diff --git a/incoming/fujita/corpus/KT05p0221.mc.utf-8 b/incoming/fujita/corpus/KT05p0221.mc.utf-8 index e2149dc94c294a1d7cdcbc7e98a55528d519306b..91b182e5c6deccb1bbbd2f9961ff178a394b2c8f 100644 --- a/incoming/fujita/corpus/KT05p0221.mc.utf-8 +++ b/incoming/fujita/corpus/KT05p0221.mc.utf-8 @@ -25095,95 +25095,448 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,* EOS -乃取蒙衝鬭艦十艘 -載燥荻枯柴 -灌油其中 -裹帷幔 -上建旌旗 -豫備走舸繋於其尾 -先以書遣操 -詐爲欲降 -時東南風急 -蓋以十艘最著前 -中江擧帆 -餘船以次倶進 -操軍皆指言蓋降 -去二里餘 -同時發火 -火烈風猛 -船往如箭 -燒盡北船 -烟焰漲天 -人馬溺燒 -死者甚衆 -瑜等率輕鋭 -靁鼔大進 -北軍大壊 -操走還 -後屢加兵於權 -不得志 -操歎息曰 -生子當如孫仲謀 -向者劉景昇兒子 -豚犬耳 -琮 -藏宗切 -江陵 -府屬湖北 -卽荊州 -夏口 -地在江夏縣西 -遺 -去聲 -下同 -治 -平聲 -以爲 -之爲 -保爲 -之爲並去聲 -逆操 -迎擊曰逆 -赤壁 -山在武昌府蒲圻縣西北 -蓋 -音甘入聲 -艦 -音檻 -戰船 -四方施板 -以禦矢 -狀如牢曰艦 -蒙衝 -船狹而長曰蒙衝 -以衝突敵船者也 -艘 -音騒 -船總名曰艘 -燥 -音嫂 -乾也 -萩 -音狄 -萑也 -裹 -音果 -包也 -舸 -音歌上聲 -楚謂大船曰舸 -著 -音長入聲 -焰 -音𧰟 -靁 -擂同 -音來 -仲謀 -權字 -景升 -表字 -劉備徇荊州江南諸郡 +乃 v,副詞,時相,継起,*,*,乃,乃ち,スナワチ,* +取 v,動詞,行為,得失,*,*,取,取る,トル,五段・ラ行 +蒙衝 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,* +鬭艦 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,鬭艦,鬭艦,トウカン,* +十 n,数詞,数字,*,*,*,十,十,ジュウ,* +艘 n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,* +EOS + +載 v,動詞,行為,動作,*,*,載,載せる,ノセル,一段 +燥荻 n,名詞,可搬,道具,*,*,燥荻,燥荻,ソウテキ,* +枯柴 n,名詞,可搬,道具,*,*,枯柴,枯柴,コサイ,* +EOS + +灌 v,動詞,行為,動作,*,*,灌,灌ぐ,ソソグ,* +油 n,名詞,可搬,道具,*,*,油,油,アブラ,* +其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,その,ソノ,* +中 n,名詞,固定物,関係,*,*,中,中,ウチ,* +EOS + +裹 v,動詞,行為,動作,*,*,裹,裹む,ツツム,五段・マ行 +帷幔 n,名詞,可搬,道具,*,*,帷幔,帷幔,イマン,* +EOS + +上 n,名詞,固定物,関係,*,*,上,上,ウエ,* +建 v,動詞,行為,設置,*,*,建,建つ,タツ,五段・タ行 +旌 n,名詞,可搬,道具,*,*,旌,旌,ハタ,* +旗 n,名詞,可搬,道具,*,*,旗,旗,ハタ,* +EOS + +豫 v,副詞,描写,*,*,*,豫,予じめ,アラカジメ,* +備 n,名詞,人,名,*,*,備,備,ビ,* +走舸 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,走舸,走舸,ソウカ,* +繋 v,動詞,行為,動作,*,*,繫,繋ぐ,ツグ,五段・ガ行 +於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,於いて,オイテ,* +其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,その,ソノ,* +尾 n,名詞,不可譲,身体,*,*,尾,尾,ビ,* +EOS + +先 v,副詞,描写,*,*,*,先,先に,サキニ,* +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +書 n,名詞,可搬,伝達,*,*,書,書,ショ,* +遣 v,動詞,行為,動作,*,*,遣,遣る,オクル,* +操 n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,* +EOS + +詐 v,動詞,行為,態度,*,*,詐,詐る,イツワル,五段・ラ行 +爲 v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為る,ナル,* +欲 v,助動詞,願望,*,*,*,欲,〜せんと欲す,〜セントホッス,* +降 v,動詞,行為,移動,*,*,降,降す,クダス,五段・サ行 +EOS + +時 v,副詞,頻度,偶発,*,*,時,時に,トキニ,* +東南 n,名詞,固定物,関係,*,*,東南,東南,トウナン,* +風 n,名詞,固定物,地形,*,*,風,風,カゼ,* +急 v,動詞,描写,量,*,*,急,急,キュウ,* +EOS + +蓋 n,名詞,人,名,*,*,蓋,蓋,ガイ,* +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +十 n,数詞,数字,*,*,*,十,十,ジュウ,* +艘 