incoming/fujita/corpus/KT05p0221.mc.utf-8

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

乃取蒙衝鬭艦十艘

載燥荻枯柴

灌油其中

裹帷幔

上建旌旗

豫備走舸繋於其尾

先以書遣操

詐爲欲降

時東南風急

蓋以十艘最著前

中江擧帆

餘船以次倶進

操軍皆指言蓋降

去二里餘

同時發火

火烈風猛

船往如箭

燒盡北船

烟焰漲天

人馬溺燒

死者甚衆

瑜等率輕鋭

靁鼔大進

北軍大壊

操走還

後屢加兵於權

不得志

操歎息曰

生子當如孫仲謀

向者劉景昇兒子

豚犬耳

琮

藏宗切

江陵

府屬湖北

卽荊州

夏口

地在江夏縣西

遺

去聲

下同

治

平聲

以爲

之爲

保爲

之爲並去聲

逆操

迎擊曰逆

赤壁

山在武昌府蒲圻縣西北

蓋

音甘入聲

艦

音檻

戰船

四方施板

以禦矢

狀如牢曰艦

蒙衝

船狹而長曰蒙衝

以衝突敵船者也

艘

音騒

船總名曰艘

燥

音嫂

乾也

萩

音狄

萑也

裹

音果

包也

舸

音歌上聲

楚謂大船曰舸

著

音長入聲

焰

音𧰟

靁

擂同

音來

仲謀

權字

景升

表字

劉備徇荊州江南諸郡

乃	v,副詞,時相,継起,*,*,乃,乃ち,スナワチ,*

取	v,動詞,行為,得失,*,*,取,取る,トル,五段・ラ行

蒙衝	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,*

鬭艦	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,鬭艦,鬭艦,トウカン,*

十	n,数詞,数字,*,*,*,十,十,ジュウ,*

艘	n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,*

EOS

載	v,動詞,行為,動作,*,*,載,載せる,ノセル,一段

燥荻	n,名詞,可搬,道具,*,*,燥荻,燥荻,ソウテキ,*

枯柴	n,名詞,可搬,道具,*,*,枯柴,枯柴,コサイ,*

EOS

灌	v,動詞,行為,動作,*,*,灌,灌ぐ,ソソグ,*

油	n,名詞,可搬,道具,*,*,油,油,アブラ,*

其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,その,ソノ,*

中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,中,ウチ,*

EOS

裹	v,動詞,行為,動作,*,*,裹,裹む,ツツム,五段・マ行

帷幔	n,名詞,可搬,道具,*,*,帷幔,帷幔,イマン,*

EOS

上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,上,ウエ,*

建	v,動詞,行為,設置,*,*,建,建つ,タツ,五段・タ行

旌	n,名詞,可搬,道具,*,*,旌,旌,ハタ,*

旗	n,名詞,可搬,道具,*,*,旗,旗,ハタ,*

EOS

豫	v,副詞,描写,*,*,*,豫,予じめ,アラカジメ,*

備	n,名詞,人,名,*,*,備,備,ビ,*

走舸	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,走舸,走舸,ソウカ,*

繋	v,動詞,行為,動作,*,*,繫,繋ぐ,ツグ,五段・ガ行

於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,於いて,オイテ,*

其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,その,ソノ,*

尾	n,名詞,不可譲,身体,*,*,尾,尾,ビ,*

EOS

先	v,副詞,描写,*,*,*,先,先に,サキニ,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

書	n,名詞,可搬,伝達,*,*,書,書,ショ,*

遣	v,動詞,行為,動作,*,*,遣,遣る,オクル,*

操	n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,*

EOS

詐	v,動詞,行為,態度,*,*,詐,詐る,イツワル,五段・ラ行

爲	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為る,ナル,*

欲	v,助動詞,願望,*,*,*,欲,〜せんと欲す,〜セントホッス,*

降	v,動詞,行為,移動,*,*,降,降す,クダス,五段・サ行

EOS

時	v,副詞,頻度,偶発,*,*,時,時に,トキニ,*

東南	n,名詞,固定物,関係,*,*,東南,東南,トウナン,*

風	n,名詞,固定物,地形,*,*,風,風,カゼ,*

急	v,動詞,描写,量,*,*,急,急,キュウ,*

EOS

蓋	n,名詞,人,名,*,*,蓋,蓋,ガイ,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

十	n,数詞,数字,*,*,*,十,十,ジュウ,*

艘	n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,*

最	v,副詞,程度,極度,*,*,最,最も,モットモ,*

著	v,動詞,行為,動作,*,*,著,著く,ツク,五段・カ行イ音便

前	n,名詞,固定物,関係,*,*,前,前,サキ,*

EOS

中	n,名詞,固定物,関係,*,*,中,中,ウチ,*

江	n,名詞,固定物,地形,*,*,江,江,コウ,*

