diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 511b27344984870a1dc85591b0c5394bb7b277e0..6e51a0d7d684ee1ddb5c205e700ea3be78262e0e 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -28325,7 +28325,7 @@ EOS
 EOS
 牛	n,名詞,主体,動物,*,*,牛,*,*,cattle
 羊	n,名詞,主体,動物,*,*,羊,*,*,sheep
-茁	v,動詞,行為,動作,*,*,茁,*,*,sprout
+茁	v,動詞,変化,生物,*,*,茁,*,*,sprout
 壯	v,動詞,描写,形質,*,*,壯,*,*,robust
 長	v,動詞,変化,生物,*,*,長,*,*,long-last
 而	p,助詞,句末,*,*,*,而,*,*,and
@@ -30876,9 +30876,9 @@ EOS
 美	v,動詞,描写,形質,*,*,美,*,*,beautiful
 矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
-郊	n,名詞,制度,場,*,*,郊,*,*,*
+郊	n,名詞,制度,場,*,*,郊,*,*,suburbs
 於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
 大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
 國	n,名詞,主体,集団,*,*,國,*,*,country
@@ -30886,7 +30886,7 @@ EOS
 EOS
 斧	n,名詞,可搬,道具,*,*,斧,*,*,axe
 斤	n,名詞,可搬,道具,*,*,斤,*,*,axe
-伐	v,動詞,行為,交流,*,*,伐,*,*,*
+伐	v,動詞,行為,交流,*,*,伐,*,*,hew
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
 可	v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible
@@ -30895,7 +30895,7 @@ EOS
 美	n,名詞,描写,形質,*,*,美,*,*,beauty
 乎	p,助詞,句末,*,*,*,乎,*,*,[Q]
 EOS
-是	p,助詞,句頭,*,*,*,是,*,*,*
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
 日	n,名詞,時,*,*,*,日,*,*,day
 夜	n,名詞,時,*,*,*,夜,*,*,night
@@ -30904,10 +30904,10 @@ EOS
 息	v,動詞,行為,動作,*,*,息,*,*,breathe
 EOS
 雨	n,名詞,天象,気象,*,*,雨,*,*,rain
-露	n,名詞,天象,天文,*,*,露,*,*,*
+露	n,名詞,天象,気象,*,*,露,*,*,dew
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 所	p,助詞,接続,体言化,*,*,所,*,*,that-which
-潤	v,動詞,描写,形質,*,*,潤,*,*,*
+潤	v,動詞,描写,形質,*,*,潤,*,*,moisten
 EOS
 非	v,副詞,否定,体言否定,*,*,非,*,*,[negator-of-nouns]
 無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
@@ -30925,7 +30925,7 @@ EOS
 牧	v,動詞,行為,動作,*,*,牧,*,*,herd
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
-是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,*
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
 若	v,動詞,行為,分類,*,*,若,*,*,be-like
 彼	n,代名詞,指示,*,*,*,彼,*,*,that
@@ -30933,59 +30933,59 @@ EOS
 濯	v,動詞,行為,動作,*,*,濯,*,*,pull
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
-見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-濯	v,動詞,行為,動作,*,*,濯,*,*,*
-濯	v,動詞,行為,動作,*,*,濯,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,see
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+濯	v,動詞,行為,動作,*,*,濯,*,*,pull
+濯	v,動詞,行為,動作,*,*,濯,*,*,pull
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,*
-未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,*
-嘗	v,副詞,時相,過去,*,*,嘗,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-材	n,名詞,可搬,道具,*,*,材,*,*,*
-焉	p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,*
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
+未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,not-yet
+嘗	v,副詞,時相,過去,*,*,嘗,*,*,once
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+材	n,名詞,描写,形質,*,*,材,*,*,timber
+焉	p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,[final-particle]
 EOS
-此	n,代名詞,指示,*,*,*,此,*,*,*
-豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,*
-山	n,名詞,固定物,地形,*,*,山,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-性	n,名詞,不可譲,属性,*,*,性,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
-哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,*
+此	n,代名詞,指示,*,*,*,此,*,*,this
+豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,[expect-negative-answer]
+山	n,名詞,固定物,地形,*,*,山,*,*,mountain
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+性	n,名詞,不可譲,属性,*,*,性,*,*,nature
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
+哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
 EOS
-雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,*
-存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,*
-乎	v,前置詞,基盤,*,*,*,乎,*,*,*
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
+雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,although
+存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,exist
+乎	v,前置詞,基盤,*,*,*,乎,*,*,at
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 EOS
-豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,*
-無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,*
-仁	n,名詞,描写,態度,*,*,仁,*,*,*
-義	n,名詞,描写,態度,*,*,義,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,*
-哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,*
+豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,[expect-negative-answer]
+無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
+仁	n,名詞,描写,態度,*,*,仁,*,*,benevolence
+義	n,名詞,描写,態度,*,*,義,*,*,righteousness
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,heart
+哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
 EOS
-其	p,助詞,句頭,*,*,*,其,*,*,*
-所	p,助詞,接続,体言化,*,*,所,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-放	v,動詞,行為,動作,*,*,放,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-良	v,動詞,描写,形質,*,*,良,*,*,*
-心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,*
-猶	v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,*
-斧	n,名詞,可搬,道具,*,*,斧,*,*,*
-斤	n,名詞,可搬,道具,*,*,斤,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-於	v,動詞,存在,存在,*,*,於,*,*,*
-木	n,名詞,固定物,地形,*,*,木,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+其	p,助詞,句頭,*,*,*,其,*,*,[modal-particle]
+所	p,助詞,接続,体言化,*,*,所,*,*,that-which
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+放	v,動詞,行為,動作,*,*,放,*,*,release
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+良	v,動詞,描写,形質,*,*,良,*,*,good
+心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,heart
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,also
+猶	v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,yet
+斧	n,名詞,可搬,道具,*,*,斧,*,*,axe
+斤	n,名詞,可搬,道具,*,*,斤,*,*,axe
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+於	v,動詞,存在,存在,*,*,於,*,*,go-into
+木	n,名詞,固定物,樹木,*,*,木,*,*,tree
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 旦	n,名詞,天象,気象,*,*,旦,*,*,sunrise
 旦	n,名詞,天象,気象,*,*,旦,*,*,sunrise
@@ -31038,166 +31038,167 @@ EOS
 矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
 梏	v,動詞,行為,動作,*,*,梏,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-反覆	v,動詞,行為,動作,*,*,反覆,*,*,*
-則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-夜	n,名詞,時,*,*,*,夜,*,*,*
-氣	n,名詞,描写,形質,*,*,氣,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,*
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+反	v,動詞,行為,動作,*,*,反,*,*,turn-over
+覆	v,動詞,行為,動作,*,*,覆,*,*,cover-over
+則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+夜	n,名詞,時,*,*,*,夜,*,*,night
+氣	n,名詞,描写,形質,*,*,氣,*,*,air
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,exist
 EOS
-夜	n,名詞,時,*,*,*,夜,*,*,*
-氣	n,名詞,描写,形質,*,*,氣,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,*
-則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-違	v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,*
-禽	n,名詞,主体,動物,*,*,禽,*,*,*
-獸	n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-遠	v,動詞,描写,量,*,*,遠,*,*,*
-矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,*
+夜	n,名詞,時,*,*,*,夜,*,*,night
+氣	n,名詞,描写,形質,*,*,氣,*,*,air
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,exist
+則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+違	v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate
+禽	n,名詞,主体,動物,*,*,禽,*,*,bird
+獸	n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,animal
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+遠	v,動詞,描写,量,*,*,遠,*,*,distant
+矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
-見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-禽	n,名詞,主体,動物,*,*,禽,*,*,*
-獸	n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,see
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+禽	n,名詞,主体,動物,*,*,禽,*,*,bird
+獸	n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,animal
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,*
-為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,*
-未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,*
-嘗	v,副詞,時相,過去,*,*,嘗,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-才	n,名詞,可搬,成果物,*,*,才,*,*,*
-焉	p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,*
-豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,*
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-情	n,名詞,描写,態度,*,*,情,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
-哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,*
+而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
+以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use
+為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
+未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,not-yet
+嘗	v,副詞,時相,過去,*,*,嘗,*,*,once
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+才	n,名詞,可搬,成果物,*,*,才,*,*,talent
+焉	n,代名詞,指示,*,*,*,焉,*,*,there
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
+豈	v,副詞,疑問,反語,*,*,豈,*,*,[expect-negative-answer]
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+情	n,名詞,描写,態度,*,*,情,*,*,passion
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
+哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
 EOS
-故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,*
-苟	v,副詞,判断,推定,*,*,苟,*,*,*
