diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
index 54b8520672e053b711e72290574123ac81eebc92..b5d3979adb8ee72218d8f27e505698fafe7128ec 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
@@ -6207,14 +6207,14 @@ EOS
 國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,NOUN,*,country
 EOS
 懸	v,動詞,行為,動作,*,*,懸,VERB,*,suspend
-胆	n,名詞,不可譲,身体,*,*,胆,NOUN,*,*
+胆	n,名詞,不可譲,身体,*,*,膽,NOUN,*,gall-bladder
 於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,ADP,*,at
-坐	n,名詞,可搬,道具,*,*,坐,NOUN,*,seat
-臥	n,名詞,固定物,建造物,*,*,臥,NOUN,Case=Loc,*
+坐	v,動詞,行為,動作,*,*,坐,VERB,*,sit
+臥	v,動詞,行為,姿勢,*,*,臥,VERB,*,lie-down
 EOS
-卽	v,副詞,判断,確定,*,*,即,ADV,*,*
+卽	v,副詞,時相,緊接,*,*,即,ADV,AdvType=Tim,immediately
 仰	v,動詞,行為,動作,*,*,仰,VERB,*,look-up-to
-胆	n,名詞,不可譲,身体,*,*,胆,NOUN,*,*
+胆	n,名詞,不可譲,身体,*,*,膽,NOUN,*,gall-bladder
 嘗	v,動詞,行為,動作,*,*,嘗,VERB,*,taste
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,PRON,Person=3|PronType=Prs,[3PRON]
 EOS
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 11297434a8fc272340529aaf4cc0f8dda8ca3cd7..529095861c812e0b82929e010f3216fca1f28378 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -2604,11 +2604,6 @@
 貽,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,貽,VERB,*,*
 貽,0,0,0,v,動詞,行為,得失,*,*,貽,VERB,*,*
 貿,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,貿,VERB,*,*
-賂,0,0,0,n,名詞,可搬,成果物,*,*,賂,NOUN,*,*
-賂,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,賂,NOUN,*,*
-賂,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,賂,VERB,*,*
-賂,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,賂,VERB,*,*
-賂,0,0,0,v,動詞,行為,得失,*,*,賂,VERB,*,*
 賄,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,賄,NOUN,*,*
 賄,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,賄,VERB,*,*
 賎,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,賎,VERB,*,*
@@ -2797,7 +2792,6 @@
 郝,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,郝,PROPN,NameType=Sur,[surname]
 郞,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,郞,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
 郞,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,郞,NOUN,*,*
-郢,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,郢,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
 郤,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,郤,NOUN,Case=Loc,*
 郰,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,郰,PROPN,NameType=Sur,[surname]
 郴,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,郴,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 66f89af0dd13409c4964a7383697b3f91844daf4..f966da179ddd0ba5adda0781305d9ce76ab1bcaa 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -585,6 +585,8 @@
 劝,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,勸,VERB,*,urge
 勸,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,勸,VERB,*,urge
 勺,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,勺,NOUN,*,ladle
+勾践,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,勾踐,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
+勾踐,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,勾踐,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
 勿,0,0,0,v,副詞,否定,禁止,*,*,勿,ADV,Polarity=Neg,don't
 包,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,包,VERB,*,wrap
 匍,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,匍,VERB,*,crawl
@@ -776,6 +778,8 @@
 哂,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,哂,VERB,*,smile
 哇,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,哇,VERB,*,vomit
 哉,0,0,0,p,助詞,句末,*,*,*,哉,PART,*,[exclamatory-particle]
+员,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,員,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
+員,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,員,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
 员,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,員,VERB,Degree=Pos,circle
