diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 89942da85ff4bdd2e81de41419d069e67fc09f8d..0ba14176172e0026b8133a636ae723162dde6190 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -22769,54 +22769,54 @@ EOS
 逧�	v,蜑ｯ隧�,遽�峇,邱乗峡,*,*,逧�,*,*,all
 辟ｶ	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,辟ｶ,*,*,like-this
 EOS
-莉�	n,蜷崎ｩ�,譎�,*,*,*,莉�,*,*,*
-譛�	v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠,*,*,譛�,*,*,*
-蜷�	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ,*,*,蜷�,*,*,*
-螳､	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ,*,*,螳､,*,*,*
-荵�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ,*,*,荵�,*,*,*
-莠ｺ	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ,*,*,莠ｺ,*,*,*
+莉�	n,蜷崎ｩ�,譎�,*,*,*,莉�,*,*,now
+譛�	v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠,*,*,譛�,*,*,have
+蜷�	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ,*,*,蜷�,*,*,same
+螳､	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ,*,*,螳､,*,*,room
+荵�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ,*,*,荵�,*,*,'s
+莠ｺ	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ,*,*,莠ｺ,*,*,person
 鬯ｭ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,鬯ｭ,*,*,*
-閠�	p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,*,*,*,��,*,*,*
+閠�	p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,*,*,*,��,*,*,that-which
 EOS
-謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,*
-荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,*
+謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,rescue
+荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,[3]
 EOS
-髮�	v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,騾�磁,*,*,髮�,*,*,*
-陲ｫ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,陲ｫ,*,*,*
-鬮ｮ	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�,*,*,鬮ｮ,*,*,*
-郤�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,郤�,*,*,*
-蜀�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,蜀�,*,*,*
-閠�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�,*,*,閠�,*,*,*
-謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,*
-荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,*
+髮�	v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,騾�磁,*,*,髮�,*,*,although
+陲ｫ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,陲ｫ,*,*,cover
+鬮ｮ	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�,*,*,鬮ｮ,*,*,hair-of-the-head
+郤�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,郤�,*,*,cap-string
+蜀�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,蜀�,*,*,cap
+閠�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�,*,*,閠�,*,*,and
+謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,rescue
+荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,[3]
 EOS
-蜿ｯ	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,蜿ｯ,*,*,*
-荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,*
+蜿ｯ	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,蜿ｯ,*,*,permissible
+荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,[final-particle]
 EOS
-驗�	n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ,*,*,驗�,*,*,*
-驗ｰ	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫�,*,*,驗ｰ,*,*,*
-譛�	v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠,*,*,譛�,*,*,*
+驗�	n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ,*,*,驛ｷ,*,*,village
+驗ｰ	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫�,*,*,驗ｰ,*,*,neighbour
+譛�	v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠,*,*,譛�,*,*,have
 鬯ｭ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,鬯ｭ,*,*,*
-閠�	p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,*,*,*,��,*,*,*
+閠�	p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,*,*,*,��,*,*,that-which
 EOS
-陲ｫ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,陲ｫ,*,*,*
-鬮ｮ	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�,*,*,鬮ｮ,*,*,*
-郤�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,郤�,*,*,*
-蜀�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,蜀�,*,*,*
-閠�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�,*,*,閠�,*,*,*
-蠕€	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�,*,*,蠕€,*,*,*
-謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,*
-荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,*
+陲ｫ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,陲ｫ,*,*,cover
+鬮ｮ	n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�,*,*,鬮ｮ,*,*,hair-of-the-head
+郤�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,郤�,*,*,cap-string
+蜀�	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘�,*,*,蜀�,*,*,cap
+閠�	p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,荳ｦ蛻�,*,*,閠�,*,*,and
+蠕€	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�,*,*,蠕€,*,*,go
+謨�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,謨�,*,*,rescue
+荵�	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ,*,*,荵�,*,*,[3]
 EOS
-蜑�	v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁,*,*,蜑�,*,*,*
-諠�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ,*,*,諠�,*,*,*
-荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,*
+蜑�	v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,邱頑磁,*,*,蜑�,*,*,then
+諠�	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,諠�,*,*,confused
+荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,[final-particle]
 EOS
-髮�	v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,騾�磁,*,*,髮�,*,*,*
-髢�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,髢�,*,*,*
-謌ｶ	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ,*,*,謌ｶ,*,*,*
-蜿ｯ	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,蜿ｯ,*,*,*
-荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,*
+髮�	v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,騾�磁,*,*,髮�,*,*,although
+髢�	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,髢�,*,*,shut
+謌ｶ	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ,*,*,謌ｶ,*,*,door
+蜿ｯ	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,蜿ｯ,*,*,permissible
+荵�	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*,*,*,荵�,*,*,[final-particle]
 EOS
 蜈ｬ驛ｽ蟄�	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,隍�粋逧�ｺｺ蜷�,*,*,蜈ｬ�ｦ蟄�,*,*,*
 譖ｰ	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃,*,*,譖ｰ,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 40065f0f4c9a170414076092f9dbc961d02badae..10355ebd8f682a86f9765b8a0fa990acd1c61d4e 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -2169,7 +2169,7 @@
 鬮｡,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�,*,*,鬮｡,*,*,[given-name]
 鬮ｮ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴�,*,*,鬮ｮ,*,*,hair-of-the-head
 鬯ｨ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,鬯ｨ,*,*,wrangle
-鬯ｭ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,陦檎ぜ,*,*,*,鬯ｭ,*,*,fight
+髣�,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,鬯ｭ,*,*,fight
 鬯ｭ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,鬯ｭ,*,*,fight
 鬲�,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷�,*,*,鬲�,*,*,[country-name]
 鬲�,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄,*,*,鬲�,*,*,fish
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index c79f9f9bc746f323a3d04c357332c701d0278571..1b06bd58199b2bacdf1d68658ca5d91b56b91670 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -2169,7 +2169,7 @@
 鬮｡ 鬮｡ n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� [given-name]
 鬮ｮ 鬮ｮ n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� hair-of-the-head
 鬯ｨ 鬯ｨ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� wrangle
-鬯ｭ 鬯ｭ n,蜷崎ｩ�,陦檎ぜ,* fight
+髣� 鬯ｭ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� fight
 鬯ｭ 鬯ｭ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� fight
 鬲� 鬲� n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� [country-name]
 鬲� 鬲� n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 fish