Commit 715d273b authored by 工藤 千夏子's avatar 工藤 千夏子
Browse files
parents eb6d900c 92809dca
Loading
Loading
Loading
Loading
+124 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1058,24 +1058,130 @@ EOS
六極	n,名詞,篇名,*,*,*,*,*,*,*
EOS

一曰凶折
二曰疾
三曰憂
四曰貧
五曰惡
六曰弱
極是疲困凶阨之名
故經云此極
而趙以窮釋極也
今王鼓樂於此
百姓聞王鍾鼓之聲
管籥之音
舉欣欣然有喜色
而相告
曰吾王庶幾無疾病與
何以能鼓樂也
百姓欲令王康強而鼓樂也
今無賦斂於民而有惠益
一	n,数詞,数,*,*,*,一,一,イチ,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
凶	n,名詞,早死,*,*,*,凶,凶,キョウ,*
短	n,名詞,早死,*,*,*,短,短,タン,*
折	n,名詞,早死,*,*,*,折,折,セキ,*
EOS

二	n,数詞,数,*,*,*,二,二,ニ,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
疾	n,名詞,病気,*,*,疾,疾,シツ,*
EOS

三	n,数詞,数,*,*,*,三,三,サン,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
憂	n,名詞,心配,*,*,*,憂,憂い,ウレイ,*
EOS

四	n,数詞,数,*,*,*,四,四,ヨン,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
貧	n,名詞,一般,*,*,*,貧,貧,ヒン,*
EOS

五	n,数詞,数,*,*,*,五,五,ゴ,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
惡	n,名詞,思惟,感情,*,*,惡,悪,アク,*
EOS

六	n,数詞,数,*,*,*,六,六,ロク,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
弱	n,名詞,一般,*,*,*,弱,弱,ジャク,*
EOS

極	v,副詞,程度,極度,*,*,極,極めて,キワメテ,*
是	n,代詞,指示,近称,*,*,是,是,コレ,*
疲困	n,名詞,疲労,*,*,*,疲困,疲困,ヒコン,*
凶阨	n,名詞,*,*,*,*,凶阨,凶阨,*,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
名	n,名詞,一般,*,*,*,名,名,ナ,*
EOS

故	p,接続詞,*,*,*,故,故に,ユエニ,*
經	n,名詞,書物,儒教,*,*,經,経,ケイ,*
云	v,動詞,行為,言明,*,*,云,云う,イウ,五段・ワ行促音便
此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コレ,*
極	n,名詞,*,*,極,キョク,*
EOS


而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
趙	n,名詞,地名,国,*,*,趙,趙,チョウ,*
以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*
窮	v,形容詞,ゆきづまる,*,*,*,窮,窮まる,キワマル,*
釋	v,動詞,解釈,*,*,*,釋,釈く,トク,五段・カ行イ音便
極	v,形容詞,*,*,極,極めて,キワメテ,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

今	n,名詞,副詞可能,*,*,*,今,今,イマ,*
王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*
鼓樂	v,動詞,奏でる*,*,*,*,鼓樂す,鼓樂ス,*,*
於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*
此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コレ,*
EOS

百姓	n,名詞,人,身分,*,*,百姓,百姓,ヒャクショウ,*
聞	v,動詞,自立,*,*,*,聞,聞える,キコエル,一段
王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*
鐘鼓	n,名詞,一般,*,*,*,鐘鼓,鐘鼓,ショウコ,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
聲	n,名詞,一般,*,*,*,聲,声,コエ,*
EOS

管籥	n,名詞,笛*,*,*,*,管籥,管籥,*,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
音	n,名詞,一般,*,*,*,音,音,オト,*
EOS

舉	v,副詞,皆*,*,コトゴトク*,*,*,*,*,*
欣欣然	v,形容詞,喜ぶさま*,*,*,欣欣然,欣欣然,キンキンゼン,*
有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行
喜色	n,名詞,*,*,*,*,喜色,喜色,*,*
EOS

