incoming/fujita/corpus/KT01p0597.mc.utf-8

民	n,名詞,一般,*,*,*,民,民,ミン,*

EOS

故用有寵光也

戚斧

揚鉞也

又以武備之四方

啓道路

孟子言

公劉好貨若此

王若則之

於王何有不可也

正義

毛傳云

迺積迺倉

言民事時和

國有積倉也

小曰橐

大曰囊

思輯用光

言民相與和睦

以顯於時也

衡案

此詩當以毛傳爲正解

毛云

有積倉

不別釋積字

則以積爲露積矣

鄭云

乃有積委及倉也

以積爲委積之積

雖與毛差殊

亦未爲虚字

趙欲與裹糧相儷

故	p,接続詞,一般,*,*,*,故,故に,ユエニ,*

用	v,動詞,一般,*,*,*,用,用いる,モチイル,*

有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行

寵光	n,名詞,*,*,*,*,寵光,寵光,*,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

戚	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*

斧	n,名詞,一般,*,*,*,斧,斧,オノ,*

EOS

揚	n,名詞,*,*,*,揚,ヨウ,一段

鉞	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

又	p,接続詞,*,*,*,*,又,又,マタ,*

以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*

武備	n,名詞,一般,*,*,*,武備,武備,ブビ,*

之	v,動詞,*,*,*,之,之く,ユク,*

四方	n,名詞,一般,*,*,*,四方,四方,シホウ,*

EOS

啓	v,動詞,自立,*,*,*,啓,啓する,ケイスル,サ変・−スル

道路	n,名詞,一般,*,*,*,道路,道路,ドウロ,*

EOS

孟子	n,名詞,人名,*,*,*,孟子,孟子,*,*

言	n,名詞,一般,*,*,*,言,言,ゲン,*

EOS

公劉	n,名詞,人名,*,*,*,公劉,公劉,*,*

好	v,動詞,習慣,嗜好,*,*,好,好む,コノム,五段・マ行

貨	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*

若	v,動詞,*,*,*,若,若し,モシ,

此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コレ,*

EOS

王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*

若	p,接続詞,*,*,*,若,若し,モシ,*

則	v,動詞,自立,*,*,*,則,則る,ノットル,五段・ラ行

之	n,代詞,指示,近称,*,*,之,之,コレ,*

EOS

於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*

王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*

何	n,疑問詞,理由,*,*,*,何,何ぞ,ナンゾ,*

有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行

不可	v,名詞,*,*,*,*,不可,不可,*,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

正義	n,名詞,書名,*,*,*,正義,正義,セイギ,*

EOS

毛傳	n,名詞,*,*,*,*,毛傳,毛傳,*,*

云	v,動詞,行為,言明,*,*,云,云う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

迺	p,助詞,*,*,*,*,*,*,スナワチ,*

積	v,動詞,自立,*,*,*,積,積む,ツム,五段・マ行

迺	p,助詞,*,*,*,*,*,*,スナワチ,*

倉	n,名詞,一般,*,*,*,倉,倉,クラ,*

EOS

言	v,動詞,*,*,*,言,言う,イウ,*

民事	n,名詞,一般,*,*,*,民事,民事,ミンジ,*

時和	v,形容詞,*,*,*,*,時和,時和,*,*

EOS

國	n,名詞,領域,国,*,*,國,国,コク,*

有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行

積倉	n,名詞,一般,*,*,*,積倉,積倉,*,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

小	v,形容詞,*,*,*,*,小,小,ショウ,*

曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*

橐	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*

EOS

大	v,形容詞,*,*,*,*,大,大,ダイ,*

曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*

囊	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*

EOS

思輯	v,動詞,*,*,*,*,思輯,思輯,*,*

用光	n,名詞,一般,*,*,*,用光,用光,*,*

EOS

言	v,動詞,*,*,*,言,言う,イウ,*

民	n,名詞,一般,*,*,*,民,民,ミン,*

相與	v,副詞,範囲,共同,*,*,相與,あいともに,アヒトモニ,*

和睦	v,動詞,自立,*,*,*,和睦,和睦す,ワボクス,サ変・−スル

EOS

以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*

顯	v,動詞,自立,*,*,*,顯,顕す,アラワス,五段・サ行

於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*

時	n,名詞,副詞可能,*,*,*,時,時,トキ,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

衡	n,名詞,名前,名,*,*,衡,衡,コウ,*

案	n,名詞,一般,*,*,*,案,案,アン,*

EOS

此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コレ,*

詩	n,名詞,一般,*,*,*,詩,詩,シ,*

當	v,助動詞,*,*,當,当に〜すべし,マサニ〜スベシ,*

以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*

毛傳	n,名詞,*,*,*,*,毛傳,毛傳,*,*

爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

正解	v,名詞,*,*,*,*,正解,正解,*,*

EOS

毛	n,名詞,姓,*,*,*,毛,毛,ケ,*

云	v,動詞,行為,言明,*,*,云,云う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行

積倉	n,名詞,一般,*,*,*,積倉,積倉,*,*

EOS

不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*

別	v,副詞,自立,*,*,*,別,別に,ベツニ,*

釋	v,動詞,*,*,*,釋,釈く,トク,五段・カ行イ音便

積	n,名詞,一般,*,*,*,積,積,セキ,*

字	n,名詞,一般,*,*,*,字,字,ジ,*

EOS

則	p,接続詞,*,*,*,則,則ち,スナワチ,*

以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*

積	n,名詞,一般,*,*,*,積,積,セキ,*

爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

露積	n,名詞,一般,*,*,*,露積,露積,*,*

矣	p,+p.,語気,詠嘆,*,*,矣,かな,カナ,*

EOS

鄭	n,名詞,人名,姓,*,*,鄭,鄭,テイ,*

云	v,動詞,行為,言明,*,*,云,云う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

乃	p,接続詞,*,*,*,*,乃,乃ち,スナハチ,*

有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行

積委	n,名詞,*,*,*,*,積委,積委,*,*

及	v,動詞,自立,*,*,*,及,及ぶ,オヨブ,五段・バ行

倉	n,名詞,一般,*,*,*,倉,倉,クラ,*

也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*

EOS

以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*

積	n,名詞,一般,*,*,*,積,積,セキ,*

爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

委積	n,名詞,*,*,*,*,委積,委積,*,*

之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*

積	n,名詞,一般,*,*,*,積,積,セキ,*

EOS

雖	p,接続詞,*,*,*,*,*,イエドモ,*,*

與	v,前置詞,関係,t,*,*,與,と,ト,*

毛	n,名詞,姓,*,*,*,毛,毛,モウ,*

差殊	v,形容詞,*,*,*,*,差殊,差殊,*,*

EOS

亦	v,副詞,数量,重複,*,*,亦,また,マタ,*

未	v,動詞,*,*,*,未,未だ〜ず,イマダ〜ズ,*

爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

虚字	n,名詞,一般,*,*,*,虛字,虚字,キョジ,*

EOS

趙	n,名詞,姓,*,*,趙,趙,チョウ,*

欲	v,副詞,時間,将来,*,*,欲,欲す,ホッス,*

與	v,前置詞,関係,t,*,*,與,と,ト,*

裹糧	n,名詞,*,*,*,*,裹糧,裹糧,*,*

相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,相,アヒ,*

儷	v,動詞,*,*,*,*,ナラブ,*,*,*

EOS

乃云積穀於倉

然經云

乃積乃倉