 員,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,員,VERB,Degree=Pos,circle
 哭,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,哭,VERB,*,cry
@@ -2026,6 +2030,7 @@
 散,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,散,PROPN,NameType=Sur,[surname]
 散,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,散,VERB,*,dispel
 敦,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,敦,VERB,*,solid
+敬,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,敬,PROPN,NameType=Prs,Jing
 敬,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,敬,NOUN,*,respect
 敬,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,敬,VERB,*,respect
 整,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,整,VERB,*,put-in-order
@@ -2344,6 +2349,7 @@
 棣,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,棣,NOUN,*,kerria
 棬,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,棬,NOUN,*,round-box
 棲,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,棲,NOUN,Case=Loc,perch
+棲,0,0,0,v,動詞,行為,設置,*,*,棲,VERB,*,perch
 棺,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,棺,NOUN,*,coffin
 椁,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,椁,NOUN,*,outer-coffin
 槨,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,椁,NOUN,*,outer-coffin
@@ -4316,6 +4322,8 @@
 贺,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,賀,VERB,*,congratulate
 賁,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,賁,NOUN,*,bravery
 賁,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,賁,VERB,Degree=Pos,brave
+賂,0,0,0,n,名詞,可搬,成果物,*,*,賂,NOUN,*,present
+赂,0,0,0,n,名詞,可搬,成果物,*,*,賂,NOUN,*,present
 賅,0,0,0,v,動詞,行為,設置,*,*,賅,VERB,*,complete
 資,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,資,VERB,*,resource
 资,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,資,VERB,*,resource
@@ -4597,6 +4605,7 @@
 郎,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,郞,NOUN,*,official-title
 郎,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,郞,NOUN,*,official-title
 郡,0,0,0,n,名詞,制度,場,*,*,郡,NOUN,Case=Loc,administrative-region
+郢,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,郢,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
 部,0,0,0,n,名詞,主体,集団,*,*,部,NOUN,*,section
 郭,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,郭,NOUN,Case=Loc,outer-city-wall
 邮,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,郵,NOUN,Case=Loc,post-station
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 53dffa56cc2e882891fa3316904f0703614138bc..db0d4955cd14b526b21799b2294c2845fa79008c 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -585,6 +585,8 @@
 劝 勸 v,動詞,行為,交流 urge
 勸 勸 v,動詞,行為,交流 urge
 勺 勺 n,名詞,可搬,道具 ladle
+勾践 勾踐 n,名詞,人,名 [given-name]
+勾踐 勾踐 n,名詞,人,名 [given-name]
 勿 勿 v,副詞,否定,禁止 don't
 包 包 v,動詞,行為,動作 wrap
 匍 匍 v,動詞,行為,移動 crawl
@@ -776,6 +778,8 @@
 哂 哂 v,動詞,行為,動作 smile
 哇 哇 v,動詞,行為,動作 vomit
 哉 哉 p,助詞,句末,* [exclamatory-particle]
+员 員 n,名詞,人,名 [given-name]
+員 員 n,名詞,人,名 [given-name]
 员 員 v,動詞,描写,形質 circle
 員 員 v,動詞,描写,形質 circle
 哭 哭 v,動詞,行為,動作 cry
@@ -2026,6 +2030,7 @@
 散 散 n,名詞,人,姓氏 [surname]
 散 散 v,動詞,行為,動作 dispel
 敦 敦 v,動詞,行為,態度 solid
+敬 敬 n,名詞,人,その他の人名 Jing
 敬 敬 n,名詞,描写,態度 respect
 敬 敬 v,動詞,行為,態度 respect
 整 整 v,動詞,行為,動作 put-in-order
@@ -2344,6 +2349,7 @@
 棣 棣 n,名詞,固定物,樹木 kerria
 棬 棬 n,名詞,可搬,道具 round-box
 棲 棲 n,名詞,固定物,建造物 perch
+棲 棲 v,動詞,行為,設置 perch
 棺 棺 n,名詞,可搬,道具 coffin
 椁 椁 n,名詞,可搬,道具 outer-coffin
 槨 椁 n,名詞,可搬,道具 outer-coffin
@@ -4316,6 +4322,8 @@
 贺 賀 v,動詞,行為,交流 congratulate
 賁 賁 n,名詞,描写,態度 bravery
 賁 賁 v,動詞,描写,形質 brave
+賂 賂 n,名詞,可搬,成果物 present
+赂 賂 n,名詞,可搬,成果物 present
 賅 賅 v,動詞,行為,設置 complete
 資 資 v,動詞,行為,動作 resource
 资 資 v,動詞,行為,動作 resource
@@ -4597,6 +4605,7 @@
 郎 郞 n,名詞,人,役割 official-title
 郎 郞 n,名詞,人,役割 official-title
 郡 郡 n,名詞,制度,場 administrative-region
+郢 郢 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 部 部 n,名詞,主体,集団 section
 郭 郭 n,名詞,固定物,建造物 outer-city-wall
 邮 郵 n,名詞,固定物,建造物 post-station