擧	v,動詞,行為,動作,*,*,擧,挙ぐ,アグ,一段

帆	n,名詞,可搬,道具,*,*,帆,帆,ホ,*

EOS

餘	n,名詞,数量,*,*,*,餘,余,アマリ,*

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,セン,*

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

次	n,名詞,可搬,伝達,*,*,次,次,ジ,*

倶	v,副詞,範囲,共同,*,*,倶,ともに,トモニ,*

進	v,動詞,行為,移動,*,*,進,進む,ススム,五段・マ行

EOS

操	n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,*

軍	n,名詞,主体,集団,*,*,軍,軍,グン,*

皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,みな,ミナ,*

指	v,動詞,行為,動作,*,*,指,指す,サス,五段・サ行

言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,言う,イウ,五段・ワ行促音便

蓋	n,名詞,人,名,*,*,蓋,蓋,ガイ,*

降	v,動詞,行為,移動,*,*,降,降す,クダス,五段・サ行

EOS

去	v,動詞,行為,移動,*,*,去,去る,サル,五段・ラ行

二	n,数詞,数字,*,*,*,二,二,ニ,*

里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,里,リ,*

餘	n,名詞,数量,*,*,*,餘,余,アマリ,*

EOS

同時	n,名詞,時,*,*,*,同時,同時,ドウジ,*

發	v,動詞,行為,動作,*,*,發,発す,ハッス,*

火	n,名詞,可搬,道具,*,*,火,火,ヒ,*

EOS

火	n,名詞,固定物,地形,*,*,火,火,ヒ,*

烈	v,動詞,描写,形質,*,*,烈,烈し,ハゲシ,形容詞・イ段

風	n,名詞,固定物,地形,*,*,風,風,カゼ,*

猛	v,動詞,描写,形質,*,*,猛,猛し,タケシ,*

EOS

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,セン,*

往	v,動詞,行為,移動,*,*,往,往く,ユク,五段・カ行イ音便

如	v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便

箭	n,名詞,可搬,道具,*,*,箭,箭,ヤ,*

EOS

燒	v,動詞,行為,動作,*,*,燒,焼ける,ヤケル,一段

盡	v,動詞,行為,動作,*,*,盡,盡くす,ツクス,五段・サ行

北	n,名詞,固定物,関係,*,*,北,北,キタ,*

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,*

EOS

烟焰	n,名詞,固定物,地形,*,*,烟焰,烟焰,エンエン,*

漲	v,動詞,描写,境遇,*,*,漲,漲る,ミナギル,*

天	n,名詞,制度,場,*,*,天,天,テン,*

EOS

人	n,名詞,人,人,*,*,人,人,ニン,*

馬	n,名詞,主体,動物,*,*,馬,馬,ウマ,*

溺	v,動詞,行為,動作,*,*,溺,溺る,オボル,*

燒	v,動詞,行為,動作,*,*,燒,焼ける,ヤケル,一段

EOS

死	v,動詞,変化,生物,*,*,死,死す,シス,五段・サ行

者	p,助詞,提示,*,*,*,者,者,モノ,*

甚	v,副詞,程度,極度,*,*,甚,甚だ,ハナハダ,*

衆	v,動詞,描写,量,*,*,衆,衆し,オオシ,形容詞・アウオ段

EOS

瑜	n,名詞,人,名,*,*,瑜,瑜,ユ,*

等	n,名詞,数量,*,*,*,等,等,トウ,*

率	v,動詞,行為,動作,*,*,率,率いる,ヒキイル,一段

輕鋭	n,名詞,人,人,*,*,輕鋭,輕鋭,ケイエイ,*

EOS

靁鼔	v,動詞,行為,動作,*,*,靁鼔,靁鼔す,ライコス,*

大	v,副詞,程度,極度,*,*,大,大いに,オオイニ,*

進	v,動詞,行為,移動,*,*,進,進む,ススム,五段・マ行

EOS

北	n,名詞,固定物,関係,*,*,北,北,キタ,*

軍	n,名詞,主体,集団,*,*,軍,軍,グン,*

大	v,副詞,程度,極度,*,*,大,大いに,オオイニ,*

壊	v,動詞,行為,動作,*,*,壞,壊す,コワス,五段・サ行

EOS

操	n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,*

走	v,動詞,行為,移動,*,*,走,走る,ハシル,五段・ラ行

還	v,動詞,行為,移動,*,*,還,還る,カエル,五段・ラ行

EOS

後	n,名詞,時,*,*,*,後,後,アト,*

屢	v,副詞,頻度,頻繁,*,*,屢,屢,シバシバ,*

加	v,動詞,行為,得失,*,*,加,加える,クワエル,一段

兵	n,名詞,人,役割,*,*,兵,兵,ヘイ,*

於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,於いて,オイテ,*

權	n,名詞,人,名,*,*,權,権,ケン,*

EOS

不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,ず,ズ,*

得	v,動詞,行為,得失,*,*,得,得る,エル,一段

志	n,名詞,思考,*,*,*,志,志,ココロザシ,*

EOS

操	n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,*

