diff --git a/seed-src/corpus.fujita.KT01p0597.mc.utf-8.err b/seed-src/corpus.fujita.KT01p0597.mc.utf-8.err
index 4bfa67555d83802fc61d5917dfa1221155ebdb6d..1f4021b149be96e2bbcc3809d8b8356126212d33 100644
--- a/seed-src/corpus.fujita.KT01p0597.mc.utf-8.err
+++ b/seed-src/corpus.fujita.KT01p0597.mc.utf-8.err
@@ -24,12 +24,12 @@
 1862:Error!: 正規&I-J90-3741;がありません。
 1862:Warning: 読み（カタカナ）がないか、その位置がずれているかも知れません。
 2745:Warning: 正規&I-J90-3741;の位置がずれているかも知れません。
-2880:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の数が多すぎます。
-2931:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の数が多すぎます。
+2880:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の&I-J90-3F74;が多すぎます。
+2931:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の&I-J90-3F74;が多すぎます。
 2939:Error!: 正規&I-J90-3741;がありません。
 2939:Warning: 読み（カタカナ）がないか、その位置がずれているかも知れません。
-4091:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の数が多すぎます。
-4666:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の数が足りません。
+4091:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の&I-J90-3F74;が多すぎます。
+4666:Error: 正規&I-J90-3741;より前の「,」の&I-J90-3F74;が足りません。
 7083:Warning: 読み（カタカナ）がないか、その位置がずれているかも知れません。
 7545:Error!: 正規&I-J90-3741;がありません。
 7545:Warning: 読み（カタカナ）がないか、その位置がずれているかも知れません。