incoming/fujita/corpus/KT05p0549.mc.utf-8

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

元以史天澤趙璧

爲河南經略使

使

去聲

史天澤

直定人

身長八尺

音如洪鐘

勇力善射

兄天倪爲眞定帥而死

天澤繼其職

太宗以天澤

爲眞定河閒大名東平濟南五路萬戶

攻汴梁歸德蔡州

多戰功

世祖卽位

召問治道

具疏以正紀綱

設監司以督諸郡

濡恩澤以安反側

退貪殘以奸

二年拜中書右丞相

所言皆次第行之

三年李壇叛據濟南

遣親王哈必赤討之

繼命天澤往

聞壇入濟南

笑曰

豕突入笠

無能爲也

言於王曰

兵不宜力角

元	n,名詞,主体,国名,*,*,元,元,ゲン,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

史	n,名詞,人,姓氏,*,*,史,史,シ,*

天澤	n,名詞,人,名,*,*,天澤,天澤,テンタク,*

趙	n,名詞,人,姓氏,*,*,趙,趙,チョウ,*

璧	n,名詞,人,名,*,*,璧,璧,ヘキ,*

EOS

爲	v,動詞,行為,役割,*,*,爲,為る,ナル,*

河南	n,名詞,固定物,地名,*,*,河南,河南,カナン,*

經略使	n,名詞,人,役割,*,*,經略使,經略使,ケイリャクシ,*

EOS

使	v,動詞,行為,使役,*,*,使,使む,シム,五段・マ行

EOS

去聲	n,名詞,可搬,伝達,*,*,去聲,去聲,キョセイ,*

EOS

史	n,名詞,人,姓氏,*,*,史,史,シ,*

天澤	n,名詞,人,名,*,*,天澤,天澤,テンタク,*

EOS

直定	n,名詞,固定物,地名,*,*,直定,直定,チョクテイ,*

人	n,名詞,人,人,*,*,人,人,ヒト,*

EOS

身長	n,名詞,不可譲,身体,*,*,身長,身長,シンチョウ,*

八	n,数詞,数字,*,*,*,八,八,ハチ,*

尺	n,名詞,度量衡,*,*,*,尺,尺,シャク,*

EOS

音	n,名詞,不可譲,身体,*,*,音,音,オト,*

如	v,動詞,描写,形質,*,*,如,如し,ゴトシ,文語・ゴトシ

洪鐘	n,名詞,可搬,道具,*,*,洪鐘,洪鐘,コウショウ,*

EOS

勇力	n,名詞,不可譲,身体,*,*,勇力,勇力,ユウリョク,*

善	v,副詞,描写,*,*,*,善,善く,ヨク,*

射	v,動詞,行為,動作,*,*,射,射る,イル,五段・ラ行

EOS

兄	n,名詞,人,関係,*,*,兄,兄,アニ,*

天倪	n,名詞,人,名,*,*,天倪,天倪,テンゲイ,*

爲	v,動詞,行為,役割,*,*,爲,為る,ナル,*

眞定帥	n,名詞,人,役割,*,*,眞定帥,眞定帥,シンテイスイ,*

而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,而して,シコウシテ,*

死	v,動詞,変化,生物,*,*,死,死す,シス,五段・サ行

EOS

天澤	n,名詞,人,名,*,*,天澤,天澤,テンタク,*

繼	v,動詞,行為,得失,*,*,繼,継ぐ,ツグ,五段・ガ行

其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,それ,ソレ,*

職	n,名詞,可搬,成果物,*,*,職,職,ショク,*

EOS

太宗	n,名詞,人,その他の人名,*,*,太宗,太宗,タイソウ,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