而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,相,アヒ,*
告	v,動詞,自立,*,*,*,吿,告ぐ,ツグ,五段・ガ行
EOS

曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
吾	n,代詞,人,一人称・複数,*,*,吾,吾,ワレラ,*
王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*
庶幾	v,副詞,*,*,*,庶幾,庶幾わくは,コイネガワクハ,*
無	v,動詞,否定,存在,*,*,無,無し,ナシ,形容詞・アウオ段
疾病	n,名詞,一般,*,*,*,疾病,疾病,シッペイ,*
與	p,助詞,*,*,與,か,カ,*
EOS

何	n,疑問詞,理由,*,*,*,何,何ぞ,ナンゾ,*
以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*
能	v,助動詞,可能,能力,*,*,能,能ふ,アタフ,*
鼓樂	n,名詞,楽器*,*,*,*,鼓樂,鼓樂,*,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

百姓	n,名詞,人,身分,*,*,百姓,百姓,ヒャクショウ,*
欲	v,副詞,時間,将来,*,*,欲,欲す,ホッス,*
令	v,動詞,使役,命令,*,*,令,令む,セシム,*
王	n,名詞,人,称号,*,*,王,王,オウ,*
康強	n,名詞,健󠄁康,*,*,*,康強,康強,*,*
而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
鼓樂	n,名詞,楽器,*,*,*,鼓樂,鼓樂,*,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

今	n,名詞,副詞可能,*,*,*,今,今,イマ,*
無	v,副詞,否定,禁止,*,*,無,無かれ,ナカレ,*
賦斂	v,動詞,税を取る*,*,*,*,賦斂,賦斂,フレン,*
於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*
民	n,名詞,一般,*,*,*,民,民,ミン,*
而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行
惠益	n,名詞,救済*,*,*,*,惠益,惠益,ケイエキ,*
EOS

故欣欣然而喜也
今王田獵於此
百姓聞王車馬之音
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -203,7 +203,7 @@
而趙以窮釋極也

今王鼓樂於此
百姓聞王鼓之聲
百姓聞王鼓之聲
管籥之音
舉欣欣然有喜色
而相告
+265 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -57,7 +57,8 @@ EOS
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
EOS

里仁	n,名詞,*,*,*,*,里仁,里仁,*,*
里	v,動詞,*,*,里,里る,オル,*
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
美	n,名詞,一般,*,*,*,美,美,ビ,*
EOS
@@ -181,8 +182,7 @@ EOS

劉璠	n,名詞,*,*,*,*,劉璠,劉璠,*,*
梁典	n,名詞,*,*,*,*,梁典,梁典,*,*
署	n,名詞,一般,*,*,*,署,署,ショ,*
宅	n,名詞,一般,*,*,*,宅,宅,タク,*
署宅	n,名詞,一般,*,*,*,署宅,署宅,*,*
歸	v,動詞,移動,帰還,*,*,歸,帰す,キス,サ変・−スル
仁里	n,名詞,*,*,*,*,仁里,仁里,*,*
EOS
@@ -326,7 +326,8 @@ EOS
EOS

曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
里居	n,名詞,*,*,*,*,里居,里居,*,*
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
居	v,名詞,*,*,居,キョ,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

@@ -411,44 +412,269 @@ EOS
EOS

里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
v,動詞,状態,居住,*,*,居,居す,キョ,*
n,名詞,*,*,居,,キョ,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

是里訓居
不剏於趙岐
其爲古訓可知矣
然參之孟荀
謂身所處爲里
與居字差別
孟又謂所由爲路
荀則爲門
皆與里及宅相對爲文
其義益明
自鄭訓里爲閭里之里
後儒者從之
物能闢之千載之後
其見卓矣
然猶疑里處異文
遂以里仁爲美爲古語
蓋未達此義也
葉以古文作宅爲正
然孟子引此章
亦作擇不處仁
則其說非也
鄭注民字
邢本作仁
蓋唐人諱民
改爲人字
遂譌爲仁耳
今從皇本
里有仁厚之俗爲美
擇里而不居於是焉
則失其是非之本心
而不得爲知矣
子曰
不仁者不可以久處約
孔安國曰久困則爲非
是	n,名詞,*,*,是,是,コレ,*
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
訓	v,動詞,*,*,*,訓,訓む,ヨム,*
居	v,名詞,*,*,居,居,キョ,*
EOS