n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,* +最 v,副詞,程度,極度,*,*,最,最も,モットモ,* +著 v,動詞,行為,動作,*,*,著,著く,ツク,五段・カ行イ音便 +前 n,名詞,固定物,関係,*,*,前,前,サキ,* +EOS + +中 n,名詞,固定物,関係,*,*,中,中,ウチ,* +江 n,名詞,固定物,地形,*,*,江,江,コウ,* +擧 v,動詞,行為,動作,*,*,擧,挙ぐ,アグ,一段 +帆 n,名詞,可搬,道具,*,*,帆,帆,ホ,* +EOS + +餘 n,名詞,数量,*,*,*,餘,余,アマリ,* +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,セン,* +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +次 n,名詞,可搬,伝達,*,*,次,次,ジ,* +倶 v,副詞,範囲,共同,*,*,倶,ともに,トモニ,* +進 v,動詞,行為,移動,*,*,進,進む,ススム,五段・マ行 +EOS + +操 n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,* +軍 n,名詞,主体,集団,*,*,軍,軍,グン,* +皆 v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,みな,ミナ,* +指 v,動詞,行為,動作,*,*,指,指す,サス,五段・サ行 +言 v,動詞,行為,伝達,*,*,言,言う,イウ,五段・ワ行促音便 +蓋 n,名詞,人,名,*,*,蓋,蓋,ガイ,* +降 v,動詞,行為,移動,*,*,降,降す,クダス,五段・サ行 +EOS + +去 v,動詞,行為,移動,*,*,去,去る,サル,五段・ラ行 +二 n,数詞,数字,*,*,*,二,二,ニ,* +里 n,名詞,度量衡,*,*,*,里,里,リ,* +餘 n,名詞,数量,*,*,*,餘,余,アマリ,* +EOS + +同時 n,名詞,時,*,*,*,同時,同時,ドウジ,* +發 v,動詞,行為,動作,*,*,發,発す,ハッス,* +火 n,名詞,可搬,道具,*,*,火,火,ヒ,* +EOS + +火 n,名詞,固定物,地形,*,*,火,火,ヒ,* +烈 v,動詞,描写,形質,*,*,烈,烈し,ハゲシ,形容詞・イ段 +風 n,名詞,固定物,地形,*,*,風,風,カゼ,* +猛 v,動詞,描写,形質,*,*,猛,猛し,タケシ,* +EOS + +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,セン,* +往 v,動詞,行為,移動,*,*,往,往く,ユク,五段・カ行イ音便 +如 v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便 +箭 n,名詞,可搬,道具,*,*,箭,箭,ヤ,* +EOS + +燒 v,動詞,行為,動作,*,*,燒,焼ける,ヤケル,一段 +盡 v,動詞,行為,動作,*,*,盡,盡くす,ツクス,五段・サ行 +北 n,名詞,固定物,関係,*,*,北,北,キタ,* +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,* +EOS + +烟焰 n,名詞,固定物,地形,*,*,烟焰,烟焰,エンエン,* +漲 v,動詞,描写,境遇,*,*,漲,漲る,ミナギル,* +天 n,名詞,制度,場,*,*,天,天,テン,* +EOS + +人 n,名詞,人,人,*,*,人,人,ニン,* +馬 n,名詞,主体,動物,*,*,馬,馬,ウマ,* +溺 v,動詞,行為,動作,*,*,溺,溺る,オボル,* +燒 v,動詞,行為,動作,*,*,燒,焼ける,ヤケル,一段 +EOS + +死 v,動詞,変化,生物,*,*,死,死す,シス,五段・サ行 +者 p,助詞,提示,*,*,*,者,者,モノ,* +甚 v,副詞,程度,極度,*,*,甚,甚だ,ハナハダ,* +衆 v,動詞,描写,量,*,*,衆,衆し,オオシ,形容詞・アウオ段 +EOS + +瑜 n,名詞,人,名,*,*,瑜,瑜,ユ,* +等 n,名詞,数量,*,*,*,等,等,トウ,* +率 v,動詞,行為,動作,*,*,率,率いる,ヒキイル,一段 +輕鋭 n,名詞,人,人,*,*,輕鋭,輕鋭,ケイエイ,* +EOS + +靁鼔 v,動詞,行為,動作,*,*,靁鼔,靁鼔す,ライコス,* +大 v,副詞,程度,極度,*,*,大,大いに,オオイニ,* +進 v,動詞,行為,移動,*,*,進,進む,ススム,五段・マ行 +EOS + +北 n,名詞,固定物,関係,*,*,北,北,キタ,* +軍 n,名詞,主体,集団,*,*,軍,軍,グン,* +大 v,副詞,程度,極度,*,*,大,大いに,オオイニ,* +壊 v,動詞,行為,動作,*,*,壞,壊す,コワス,五段・サ行 +EOS + +操 n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,* +走 v,動詞,行為,移動,*,*,走,走る,ハシル,五段・ラ行 +還 v,動詞,行為,移動,*,*,還,還る,カエル,五段・ラ行 +EOS + +後 n,名詞,時,*,*,*,後,後,アト,* +屢 v,副詞,頻度,頻繁,*,*,屢,屢,シバシバ,* +加 v,動詞,行為,得失,*,*,加,加える,クワエル,一段 +兵 n,名詞,人,役割,*,*,兵,兵,ヘイ,* +於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,於いて,オイテ,* +權 n,名詞,人,名,*,*,權,権,ケン,* +EOS + +不 v,副詞,否定,無界,*,*,不,ず,ズ,* +得 v,動詞,行為,得失,*,*,得,得る,エル,一段 +志 n,名詞,思考,*,*,*,志,志,ココロザシ,* +EOS + +操 n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,* +歎息 v,動詞,行為,動作,*,*,歎息,歎息す,タンソクス,サ変・−スル +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +EOS + +生 v,動詞,変化,生物,*,*,生,生む,ウム,五段・マ行 +子 n,名詞,人,関係,*,*,子,子,コ,* +當 v,助動詞,必要,*,*,*,當,当に〜べし,マサニ〜ベシ,* +如 v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便 +孫 n,名詞,人,姓氏,*,*,孫,孫,ソン,* +仲謀 n,名詞,人,名,*,*,仲謀,仲謀,チュウボウ,* +EOS + +向者 n,名詞,時,*,*,*,向者,向者,サキ,* +劉 n,名詞,人,姓氏,*,*,劉,劉,リュウ,* +景昇 n,名詞,人,名,*,*,景昇,景昇,ケイショウ,* +兒子 n,名詞,人,関係,*,*,兒子,兒子,ジジ,* +EOS + +豚 n,名詞,主体,動物,*,*,豚,豚,ブタ,* +犬 n,名詞,主体,動物,*,*,犬,犬,イヌ,* +耳 p,助詞,句末,*,*,*,耳,のみ,ノミ,* +EOS + +琮 s,文字,*,* +EOS + +藏 s,文字,*,* +宗 s,文字,*,* +切 s,文字,*,* +EOS + +江陵 n,名詞,固定物,地名,*,*,江陵,江陵,コウリョウ,* +EOS + +府 n,名詞,主体,機関,*,*,府,府,フ,* +屬 v,動詞,行為,設置,*,*,屬,属す,ゾクス,五段・サ行 +湖北 n,名詞,固定物,地名,*,*,湖北,湖北,コホク,* +EOS + +卽 v,副詞,時相,緊接,*,*,卽,即ち,スナワチ,* +荊州 n,名詞,固定物,地名,*,*,荊州,荊州,ケイシュウ,* +EOS + +夏口 n,名詞,固定物,地名,*,*,夏口,夏口,カコウ,* +EOS + +地 n,名詞,固定物,地形,*,*,地,地,ジ,* +在 v,動詞,存在,存在,*,*,在,在る,アル,五段・ラ行 +江夏縣 n,名詞,固定物,地名,*,*,江夏縣,江夏縣,コウカケン,* +西 n,名詞,固定物,関係,*,*,西,西,ニシ,* +EOS + +遺 s,文字,*,* +EOS + +去聲 s,文字,*,* +EOS + +下 n,名詞,固定物,関係,*,*,下,下,シタ,* +同 v,動詞,描写,形質,*,*,同,同じ,オナジ,* +EOS + +治 s,文字,*,* +EOS + +平聲 s,文字,*,* +EOS + +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +爲 v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行 +EOS + +之 s,文字,*,* +爲 s,文字,*,* +EOS + +保 v,動詞,行為,交流,*,*,保,保つ,タモツ,五段・タ行 +爲 v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行 +EOS + +之 s,文字,*,* +爲 s,文字,*,* +並 s,文字,*,* +去聲s s,文字,*,* +EOS + +逆 v,動詞,行為,交流,*,*,逆,逆える,ムカエル,* +操 n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,* +EOS + +迎擊 v,動詞,行為,動作,*,*,迎擊,迎擊す,ゲイゲキス,* +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +逆 v,動詞,行為,交流,*,*,逆,逆う,サカラウ,五段・ワ行促音便 +EOS + +赤壁 n,名詞,固定物,地名,*,*,赤壁,赤壁,セキヘキ,* +EOS + +山 n,名詞,固定物,地形,*,*,山,山,ヤマ,* +在 v,動詞,存在,存在,*,*,在,在る,アル,五段・ラ行 +武昌府 n,名詞,固定物,地名,*,*,武昌府,武昌府,ブショウフ,* +蒲圻縣 n,名詞,固定物,地名,*,*,蒲圻縣,蒲圻縣,ホキケン,* +西北 n,名詞,固定物,関係,*,*,西北,西北,セイホク,* +EOS + +蓋 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +甘 s,文字,*,* +入聲 s,文字,*,* +EOS + +艦 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +檻 s,文字,*,* +EOS + +戰船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,戰船,戰船,センセン,* +EOS + +四方 n,名詞,固定物,関係,*,*,四方,四方,シホウ,* +施 v,動詞,行為,交流,*,*,施,施す,ホドコス,五段・サ行 +板 n,名詞,可搬,道具,*,*,板,板,イタ,* +EOS + +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +禦 v,動詞,行為,動作,*,*,禦,禦ぐ,フセグ,五段・ガ行 +矢 n,名詞,可搬,道具,*,*,矢,矢,ヤ,* +EOS + +狀 n,名詞,描写,形質,*,*,狀,状,ジョウ,* +如 v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便 +牢 n,名詞,固定物,建造物,*,*,牢,牢,ロウ,* +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +艦 