歎息	v,動詞,行為,動作,*,*,歎息,歎息す,タンソクス,サ変・−スル

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

EOS

生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,生む,ウム,五段・マ行

子	n,名詞,人,関係,*,*,子,子,コ,*

當	v,助動詞,必要,*,*,*,當,当に〜べし,マサニ〜ベシ,*

如	v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便

孫	n,名詞,人,姓氏,*,*,孫,孫,ソン,*

仲謀	n,名詞,人,名,*,*,仲謀,仲謀,チュウボウ,*

EOS

向者	n,名詞,時,*,*,*,向者,向者,サキ,*

劉	n,名詞,人,姓氏,*,*,劉,劉,リュウ,*

景昇	n,名詞,人,名,*,*,景昇,景昇,ケイショウ,*

兒子	n,名詞,人,関係,*,*,兒子,兒子,ジジ,*

EOS

豚	n,名詞,主体,動物,*,*,豚,豚,ブタ,*

犬	n,名詞,主体,動物,*,*,犬,犬,イヌ,*

耳	p,助詞,句末,*,*,*,耳,のみ,ノミ,*

EOS

琮	s,文字,*,*

EOS

藏	s,文字,*,*

宗	s,文字,*,*

切	s,文字,*,*

EOS

江陵	n,名詞,固定物,地名,*,*,江陵,江陵,コウリョウ,*

EOS

府	n,名詞,主体,機関,*,*,府,府,フ,*

屬	v,動詞,行為,設置,*,*,屬,属す,ゾクス,五段・サ行

湖北	n,名詞,固定物,地名,*,*,湖北,湖北,コホク,*

EOS

卽	v,副詞,時相,緊接,*,*,卽,即ち,スナワチ,*

荊州	n,名詞,固定物,地名,*,*,荊州,荊州,ケイシュウ,*

EOS

夏口	n,名詞,固定物,地名,*,*,夏口,夏口,カコウ,*

EOS

地	n,名詞,固定物,地形,*,*,地,地,ジ,*

在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,在る,アル,五段・ラ行

江夏縣	n,名詞,固定物,地名,*,*,江夏縣,江夏縣,コウカケン,*

西	n,名詞,固定物,関係,*,*,西,西,ニシ,*

EOS

遺	s,文字,*,*

EOS

去聲	s,文字,*,*

EOS

下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,下,シタ,*

同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,同じ,オナジ,*

EOS

治	s,文字,*,*

EOS

平聲	s,文字,*,*

EOS

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

爲	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

EOS

之	s,文字,*,*

爲	s,文字,*,*

EOS

保	v,動詞,行為,交流,*,*,保,保つ,タモツ,五段・タ行

爲	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行

EOS

之	s,文字,*,*

爲	s,文字,*,*

並	s,文字,*,*

去聲s	s,文字,*,*

EOS

逆	v,動詞,行為,交流,*,*,逆,逆える,ムカエル,*

操	n,名詞,人,名,*,*,操,操,ソウ,*

EOS

迎擊	v,動詞,行為,動作,*,*,迎擊,迎擊す,ゲイゲキス,*

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

逆	v,動詞,行為,交流,*,*,逆,逆う,サカラウ,五段・ワ行促音便

EOS

赤壁	n,名詞,固定物,地名,*,*,赤壁,赤壁,セキヘキ,*

EOS

山	n,名詞,固定物,地形,*,*,山,山,ヤマ,*

在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,在る,アル,五段・ラ行

武昌府	n,名詞,固定物,地名,*,*,武昌府,武昌府,ブショウフ,*

蒲圻縣	n,名詞,固定物,地名,*,*,蒲圻縣,蒲圻縣,ホキケン,*

西北	n,名詞,固定物,関係,*,*,西北,西北,セイホク,*

EOS

蓋	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

甘	s,文字,*,*

入聲	s,文字,*,*

EOS

艦	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

檻	s,文字,*,*

EOS

戰船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,戰船,戰船,センセン,*

EOS

四方	n,名詞,固定物,関係,*,*,四方,四方,シホウ,*

施	v,動詞,行為,交流,*,*,施,施す,ホドコス,五段・サ行

板	n,名詞,可搬,道具,*,*,板,板,イタ,*

EOS

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

禦	v,動詞,行為,動作,*,*,禦,禦ぐ,フセグ,五段・ガ行

矢	n,名詞,可搬,道具,*,*,矢,矢,ヤ,*

EOS

狀	n,名詞,描写,形質,*,*,狀,状,ジョウ,*

如	v,動詞,描写,形質,*,*,如,如く,シク,五段・カ行イ音便

牢	n,名詞,固定物,建造物,*,*,牢,牢,ロウ,*