不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
剏	n,,*,*,*,*,*,*,ハジム,*
於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*
趙岐	n,名詞,人名,*,*,*,趙岐,趙岐,*,*
EOS

其	n,代詞,指示,遠称,*,*,其,其,ソレ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
古訓	n,名詞,一般,*,*,*,古訓,古訓,コクン,*
可	v,助動詞,可能,may,*,*,可,可し,ベシ,*
知	n,名詞,一般,*,*,*,知,知,チ,*
矣	p,+p.,語気,詠嘆,*,*,矣,かな,カナ,*
EOS

然	n,名詞,一般,*,*,*,然,然,ゼン,*
參	v,動詞,非自立,*,*,*,參,参る,マイル,五段・ラ行
之	n,代詞,指示,近称,*,*,之,之,コレ,*
孟	n,名詞,人名,名,*,*,孟,孟,*,*
荀	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*
EOS

謂	v,動詞,行為,言明,*,*,謂,謂う,イウ,五段・ワ行促音便
身	n,名詞,身体,*,*,*,身,身,ミ,*
所	p,p+,+n,*,*,*,所,所,トコロ,*
處	v,動詞,*,*,*,處,処る,オル,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
EOS

與	v,前置詞,関係,t,*,*,與,と,ト,*
居	n,名詞,*,*,居,キョ,*
字	n,名詞,一般,*,*,*,字,字,アザナ,*
差別	v,動詞,自立,*,*,*,差別,差別す,サベツス,サ変・−スル
EOS

孟	n,名詞,人名,名,*,*,孟,孟,*,*
又	p,接続詞,*,*,*,*,又,又,マタ,*
謂	v,動詞,行為,言明,*,*,謂,謂う,イウ,五段・ワ行促音便
所	v,p+,+n,*,*,*,所,所,トコロ,*
由	n,名詞,一般,*,*,*,由,由,ヨシ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
路	n,名詞,一般,*,*,*,路,路,ミチ,*
EOS

荀	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*
則	p,接続詞,*,*,*,則,則ち,スナワチ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
門	n,名詞,一般,*,*,*,門,門,モン,*
EOS

皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,みな,ミナ,*
與	v,前置詞,関係,t,*,*,與,と,ト,*
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
及	p,接続詞,*,*,*,及,及び,オヨビ
宅	n,名詞,一般,*,*,*,宅,宅,タク,*
相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,相,アイ,*
對	v,動詞,行為,対応,*,*,對,対す,タイス,サ変・−スル
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
文	n,名詞,一般,*,*,*,文,文,ブン,*
EOS

其	n,代詞,指示,遠称,*,*,其,其,ソレ,*
義	n,名詞,*,*,*,*,義,義,ギ,*
益	v,副詞,*,*,*,*,*,*,*,マスマス
明	n,名詞,*,明,明らか,アキラカ,*
EOS

自	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,自,自り,ヨリ,*
鄭	n,名詞,人名,姓,*,*,鄭,鄭,テイ,*
訓	v,動詞,*,*,*,訓,訓,クン,*
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
閭里	n,名詞,*,*,*,*,閭里,閭里,*,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
里	n,名詞*,*,里,里,リ,*
EOS

後	n,名詞,*,*,*,後,後,ノチ,*
儒者	n,名詞,一般,*,*,*,儒者,儒者,ジュシャ,*
從	v,動詞,意志,同意,*,*,從,従う,シタガウ,*
之	n,代詞,指示,近称,*,*,之,之,コレ,*
EOS