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,艦,艦,カン,* +EOS + +蒙衝 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,* +EOS + +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,* +狹 v,動詞,描写,形質,*,*,狹,狭し,セマシ,形容詞・アウオ段 +而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,而して,シコウシテ,* +長 v,動詞,変化,生物,*,*,長,長ズ,チョウズ,サ変・−ズル +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +蒙衝 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,* +EOS + +以 v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,* +衝突 v,動詞,行為,動作,*,*,衝突,衝突す,ショウトツス,* +敵 n,名詞,人,人,*,*,敵,敵,テキ,* +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,* +者 p,助詞,提示,*,*,*,者,者,モノ,* +也 p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,* +EOS + +艘 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +騒 s,文字,*,* +EOS + +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,* +總 v,副詞,範囲,総括,*,*,總,總て,スベテ,* +名 n,名詞,不可譲,属性,*,*,名,名,ナ,* +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +艘 n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,* +EOS + +燥 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +嫂 s,文字,*,* +EOS + +乾 s,文字,*,* +也 p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,* +EOS + +萩 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +狄 s,文字,*,* +EOS + +萑 s,文字,*,* +也 p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,* +EOS + +裹 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +果 s,文字,*,* +EOS + +包 v,動詞,行為,動作,*,*,包,包む,ツツム,* +也 p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,* +EOS + +舸 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +歌 s,文字,*,* +上聲 s,文字,*,* +EOS + +楚 n,名詞,主体,国名,*,*,楚,楚,ソ,* +謂 v,動詞,行為,動作,*,*,謂,謂う,イウ,五段・ワ行促音便 +大 v,動詞,描写,量,*,*,大,大きい,オオキイ,形容詞・イ段 +船 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,* +曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便 +舸 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,舸,舸,カ,* +EOS + +著 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +長 s,文字,*,* +入聲 s,文字,*,* +EOS + +焰 s,文字,*,* +EOS + +音 s,文字,*,* +𧰟 s,文字,*,* +EOS + +靁 s,文字,*,* +EOS + +擂 s,文字,*,* +同 v,動詞,描写,形質,*,*,同,同じ,オナジ,* +EOS + +音 s,文字,*,* +來 s,文字,*,* +EOS + +仲謀 n,名詞,人,名,*,*,仲謀,仲謀,チュウボウ,* +EOS + +權 n,名詞,人,名,*,*,權,権,ケン,* +字 n,名詞,不可譲,属性,*,*,字,字,アザナ,* +EOS + +景升 n,名詞,人,名,*,*,景升,景升,ケイショウ,* +EOS + +表 n,名詞,人,名,*,*,表,表,ヒョウ,* +字 n,名詞,不可譲,属性,*,*,字,字,アザナ,* +EOS + +劉 n,名詞,人,姓氏,*,*,劉,劉,リュウ,* +備 n,名詞,人,名,*,*,備,備,ビ,* +徇 v,動詞,行為,交流,*,*,徇,徇う,シタガウ,五段・ワ行促音便 +荊州 n,名詞,固定物,地名,*,*,荊州,荊州,ケイシュウ,* +江南 n,名詞,固定物,地名,*,*,江南,江南,コウナン,* +諸 n,名詞,数量,*,*,*,諸,諸,ショ,* +郡 n,名詞,制度,場,*,*,郡,郡,グン,* +EOS + 周瑜上疏於權曰 備有梟雄之姿 而有關羽張飛熊虎之將