diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 2d8afcc560e8aa337d6c0e8bd33cf9ef3f515316..6d5160c69953951c88a7164fdc4b9ff9a49ef6ef 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -35387,7 +35387,7 @@ EOS
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
-先	v,副詞,描写,*,*,*,先,*,*,*
+先	n,名詞,固定物,関係,*,*,先,*,*,before
 苦	v,動詞,描写,態度,*,*,苦,*,*,bitter
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
 心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,heart
@@ -35403,7 +35403,7 @@ EOS
 體	n,名詞,不可譲,身体,*,*,體,*,*,body
 膚	n,名詞,不可譲,身体,*,*,膚,*,*,skin
 EOS
-空	v,動詞,描写,量,*,*,空,*,*,*
+空	v,動詞,描写,形質,*,*,空,*,*,*
 乏	v,動詞,描写,境遇,*,*,乏,*,*,lack
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON]
 身	n,名詞,不可譲,身体,*,*,身,*,*,body
@@ -40591,9 +40591,11 @@ EOS
 EOS
 則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
+EOS
 古	n,名詞,時,*,*,*,古,*,*,olden-times
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+EOS
 古	n,名詞,時,*,*,*,古,*,*,olden-times
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 9f57074e7e935a7889bf3fbaebed5a62b92960e7..ca6add36797e6d61f2eea2390bc15965cd981936 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -951,8 +951,6 @@
 披,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,披,*,*,*
 抵,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,抵,*,*,*
 抵,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,抵,*,*,*
-拂,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,拂,*,*,*
-拂,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拂,*,*,*
 拊,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拊,*,*,*
 拍,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拍,*,*,*
 拏,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,拏,*,*,*
@@ -1840,10 +1838,6 @@
 究,0,0,0,v,副詞,時相,終局,*,*,究,*,*,*
 究,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,究,*,*,*
 穹,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,穹,*,*,*
-空,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,空,*,*,*
-空,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,空,*,*,*
-空,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,空,*,*,*
-空,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,空,*,*,*
 穿,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,穿,*,*,*
 突,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,突,*,*,*
 突,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,突,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 98b8772305f2fb35ea59a4d43e52c5f7cfec5b5e..8cfc4e72a0d09c2d6ad75b0e150bda1ceab9a96f 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -1022,6 +1022,8 @@
 折,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,折,*,*,break
 抱,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,抱,*,*,embrace
 抽,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,抽,*,*,pull-out
+払,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拂,*,*,brush-away
+拂,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拂,*,*,brush-away
 拔,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拔,*,*,pull-up
 招,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,招,*,*,invite
 拜,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,拜,*,*,salute
@@ -1719,6 +1721,7 @@
 積,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,積,*,*,accumulate
 穡,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,穡,*,*,harvest
 穴,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,穴,*,*,cave
+空,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,空,*,*,hollow
 窟,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,窟,*,*,cave
 窮,0,0,0,v,動詞,描写,境遇,*,*,窮,*,*,exhaust
 窺,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,窺,*,*,spy
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index bbd6c13eb1d92045a5b2f20dd2f788251a062551..97f3d7647e175cba4e366fb2243061a81b76741d 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -1022,6 +1022,8 @@
 折 折 v,動詞,行為,動作 break
 抱 抱 v,動詞,行為,動作 embrace
 抽 抽 v,動詞,行為,動作 pull-out
+払 拂 v,動詞,行為,動作 brush-away
+拂 拂 v,動詞,行為,動作 brush-away
 拔 拔 v,動詞,行為,動作 pull-up
 招 招 v,動詞,行為,動作 invite
 拜 拜 v,動詞,行為,動作 salute
@@ -1719,6 +1721,7 @@
 積 積 v,動詞,行為,動作 accumulate
 穡 穡 v,動詞,行為,動作 harvest
 穴 穴 n,名詞,固定物,地形 cave
+空 空 v,動詞,描写,形質 hollow
 窟 窟 n,名詞,固定物,地形 cave
 窮 窮 v,動詞,描写,境遇 exhaust
 窺 窺 v,動詞,行為,動作 spy