diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 339f7a7a76b861286d3761f8f5275cb42f58dd8d..9f0fb50b697cde589006df742d4d16a69c6ab421 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -1962,21 +1962,21 @@ EOS
 EOS
 老	v,動詞,変化,生物,*,*,老,*,*,*
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
-老	n,名詞,描写,形質,*,*,老,*,*,*
+老	v,動詞,変化,生物,*,*,老,*,*,*
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
-及	v,動詞,行為,移動,*,*,及,*,*,*
+及	v,動詞,行為,移動,*,*,及,*,*,reach
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-老	n,名詞,描写,形質,*,*,老,*,*,*
+老	v,動詞,変化,生物,*,*,老,*,*,*
 EOS
-幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,*
+幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,young
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
-幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,*
+幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,young
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
-及	v,動詞,行為,移動,*,*,及,*,*,*
+及	v,動詞,行為,移動,*,*,及,*,*,reach
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,*
+幼	v,動詞,描写,形質,*,*,幼,*,*,young
 EOS
 天下	n,名詞,制度,場,*,*,天下,*,*,world
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index cd710d923ab45addb949d97ffaa502289197a87e..fe931820e6b49f0594d57280ddd35453a9451342 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -546,6 +546,7 @@
 孔,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,孔,*,*,[surname]
 括,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,括,*,*,[given-name]
 來,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,來,*,*,come
+老,0,0,0,v,動詞,変化,生物,*,*,老,*,*,old
 楽,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,樂,*,*,enjoy
 樂,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,樂,*,*,music
 樂,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,樂,*,*,joy
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.yasuoka.csv b/seed_pulleyblank/dict.yasuoka.csv
index b860f55339d8af95bf0731bc567401ee122ee5ca..5d4e97b7295a5aafbac716da31cb25d6f7cb0055 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.yasuoka.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.yasuoka.csv
@@ -125,8 +125,6 @@
 勞,0,0,0,v,動詞,描写,境遇,*,*,勞,*,*,*
 潦,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,潦,*,*,*
 潦,0,0,0,n,名詞,天象,気象,*,*,潦,*,*,*
-老,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,老,*,*,*
-老,0,0,0,v,動詞,変化,生物,*,*,老,*,*,*
 累,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,累,*,*,*
 類,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,*
 離,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,離,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 81424c730b20beabe65517698f927b23c2f2437b..891141f99bc4cceea44cac3c25ecaf255135bbaa 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -673,8 +673,7 @@
 勞 勞 v,動詞,描写,境遇 ?LAO2
 潦 潦 n,名詞,固定物,地形 ?LAO3
 潦 潦 n,名詞,天象,気象 ?LAO3
-老 老 n,名詞,描写,形質 ?LAO3
-老 老 v,動詞,変化,生物 ?LAO3
+老 老 v,動詞,変化,生物 old
 楽 樂 v,動詞,行為,態度 enjoy
 樂 樂 n,名詞,制度,儀礼 music
 樂 樂 n,名詞,描写,態度 joy