diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 839f49a5afedaf54d188fe7db8707d51e0974327..2e536caf011f6e228b2684cadc0bca800cf14ae8 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -2684,8 +2684,8 @@
 雉ｦ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ,*,*,雉ｦ,*,*,tax
 雉ｦ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,雉ｦ,*,*,tax
 雉ｪ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,雉ｪ,*,*,pawn
-雉ｪ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ,*,*,雉ｪ,*,*,material
-雉ｪ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠖ｹ蜑ｲ,*,*,雉ｪ,*,*,substance
+雉ｪ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ,*,*,雉ｪ,*,*,substance
+雉ｪ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,雉ｪ,*,*,offer-hostage
 雉ｴ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,雉ｴ,*,*,lean-on
 鬆ｼ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,雉ｴ,*,*,lean-on
 雍�,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥�,*,*,雍�,*,*,sufficient
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 23f1ca72bc3570593f9d68b61680dd08bcf2c206..dcedbd57ff0d8e82f7ee4f0ababd3f2c6ceb7079 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -2684,8 +2684,8 @@
 雉ｦ 雉ｦ n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ tax
 雉ｦ 雉ｦ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� tax
 雉ｪ 雉ｪ n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� pawn
-雉ｪ 雉ｪ n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ material
-雉ｪ 雉ｪ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠖ｹ蜑ｲ substance
+雉ｪ 雉ｪ n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ substance
+雉ｪ 雉ｪ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� offer-hostage
 雉ｴ 雉ｴ v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ lean-on
 鬆ｼ 雉ｴ v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ lean-on
 雍� 雍� v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� sufficient