diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 2d47cfb2b6db94cf300d2fff01c496b39b49a20e..366b77f05599b85cc4b2b41636ef16d03cd5a64e 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -2003,6 +2003,7 @@
 雋ｫ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,雋ｫ,*,*,perforate
 雋ｬ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,雋ｬ,*,*,demand
 雋ｳ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�,*,*,雋ｳ,*,*,double
+雋ｴ,0,0,0,n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,雋ｴ,*,*,noble
 雋ｴ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ,*,*,雋ｴ,*,*,noble
 雋ｷ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ,*,*,雋ｷ,*,*,buy
 雋ｸ,0,0,0,v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬�,*,*,雋ｸ,*,*,borrow
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 496778ad0719beea4f5eddeee74b812d2eb2b530..719e2734b6e44ca2c6dc7f58d58726de27b583f9 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -2003,6 +2003,7 @@
 雋ｫ 雋ｫ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� perforate
 雋ｬ 雋ｬ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� demand
 雋ｳ 雋ｳ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� double
+雋ｴ 雋ｴ n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ noble
 雋ｴ 雋ｴ v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ noble
 雋ｷ 雋ｷ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ buy
 雋ｸ 雋ｸ v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� borrow