-得	v,動詞,行為,得失,*,*,得,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-養	n,名詞,行為,*,*,*,養,*,*,*
+故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,therefore
+苟	v,副詞,判断,推定,*,*,苟,*,*,careless
+得	v,動詞,行為,得失,*,*,得,*,*,get
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+養	v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,support
 EOS
-無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,*
-物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-長	v,動詞,変化,生物,*,*,長,*,*,*
+無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
+物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,thing
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+長	v,動詞,変化,生物,*,*,長,*,*,long-last
 EOS
-苟	v,副詞,判断,推定,*,*,苟,*,*,*
-失	v,動詞,行為,得失,*,*,失,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-養	n,名詞,行為,*,*,*,養,*,*,*
+苟	v,副詞,判断,推定,*,*,苟,*,*,careless
+失	v,動詞,行為,得失,*,*,失,*,*,lose
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+養	v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,support
 EOS
-無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,*
-物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-消	v,動詞,変化,性質,*,*,消,*,*,*
+無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
+物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,thing
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+消	v,動詞,変化,性質,*,*,消,*,*,melt
 EOS
-孔子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孔子,*,*,*
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+孔子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孔子,*,*,Confucius
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-操	v,動詞,行為,動作,*,*,操,*,*,*
-則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,*
-存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,*
+操	v,動詞,行為,動作,*,*,操,*,*,grasp
+則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
+存	v,動詞,存在,存在,*,*,存,*,*,exist
 EOS
-舍	v,動詞,行為,得失,*,*,舍,*,*,*
-則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,*
-亡	v,動詞,変化,生物,*,*,亡,*,*,*
+舍	v,動詞,行為,得失,*,*,舍,*,*,release
+則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
+亡	v,動詞,変化,生物,*,*,亡,*,*,be-lost
 EOS
-出	v,動詞,行為,移動,*,*,出,*,*,*
-入	v,動詞,行為,移動,*,*,入,*,*,*
-無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,*
-時	n,名詞,時,*,*,*,時,*,*,*
+出	v,動詞,行為,移動,*,*,出,*,*,go-out
+入	v,動詞,行為,移動,*,*,入,*,*,enter
+無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
+時	n,名詞,時,*,*,*,時,*,*,time
 EOS
-莫	v,副詞,否定,禁止,*,*,莫,*,*,*
-知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-鄉	n,名詞,固定物,地形,*,*,鄕,*,*,*
+莫	v,副詞,否定,禁止,*,*,莫,*,*,none
+知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,know
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+鄉	n,名詞,制度,場,*,*,郷,*,*,village
 EOS
-惟	n,代名詞,人称,起格,*,*,惟,*,*,*
-心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-謂	n,名詞,可搬,伝達,*,*,謂,*,*,*
-與	p,助詞,句末,*,*,*,與,*,*,*
+惟	n,代名詞,指示,*,*,*,惟,*,*,that
+心	n,名詞,不可譲,身体,*,*,心,*,*,heart
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+謂	v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to
+與	p,助詞,句末,*,*,*,與,*,*,[Q]
 EOS
-孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,*
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,Mencius
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
-或	v,動詞,行為,態度,*,*,或,*,*,*
-乎	v,前置詞,基盤,*,*,*,乎,*,*,*
-王	n,名詞,人,役割,*,*,王,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-智	v,動詞,描写,形質,*,*,智,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+或	n,名詞,描写,態度,*,*,或,*,*,*
+乎	v,前置詞,基盤,*,*,*,乎,*,*,at
+王	n,名詞,人,役割,*,*,王,*,*,king
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+智	v,動詞,描写,形質,*,*,智,*,*,wise
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
+雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,although
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-易	v,動詞,行為,設置,*,*,易,*,*,*
-生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+易	v,動詞,行為,動作,*,*,易,*,*,change
+生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,*,*,alive
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,thing
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,*
-日	n,名詞,時,*,*,*,日,*,*,*
-暴	v,動詞,描写,態度,*,*,暴,*,*,*
-之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,*
+一	n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one
+日	n,名詞,時,*,*,*,日,*,*,day
+暴	v,動詞,描写,態度,*,*,暴,*,*,expose
+之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
-十	n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,*
-日	n,名詞,時,*,*,*,日,*,*,*
-寒	v,動詞,描写,境遇,*,*,寒,*,*,*
-之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,*
+十	n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten