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

艦	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,艦,艦,カン,*

EOS

蒙衝	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,*

EOS

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,*

狹	v,動詞,描写,形質,*,*,狹,狭し,セマシ,形容詞・アウオ段

而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,而して,シコウシテ,*

長	v,動詞,変化,生物,*,*,長,長ズ,チョウズ,サ変・−ズル

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

蒙衝	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蒙衝,蒙衝,モウショウ,*

EOS

以	v,前置詞,源泉,*,*,*,以,〜を以て,〜ヲモッテ,*

衝突	v,動詞,行為,動作,*,*,衝突,衝突す,ショウトツス,*

敵	n,名詞,人,人,*,*,敵,敵,テキ,*

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,*

者	p,助詞,提示,*,*,*,者,者,モノ,*

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

艘	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

騒	s,文字,*,*

EOS

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,*

總	v,副詞,範囲,総括,*,*,總,總て,スベテ,*

名	n,名詞,不可譲,属性,*,*,名,名,ナ,*

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

艘	n,名詞,度量衡,*,*,*,艘,艘,ソウ,*

EOS

燥	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

嫂	s,文字,*,*

EOS

乾	s,文字,*,*

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

萩	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

狄	s,文字,*,*

EOS

萑	s,文字,*,*

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

裹	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

果	s,文字,*,*

EOS

包	v,動詞,行為,動作,*,*,包,包む,ツツム,*

也	p,助詞,句末,*,*,*,也,なり,ナリ,*

EOS

舸	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

歌	s,文字,*,*

上聲	s,文字,*,*

EOS

楚	n,名詞,主体,国名,*,*,楚,楚,ソ,*

謂	v,動詞,行為,動作,*,*,謂,謂う,イウ,五段・ワ行促音便

大	v,動詞,描写,量,*,*,大,大きい,オオキイ,形容詞・イ段

船	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,船,船,フネ,*

曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,曰う,イウ,五段・ワ行促音便

舸	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,舸,舸,カ,*

EOS

著	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

長	s,文字,*,*

入聲	s,文字,*,*

EOS

焰	s,文字,*,*

EOS

音	s,文字,*,*

𧰟	s,文字,*,*

EOS

靁	s,文字,*,*

EOS

擂	s,文字,*,*

同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,同じ,オナジ,*

EOS

音	s,文字,*,*

來	s,文字,*,*

EOS

仲謀	n,名詞,人,名,*,*,仲謀,仲謀,チュウボウ,*

EOS

權	n,名詞,人,名,*,*,權,権,ケン,*

字	n,名詞,不可譲,属性,*,*,字,字,アザナ,*

EOS

景升	n,名詞,人,名,*,*,景升,景升,ケイショウ,*

EOS

表	n,名詞,人,名,*,*,表,表,ヒョウ,*

字	n,名詞,不可譲,属性,*,*,字,字,アザナ,*

EOS

劉	n,名詞,人,姓氏,*,*,劉,劉,リュウ,*

備	n,名詞,人,名,*,*,備,備,ビ,*

徇	v,動詞,行為,交流,*,*,徇,徇う,シタガウ,五段・ワ行促音便

荊州	n,名詞,固定物,地名,*,*,荊州,荊州,ケイシュウ,*

江南	n,名詞,固定物,地名,*,*,江南,江南,コウナン,*

諸	n,名詞,数量,*,*,*,諸,諸,ショ,*

郡	n,名詞,制度,場,*,*,郡,郡,グン,*

EOS

周瑜上疏於權曰

備有梟雄之姿

而有關羽張飛熊虎之將