物	n,名詞,一般,*,*,*,物,物,モノ,*
能	v,助動詞,可能,能力,*,*,能,能く,ヨク,*
闢	v,動詞,*,*,*,*,*,*,ヒラク
之	n,代名詞,*,*,*,*,之,之,コレ,*
千載	n,名詞,一般,*,*,*,千載,千載,センザイ,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
後	n,名詞,方向,*,*,*,後,後,ウシロ,*
EOS

其	n,代詞,指示,遠称,*,*,其,其,ソノ,*
見	n,名詞,*,*,見,ケン,*
卓	v,形容詞,*,*,*,*,卓,卓し,タカシ,*
矣	p,+p.,語気,詠嘆,*,*,矣,かな,カナ,*
EOS

然	p,接続詞,*,*,*,然,然,シカシテ,*
猶	v,動詞,性質,形容,*,*,猶,あたかも〜ごとし,アタカモ〜ゴトシ,*
疑	v,動詞,思惟,評価,*,*,疑,疑う,ウタガウ,五段・ワ行促音便
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
處	p,助詞,*,*,*,處,処,トコロ,*
異	v,形容詞,*,*,*,異,異なる,コトナル,*
文	n,名詞,一般,*,*,*,文,文,ブン,*
EOS

遂	v,副詞,*,*,*,遂,遂に,ツイニ
以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*
里	n,動詞,*,*,里,里る,オル,*
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
美	n,名詞,一般,*,*,*,美,美,ビ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
古語	n,名詞,一般,*,*,*,古語,古語,コゴ,*
EOS

蓋	p,接続詞,*,*,*,蓋,蓋し,ケダシ,*
未	v,副詞,*,*,*,未,未,イマダ〜ズ
達	v,動詞,自立,*,*,*,達,達す,タッス,五段・サ行
此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コノ,*
義	n,量詞,*,*,*,*,義,義,ギ,*
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

葉	n,名詞,一般,*,*,*,葉,葉,ハ,*
以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*
古文	n,名詞,一般,*,*,*,古文,古文,コブン,*
作	v,動詞,行為,製作,*,*,作,作る,ツクル,*
宅	n,名詞,一般,*,*,*,宅,宅,タク,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
正	n,名詞,一般,*,*,*,正,正,セイ,*
EOS

然	n,名詞,一般,*,*,*,然,然,ゼン,*
孟子	n,名詞,*,*,*,*,孟子,孟子,*,*
引	v,動詞,動作,道具,*,*,引,引く,ヒク,五段・カ行イ音便
此	n,代詞,指示,近称,*,*,此,此,コレ,*
章	n,名詞,一般,*,*,*,章,章,ショウ,*
EOS

亦	v,副詞,数量,重複,*,*,亦,また,マタ,*
作	v,動詞,行為,製作,*,*,作,作る,ツクル,*
擇	v,動詞,自立,*,*,*,擇,択ぶ,エラブ,五段・バ行
不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
處	v,動詞,自立,*,*,*,處,処る,オル
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
EOS

則	p,接続詞,*,*,*,則,則,スナワチ,*
其	n,代詞,指示,遠称,*,*,其,其,ソレ,*
說	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*
非	v,形容詞,否定,否定,*,*,非,ヒ
也	p,+p.,語気,陳述,*,*,也,也,ナリ,*
EOS

鄭	n,名詞,人名,姓,*,*,鄭,鄭,テイ,*
注	n,名詞,一般,*,*,*,注,注,チュウ,*
民	n,名詞,一般,*,*,*,民,民,ミン,*
字	n,名詞,一般,*,*,*,字,字,ジ,*
EOS

邢	n,名詞,*,*,*,*,*,*,*,*
本	n,名詞,*,*,*,*,本,本,ホン,*
作	v,動詞,行為,製作,*,*,作,作る,ツクル,*
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
EOS

蓋	p,接続詞,*,*,*,蓋,蓋,ケダシ,*
唐	n,名詞,地名,国,*,*,唐,唐,トウ,*
人	n,名詞,人,*,*,*,人,人,ヒト,*
諱	n,名詞,一般,*,*,*,諱,諱,イミナ,*
民	n,名詞,一般,*,*,*,民,民,ミン,*
EOS