+日	n,名詞,時,*,*,*,日,*,*,day
+寒	v,動詞,描写,境遇,*,*,寒,*,*,cold
+之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
-未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,*
-生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+未	v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,not-yet
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,can
+生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,*,*,alive
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,*
-見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,*
-亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,*
+吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
+見	v,動詞,行為,動作,*,*,見,*,*,see
+亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,also
 罕	v,動詞,描写,量,*,*,罕,*,*,*
-矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,*
+矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
-吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,*
-退	v,動詞,行為,移動,*,*,退,*,*,*
+吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
+退	v,動詞,行為,移動,*,*,退,*,*,retreat
 EOS
-而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-寒	v,動詞,描写,境遇,*,*,寒,*,*,*
-之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,*
-矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,*
+而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
+寒	v,動詞,描写,境遇,*,*,寒,*,*,cold
+之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive
+矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
-吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,*
-如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-萌	v,動詞,行為,動作,*,*,萌,*,*,*
-焉	p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,*
-何	n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,*
-哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,*
+吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1]
+如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+萌	n,名詞,固定物,樹木,*,*,萌,*,*,*
+焉	n,代名詞,指示,*,*,*,焉,*,*,there
+何	n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what
+哉	p,助詞,句末,*,*,*,哉,*,*,[exclamatory-particle]
 EOS
 今	n,名詞,時,*,*,*,今,*,*,*
 夫	p,助詞,句頭,*,*,*,夫,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 29dd284ba74f5473cff661d617ca8b2b701fce2a..a898a3cfca3c3244eefd0f7e6ce4285310e09646 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -1303,8 +1303,6 @@
 桎,0,0,0,v,動詞,変化,制度,*,*,桎,*,*,*
 桴,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,桴,*,*,*
 梅,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,梅,*,*,*
-梏,0,0,0,v,動詞,変化,制度,*,*,梏,*,*,*
-梏,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,梏,*,*,*
 梗,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,梗,*,*,*
 梟,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,梟,*,*,*
 梧,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,梧,*,*,*
@@ -2271,8 +2269,6 @@
 華,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,華,*,*,*
 菲,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,菲,*,*,*
 萁,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,萁,*,*,*
-萌,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,萌,*,*,*
-萌,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,萌,*,*,*
 萠,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,萠,*,*,*
 萼,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,萼,*,*,*
 葉,0,0,0,n,名詞,不可譲,属性,*,*,葉,*,*,*
@@ -2331,7 +2327,6 @@
 蘄,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蘄,*,*,*
 蘄,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,蘄,*,*,*
 蘆,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蘆,*,*,*
-蘖,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,蘖,*,*,*
 蘧,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,蘧,*,*,*
 蘭,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,蘭,*,*,*
 虔,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,虔,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 5c82d9482b43ef488ef971db782171fccfae85da..76a882fcae4830ee3822cf2ca9c3f21a1802f97d 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -950,6 +950,7 @@
 戒,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,戒,*,*,take-precaution
 戕,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,戕,*,*,wound
 或,0,0,0,n,代名詞,人称,起格,*,*,或,*,*,someone
+或,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,或,*,*,confused
 或,0,0,0,v,副詞,判断,推定,*,*,或,*,*,perhaps
 戚,0,0,0,n,名詞,人,関係,*,*,戚,*,*,relationship-by-marriage
 戚,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,戚,*,*,battle-axe
@@ -1199,6 +1200,7 @@
 梁,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,梁,*,*,[place-name]