天澤	n,名詞,人,名,*,*,天澤,天澤,テンタク,*

EOS

爲	v,動詞,行為,役割,*,*,爲,為る,ナル,*

眞定	v,名詞,固定物,地名,*,*,眞定,眞定,シンテイ,*

河閒	n,名詞,固定物,地名,*,*,河閒,河閒,カカン,*

大名	n,名詞,固定物,地名,*,*,大名,大名,ダイミイ,*

東平	n,名詞,固定物,地名,*,*,東平,東平,トウヘイ,*

濟南	n,名詞,固定物,地名,*,*,濟南,濟南,セイナン,*

五	n,数詞,数字,*,*,*,五,五,ゴ,*

路	n,名詞,制度,場,*,*,路,路,ロ,*

萬	n,数詞,数字,*,*,*,萬,万,マン,*

戶	n,名詞,固定物,建造物,*,*,戶,戸,コ,*

EOS

攻	v,動詞,行為,動作,*,*,攻,攻める,セメル,一段

汴梁	n,名詞,固定物,地名,*,*,汴梁,汴梁,ベンリョウ,*

歸德	n,名詞,固定物,地名,*,*,歸德,歸德,キトク,*

蔡州	n,名詞,固定物,地名,*,*,蔡州,蔡州,サイシュウ,*

EOS

多	v,動詞,描写,量,*,*,多,多し,オオシ,形容詞・アウオ段

戰功	n,名詞,可搬,成果物,*,*,戰功,戰功,センコウ,*

EOS

世祖	n,名詞,人,その他の人名,*,*,世祖,世祖,セイソ,*

卽位	v,動詞,行為,動作,*,*,卽位,卽位す,ソクイス,*

EOS

召	v,動詞,行為,交流,*,*,召,召く,マネク,五段・カ行イ音便

問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,問う,トウ,五段・ワ行促音便

治道	n,名詞,可搬,伝達,*,*,治道,治道,チドウ,*

EOS

具	v,動詞,行為,設置,*,*,具,具える,ソナエル,一段

疏	n,名詞,可搬,伝達,*,*,疏,疏,ソ,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

正	v,動詞,行為,動作,*,*,正,正す,タダス,五段・サ行

紀綱	n,名詞,可搬,伝達,*,*,紀綱,紀綱,キコウ,*

EOS

設	v,動詞,行為,設置,*,*,設,設ける,モウケル,一段

監司	n,名詞,人,役割,*,*,監司,監司,カンシ,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

督	v,動詞,行為,動作,*,*,督,督す,トクス,*

諸	n,名詞,数量,*,*,*,諸,諸,モロモロ,*

郡	n,名詞,制度,場,*,*,郡,郡,グン,*

EOS

濡	v,動詞,行為,動作,*,*,濡,濡らす,ヌラス,*

恩澤	n,名詞,可搬,成果物,*,*,恩澤,恩澤,オンタク,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

安	v,動詞,描写,境遇,*,*,安,安んず,ヤスンズ,*

反側	n,名詞,固定物,関係,*,*,反側,反側,ハンソク,*

EOS

退	v,動詞,行為,移動,*,*,退,退く,シリゾケル,一段

貪殘	n,名詞,描写,態度,*,*,貪殘,貪殘,タンザン,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜をモッテ,*

奸	n,名詞,人,人,*,*,奸,奸,カン,*

EOS

二	n,数詞,数字,*,*,*,二,二,ニ,*

年	n,名詞,時,*,*,*,年,年,ネン,*

拜	v,動詞,行為,動作,*,*,拜,拝す,ハイス,サ変・−スル

中書	n,名詞,主体,機関,*,*,中書,中書,チュウショ,*

右丞相	n,名詞,人,役割,*,*,右丞相,右丞相,ウジョウショウ,*

EOS

所	p,助詞,接続,体言化,*,*,所,所,トコロ,*

言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,言う,イウ,五段・ワ行促音便

皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,みな,ミナ,*

次第	v,副詞,描写,*,*,*,次第,次第に,シダイニ,*

行	v,動詞,行為,動作,*,*,行,行く,オコナウ,五段・ワ行促音便

之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,之,コレ,*

EOS

三	n,数詞,数字,*,*,*,三,三,サン,*

年	n,名詞,時,*,*,*,年,年,ネン,*

李	n,名詞,人,姓氏,*,*,李,李,リ,*

壇	n,名詞,人,名,*,*,壇,壇,ダン,*

叛	v,動詞,行為,交流,*,*,叛,叛す,ハンス,サ変・−スル

據	v,動詞,行為,姿勢,*,*,據,拠る,ヨル,五段・ラ行

濟南	n,名詞,固定物,地名,*,*,濟南,濟南,セイナン,*

EOS

遣	v,動詞,行為,使役,*,*,遣,遣わす,ツカワス,五段・サ行

親王	n,名詞,人,役割,*,*,親王,親王,シンオウ,*

哈必赤	n,名詞,人,名,*,*,哈必赤,哈必赤,ハヒツセキ,*

討	v,動詞,行為,動作,*,*,討,討つ,ウツ,五段・タ行

之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,之,コレ,*

EOS

繼	v,動詞,行為,得失,*,*,繼,継ぐ,ツグ,五段・ガ行

命	v,動詞,行為,伝達,*,*,命,命じる,メイジル,一段

天澤	n,名詞,人,名,*,*,天澤,天澤,テンタク,*

往	v,動詞,行為,移動,*,*,往,往く,ユク,五段・カ行イ音便

EOS

聞	v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,聞く,キク,五段・カ行イ音便

壇	n,名詞,固定物,建造物,*,*,壇,壇,ダン,*

入	v,動詞,行為,移動,*,*,入,入る,イル,五段・ラ行

濟南	n,名詞,固定物,地名,*,*,濟南,濟南,セイナン,*

EOS

笑	v,動詞,行為,態度,*,*,笑,笑う,ワラウ,五段・ワ行促音便

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

豕突	v,動詞,行為,移動,*,*,豕突,豕突す,チョトツス,*

入	v,動詞,行為,移動,*,*,入,入る,イル,五段・ラ行

笠	n,名詞,可搬,道具,*,*,笠,笠,リュウ,*

EOS

無	v,副詞,否定,禁止,*,*,無,無し,ナシ,*

能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,よく〜,ヨク〜,*

爲	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,言う,イウ,五段・ワ行促音便

於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,おいて,オイテ,*

王	n,名詞,人,役割,*,*,王,王,オウ,*

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

兵	n,名詞,人,役割,*,*,兵,兵,ヘイ,*

不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,ず,ズ,*

宜	v,助動詞,必要,*,*,*,宜,宜しく〜べし,ヨロシク〜ベシ,*

力	v,副詞,描写,*,*,*,力,力めて,ツトメテ,*

角	v,動詞,行為,動作,*,*,角,角う,キソウ,*

EOS

當以歲月斃之

乃深溝高壘

絶其奔軼