diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 1d40f9c1af37e49cd63983398b38d225783c5efb..779b56980d9f594e79b78544ab3e8c0769646279 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -12219,7 +12219,6 @@ EOS
 謂	v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to
 齊	n,名詞,主体,国名,*,*,齊,*,*,[country-name]
 景公	n,名詞,人,複合的人名,*,*,景公,*,*,Duke-Jing
-EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 彼	n,代名詞,指示,*,*,*,彼,*,*,that
@@ -12280,7 +12279,6 @@ EOS
 長	v,動詞,描写,量,*,*,長,*,*,long
 補	v,動詞,行為,動作,*,*,補,*,*,mend
 短	v,動詞,描写,量,*,*,短,*,*,short
-EOS
 將	v,副詞,時相,将来,*,*,將,*,*,about-to
 五十	n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,fifty
 里	n,名詞,度量衡,*,*,*,里,*,*,[distance-unit]
@@ -12314,7 +12312,6 @@ EOS
 世子	n,名詞,人,関係,*,*,世子,*,*,crown-prince
 謂	v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to
 然友	n,名詞,人,名,*,*,然友,*,*,[given-name]
-EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 昔	n,名詞,時,*,*,*,昔,*,*,formerly
@@ -12345,7 +12342,7 @@ EOS
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
 欲	v,助動詞,願望,*,*,*,欲,*,*,wish
 使	v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,[make-to-do]
-子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
+子	n,代名詞,人称,他,*,*,子,*,*,[2]
 問	v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask
 於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
 孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,Mencius
@@ -12505,7 +12502,7 @@ EOS
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
 EOS
 且	v,副詞,頻度,重複,*,*,且,*,*,and
-志	n,名詞,思考,*,*,*,志,*,*,aim
+志	n,名詞,主体,書物,*,*,志,*,*,[book-name]
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 喪	v,動詞,行為,儀礼,*,*,喪,*,*,mourn
@@ -14989,7 +14986,6 @@ EOS
 然	v,動詞,描写,態度,*,*,然,*,*,like-this
 為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
 間	v,動詞,行為,態度,*,*,間,*,*,idle
-EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 命	v,動詞,行為,伝達,*,*,命,*,*,decree
@@ -17995,7 +17991,7 @@ EOS
 孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,*
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
 EOS
-離婁	n,名詞,人,名,*,*,離婁,*,*,*
+離婁	n,名詞,人,複合的人名,*,*,離婁,*,*,*
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
 明	n,名詞,描写,形質,*,*,明,*,*,*
 公輸子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,公輸子,*,*,*
@@ -18104,7 +18100,7 @@ EOS
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
 法	n,名詞,制度,儀礼,*,*,法,*,*,*
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-過	v,動詞,描写,態度,*,*,過,*,*,*
+過	v,動詞,行為,移動,*,*,過,*,*,*
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
 未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,*
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,*
@@ -18494,7 +18490,7 @@ EOS
 EOS
 則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,*
 身	n,名詞,不可譲,身体,*,*,身,*,*,*
-弒	v,動詞,変化,生物,*,*,弒,*,*,*
+弒	v,動詞,行為,交流,*,*,弒,*,*,*
 國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,*
 亡	v,動詞,変化,生物,*,*,亡,*,*,*
 EOS
@@ -19142,7 +19138,7 @@ EOS
 EOS
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,*
 作	v,動詞,行為,生産,*,*,作,*,*,*
-孽	n,名詞,描写,形質,*,*,孽,*,*,*
+孽	n,名詞,可搬,成果物,*,*,孽,*,*,*
 EOS
 猶	v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,*
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,*
@@ -19150,7 +19146,7 @@ EOS
 EOS
 自	v,副詞,描写,*,*,*,自,*,*,*
 作	v,動詞,行為,生産,*,*,作,*,*,*
-孽	n,名詞,描写,形質,*,*,孽,*,*,*
+孽	n,名詞,可搬,成果物,*,*,孽,*,*,*
 EOS
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index bdb2c0292f4153abcbfe7c7a2f35350adb684375..158943e434a99ffdd681d581bcdd0c917d588958 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -731,6 +731,7 @@
 必,0,0,0,v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 忍,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,忍,*,*,bear
 忖,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,忖,*,*,ponder
+志,0,0,0,n,名詞,主体,書物,*,*,志,*,*,[book-name]
 志,0,0,0,n,名詞,思考,*,*,*,志,*,*,aim
 忘,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,忘,*,*,forget
 忠,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,忠,*,*,loyal
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 749a3960d9e5492dd2c68bc58351b8d716bfc57f..9d46d9fb7da150fec4b84c845ae3156095a170f9 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -731,6 +731,7 @@
 必 必 v,副詞,判断,確定 necessarily
 忍 忍 v,動詞,描写,態度 bear
 忖 忖 v,動詞,行為,態度 ponder
+志 志 n,名詞,主体,書物 [book-name]
 志 志 n,名詞,思考,* aim
 忘 忘 v,動詞,行為,動作 forget
 忠 忠 n,名詞,描写,態度 loyal