改	v,動詞,行為,改変,*,*,改,改める,アラタメル,一段
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
人	n,名詞,人,*,*,*,人,人,ヒト,*
字	n,名詞,一般,*,*,*,字,字,ジ,*
EOS

遂	v,副詞,*,*,*,遂,遂いに,ツイニ
譌	v,動詞,*,*,*,*,*,*,*,アヤマル
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
耳	p,+p.,語気,陳述,*,*,耳,のみ,ノミ,*
EOS

今	n,名詞,副詞可能,*,*,*,今,今,イマ,*
從	v,動詞,行為,付着,*,*,從,従う,シタガウ,五段・ワ行促音便
皇本	n,名詞,*,*,*,*,皇本,皇本,*,*
EOS

里	n,量詞,単位,長さ,*,*,里,里,リ,*
有	v,動詞,存在,対象,*,*,有,有る,アル,五段・ラ行
仁厚	n,名詞,*,*,*,*,仁厚,仁厚,*,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
俗	n,名詞,一般,*,*,*,俗,俗,ゾク,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
美	n,名詞,一般,*,*,*,美,美,ビ,*
EOS	n,記号,*,*,*,*,*,*,*,*


擇	v,動詞,自立,*,*,*,擇,択ぶ,エラブ,五段・バ行
里	n,名詞,*,*,里,里,リ,*
而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
居	v,動詞,状態,居住,*,*,居,居る,オル,*
於	v,前置詞,時間/場所,t,*,*,於,於て,オイテ,*
是	n,代詞,指示,近称,*,*,是,是,コレ,*
焉	p,+p.,語気,陳述,*,*,焉,なり,ナリ,*
EOS

則	p,接続語,一般,*,*,*,則,則,ソク,*
失	v,動詞,自立,*,*,*,失,失す,シッス,五段・サ行
其	n,代詞,指示,遠称,*,*,其,其,ソレ,*
是非	n,名詞,*,*,*,*,是非,是非,*,*
之	p,+p+,*,*,*,*,之,之,ノ,*
本心	n,名詞,一般,*,*,*,本心,本心,ホンシン,*
EOS

而	p,接続詞,*,*,*,*,而,而,*,*
不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
得	v,動詞,行為,入手,*,*,得,得る,エル,一段
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
知	n,名詞,一般,*,*,*,知,知,チ,*
矣	p,+p.,語気,詠嘆,*,*,矣,かな,カナ,*
EOS

子	n,名詞,一般,*,*,*,子,子,コ,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
EOS

不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
仁	n,名詞,一般,*,*,*,仁,仁,ジン,*
者	p,+p,+n,*,*,*,者,は,ハ,*
不	v,副詞,否定,否定,*,*,不,ず,ズ,*
可	v,助動詞,可能,may,*,*,可,可し,ベシ,*
以	v,前置詞,方式,t,*,*,以,以て,モッテ,*
久	v,形容詞,自立,*,*,*,久,久し,ヒサシ,形容詞・イ段
處	n,名詞,一般,*,*,*,處,処る,オル,*
約	v,名詞,*,*,*,約,ヤク
EOS

孔安國	n,名詞,*,*,*,*,孔安國,孔安國,*,*
曰	v,動詞,行為,言明,*,*,曰,曰く,イワク,*
久	v,形容詞,自立,*,*,*,久,久し,ヒサシ,形容詞・イ段
困	n,名詞,*,*,*,困,,コン
則	p,接続詞,,*,*,則ち,スナワチ,*
爲	v,動詞,対象,構成,*,*,爲,為す,ナス,五段・サ行
非	n,名詞,*,*,非,ヒ
EOS

久困則爲非
皇侃云
約猶貧困也
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -110,7 +110,7 @@
子曰
不仁者不可以久處約
[集解]
孔安國曰久困則爲非
孔安國曰
久困則爲非
[集疏]
皇侃云