*,*,year
 載,0,0,0,p,助詞,句頭,*,*,*,載,*,*,[modal-particle]
 載,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,載,*,*,load-a-carriage
@@ -3599,6 +3603,7 @@
 魋,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,魋,*,*,[given-name]
 魏,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,魏,*,*,[country-name]
 魚,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,魚,*,*,fish
+魚,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,魚,*,*,[given-name]
 魯,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,魯,*,*,[country-name]
 魯,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,魯,*,*,blunt
 魯頌,0,0,0,n,名詞,主体,書物,*,*,魯頌,*,*,[book-name]
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 85407a4e4d58d166229f3c4bf9772b73d73b6dda..0595ceb476c024fef984d4d42f74bffe37dc4c2d 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -451,6 +451,8 @@
 卽 即 v,副詞,時相,緊接 immediately
 即 即 v,動詞,行為,動作 go-up-to
 卽 即 v,動詞,行為,動作 go-up-to
+卷 卷 v,動詞,行為,動作 roll-up
+巻 卷 v,動詞,行為,動作 roll-up
 卻 卻 v,動詞,行為,交流 reject
 卿 卿 n,名詞,人,役割 minister
 厎 厎 v,動詞,行為,移動 reach
@@ -1926,6 +1928,7 @@
 淇 淇 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 淑 淑 v,動詞,描写,態度 gentle
 淡 淡 v,動詞,描写,形質 thin
+淫 淫 n,名詞,描写,態度 licentious
 淫 淫 v,動詞,描写,態度 excessive
 深 深 v,動詞,描写,量 deep
 淳于 淳于 n,名詞,人,姓氏 [surname]
@@ -3166,6 +3169,7 @@
 軔 軔 n,名詞,度量衡,* [length-unit]
 軻 軻 n,名詞,人,名 [given-name]
 較 較 v,動詞,行為,動作 compare
+輅 輅 n,名詞,可搬,乗り物 large-chariot
 載 載 n,名詞,時,* year
 載 載 p,助詞,句頭,* [modal-particle]
 載 載 v,動詞,行為,動作 load-a-carriage
@@ -3599,6 +3603,7 @@
 魋 魋 n,名詞,人,名 [given-name]
 魏 魏 n,名詞,主体,国名 [country-name]
 魚 魚 n,名詞,主体,動物 fish
+魚 魚 n,名詞,人,名 [given-name]
 魯 魯 n,名詞,主体,国名 [country-name]
 魯 魯 v,動詞,描写,形質 blunt
 魯頌 魯頌 n,名詞,主体,書物 [book-name]