 梁,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,梁,*,*,bridge
 梃,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,梃,*,*,stick
+梏,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,梏,*,*,fetter
 梓,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,梓,*,*,carpenter
 梓,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,梓,*,*,catalpa
 條,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,條,*,*,article
@@ -1429,6 +1431,7 @@
 牖,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,牖,*,*,window
 牛,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,牛,*,*,cattle
 牛,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,牛,*,*,[given-name]
+牛山,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,牛山,*,*,[place-name]
 牣,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,牣,*,*,full
 牧,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,牧,*,*,[surname]
 牧,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,牧,*,*,herdsman
@@ -1723,7 +1726,7 @@
 缺,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,缺,*,*,lack
 罔,0,0,0,v,動詞,存在,存在,*,*,罔,*,*,not-have
 罔,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,罔,*,*,catch
-罕,0,0,0,v,副詞,頻度,偶発,*,*,罕,*,*,rarely
+罕,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,罕,*,*,rare
 罟,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,罟,*,*,net
 罪,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,罪,*,*,crime
 罪,0,0,0,v,動詞,行為,儀礼,*,*,罪,*,*,guilty
@@ -1849,7 +1852,7 @@
 若,0,0,0,v,副詞,判断,推定,*,*,若,*,*,if
 若,0,0,0,v,動詞,行為,分類,*,*,若,*,*,be-like
 苦,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,苦,*,*,bitter
-茁,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,茁,*,*,sprout
+茁,0,0,0,v,動詞,変化,生物,*,*,茁,*,*,sprout
 茂,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,茂,*,*,luxuriant
 茅,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,茅,*,*,Miscanthus
 玆,0,0,0,n,代名詞,指示,*,*,*,茲,*,*,this
@@ -1871,6 +1874,7 @@
 菽,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,菽,*,*,beans
 萃,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,萃,*,*,gather
 萊,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,萊,*,*,goosefoot
+萌,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,萌,*,*,sprout
 萬,0,0,0,n,数詞,数字,*,*,*,萬,*,*,ten-thousand
 落,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,落,*,*,drop
 葛,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,葛,*,*,[country-name]
@@ -1901,6 +1905,7 @@
 藝,0,0,0,v,動詞,行為,設置,*,*,藝,*,*,plant
 藥,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,藥,*,*,medicine
 蘇,0,0,0,v,動詞,変化,生物,*,*,蘇,*,*,revive
+蘖,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,蘖,*,*,tree-stump
 虆,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,虆,*,*,basket
 虎,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,虎,*,*,tiger
 虐,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,虐,*,*,cruel
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 83ba74bc476792da17e2ce1b983c61653199406b..607ed015a7aeaa27e81a5cb127fd9ea0d396f956 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -950,6 +950,7 @@
 戒 戒 v,動詞,行為,態度 take-precaution
 戕 戕 v,動詞,行為,動作 wound
 或 或 n,代名詞,人称,起格 someone
+或 或 n,名詞,描写,態度 confused
 或 或 v,副詞,判断,推定 perhaps
 戚 戚 n,名詞,人,関係 relationship-by-marriage
 戚 戚 n,名詞,可搬,道具 battle-axe
@@ -1199,6 +1200,7 @@
 梁 梁 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 梁 梁 n,名詞,固定物,地形 bridge
 梃 梃 n,名詞,可搬,道具 stick
+梏 梏 v,動詞,行為,動作 fetter
 梓 梓 n,名詞,人,役割 carpenter
 梓 梓 n,名詞,固定物,樹木 catalpa
 條 條 n,名詞,可搬,伝達 article
@@ -1429,6 +1431,7 @@
 牖 牖 n,名詞,固定物,建造物 window
 牛 牛 n,名詞,主体,動物 cattle
 牛 牛 n,名詞,人,名 [given-name]
+牛山 牛山 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 牣 牣 v,動詞,描写,形質 full
 牧 牧 n,名詞,人,姓氏 [surname]
 牧 牧 n,名詞,人,役割 herdsman
@@ -1723,7 +1726,7 @@
 缺 缺 v,動詞,描写,形質 lack
 罔 罔 v,動詞,存在,存在 not-have
 罔 罔 v,動詞,行為,交流 catch
-罕 罕 v,副詞,頻度,偶発 rarely
+罕 罕 v,動詞,描写,量 rare
 罟 罟 n,名詞,可搬,道具 net
 罪 罪 n,名詞,制度,儀礼 crime
 罪 罪 v,動詞,行為,儀礼 guilty
@@ -1849,7 +1852,7 @@
 若 若 v,副詞,判断,推定 if 
 若 若 v,動詞,行為,分類 be-like
 苦 苦 v,動詞,描写,態度 bitter
-茁 茁 v,動詞,行為,動作 sprout
+茁 茁 v,動詞,変化,生物 sprout
 茂 茂 v,動詞,描写,形質 luxuriant
 茅 茅 n,名詞,固定物,樹木 Miscanthus
 玆 茲 n,代名詞,指示,* this
@@ -1871,6 +1874,7 @@
 菽 菽 n,名詞,可搬,糧食 beans
 萃 萃 v,動詞,行為,動作 gather
 萊 萊 n,名詞,固定物,樹木 goosefoot
+萌 萌 n,名詞,固定物,樹木 sprout
 萬 萬 n,数詞,数字,* ten-thousand
 落 落 v,動詞,行為,移動 drop
 葛 葛 n,名詞,主体,国名 [country-name]
@@ -1901,6 +1905,7 @@
 藝 藝 v,動詞,行為,設置 plant
 藥 藥 n,名詞,可搬,道具 medicine
 蘇 蘇 v,動詞,変化,生物 revive
+蘖 蘖 n,名詞,固定物,樹木 tree-stump
 虆 虆 n,名詞,可搬,道具 basket
 虎 虎 n,名詞,主体,動物 tiger
 虐 虐 v,動詞,行為,態度 cruel