diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
index e4163baa70a13e94c4ef7e5a18906ce8480d22eb..704c4f1349c1bfe227235e144bb39b3c13279ad6 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
@@ -1543,13 +1543,12 @@ EOS
 EOS
 夏	n,名詞,主体,国名,*,*,夏,*,*,[country-name]
 禮	n,名詞,制度,儀礼,*,*,禮,*,*,ceremony
-EOS
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON]
 能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,can
 言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,*,*,speak
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON]
 EOS
-杞	n,名詞,人,名,*,*,杞,*,*,[given-name]
+杞	n,名詞,主体,国名,*,*,杞,*,*,[country-name]
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 足	v,助動詞,可能,*,*,*,足,*,*,enough
 徵	v,動詞,行為,交流,*,*,徵,*,*,summon
@@ -1557,7 +1556,6 @@ EOS
 EOS
 殷	n,名詞,主体,国名,*,*,殷,*,*,[country-name]
 禮	n,名詞,制度,儀礼,*,*,禮,*,*,ceremony
-EOS
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON]
 能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,can
 言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,*,*,speak
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 64460c010e2386ae5a9f20e0570dd73413b649f4..652426e37cf73ed8f4db6f5d21c0e85567a9c3d8 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -1439,7 +1439,6 @@
 狹,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,狹,*,*,*
 猪,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,猪,*,*,*
 猪,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,猪,*,*,*
-献,0,0,0,v,動詞,行為,得失,*,*,獻,*,*,*
 猾,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,猾,*,*,*
 猾,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,猾,*,*,*
 獘,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,獘,*,*,*
@@ -1609,8 +1608,6 @@
 祫,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,祫,*,*,*
 禀,0,0,0,v,動詞,行為,得失,*,*,禀,*,*,*
 禧,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,禧,*,*,*
-禱,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,禱,*,*,*
-禱,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,禱,*,*,*
 秀,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,秀,*,*,*
 秀,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,秀,*,*,*
 种,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,种,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index e0207e38f37382d409bfee891d440c40ea31cab4..e60b6dd3c94a85dee6c025e39aeb2d9d3b6dc77f 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -1380,6 +1380,7 @@
 李,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,李,*,*,plum
 材,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,材,*,*,timber
 杜,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,杜,*,*,[surname]
+杞,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,杞,*,*,[country-name]
 杞,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,杞,*,*,[surname]
 杞,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,杞,*,*,Salix-purpurea
 束,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,束,*,*,tie-in-a-bundle
@@ -1750,6 +1751,10 @@
 獸,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,獸,*,*,animal
 獺,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,獺,*,*,otter
 獻,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,獻,*,*,Xian
+献,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,獻,*,*,present
+獻,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,獻,*,*,present
+献,0,0,0,v,動詞,行為,伝達,*,*,獻,*,*,offer-up
+獻,0,0,0,v,動詞,行為,伝達,*,*,獻,*,*,offer-up
 獻子,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,獻子,*,*,[given-name]
 玄,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,玄,*,*,black
 率,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,率,*,*,limit
@@ -1917,6 +1922,8 @@
 禮,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,禮,*,*,ceremony
 礼,0,0,0,v,動詞,行為,儀礼,*,*,禮,*,*,treat-with-ceremony
 禮,0,0,0,v,動詞,行為,儀礼,*,*,禮,*,*,treat-with-ceremony
+祷,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,禱,*,*,seek-blessings
+禱,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,禱,*,*,seek-blessings
 禹,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,禹,*,*,[given-name]
 禹偁,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,禹偁,*,*,[given-name]
 禽,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,禽,*,*,bird
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index dadb2c4094120dd747722480127c15aa6d479067..38013b47dff8011e7da2cce968ccb68bfdf3b1a2 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -1380,6 +1380,7 @@
 李 李 n,名詞,固定物,樹木 plum
 材 材 n,名詞,描写,形質 timber
 杜 杜 n,名詞,人,姓氏 [surname]
+杞 杞 n,名詞,主体,国名 [country-name]
 杞 杞 n,名詞,人,姓氏 [surname]
 杞 杞 n,名詞,固定物,樹木 Salix-purpurea
 束 束 v,動詞,行為,動作 tie-in-a-bundle
@@ -1750,6 +1751,10 @@
 獸 獸 n,名詞,主体,動物 animal
 獺 獺 n,名詞,主体,動物 otter
 獻 獻 n,名詞,人,その他の人名 Xian
+献 獻 n,名詞,可搬,伝達 present
+獻 獻 n,名詞,可搬,伝達 present
+献 獻 v,動詞,行為,伝達 offer-up
+獻 獻 v,動詞,行為,伝達 offer-up
 獻子 獻子 n,名詞,人,名 [given-name]
 玄 玄 n,名詞,描写,形質 black
 率 率 v,動詞,行為,動作 limit
@@ -1917,6 +1922,8 @@
 禮 禮 n,名詞,制度,儀礼 ceremony
 礼 禮 v,動詞,行為,儀礼 treat-with-ceremony
 禮 禮 v,動詞,行為,儀礼 treat-with-ceremony
+祷 禱 v,動詞,行為,動作 seek-blessings
+禱 禱 v,動詞,行為,動作 seek-blessings
 禹 禹 n,名詞,人,名 [given-name]
 禹偁 禹偁 n,名詞,人,名 [given-name]
 禽 禽 n,名詞,主体,動物 bird