diff --git a/final/sys.dic b/final/sys.dic
index 6b3d0be35b4bad2d4a79f713c85ee16cd1b698da..b35a23dc2c8979392ea994a93cfde2613063d886 100644
Binary files a/final/sys.dic and b/final/sys.dic differ
diff --git a/final/ymzknk.Pronoun.csv b/final/ymzknk.Pronoun.csv
index 8e5c0a1d163a06f8073c0d6ef22ff34e02143d67..55701a16719b0ebaef420efc4845ce55b45095e1 100644
--- a/final/ymzknk.Pronoun.csv
+++ b/final/ymzknk.Pronoun.csv
@@ -2,6 +2,7 @@
 女,8,8,777,n,代名詞,人称,起格,*,*,女,なんじ,ナンジ,*
 汝,8,8,1010,n,代名詞,人称,起格,*,*,汝,なんじ,ナンジ,*
 其,8,8,777,n,代名詞,人称,起格,*,*,其,それ,ソレ,*
+厥,8,8,777,n,代名詞,人称,起格,*,*,厥,それ,ソレ,*
 或,8,8,777,n,代名詞,人称,起格,*,*,或,あるひと,アルヒト,*
 我,7,7,603,n,代名詞,人称,止格,*,*,我,我,ワレ,*
 爾,7,7,401,n,代名詞,人称,止格,*,*,爾,爾,ナンジ,*