diff --git a/incoming/yasuoka/bin/makehakubun.sh b/incoming/yasuoka/bin/makehakubun.sh
index 6e7800685c4806c155e68d494434b67a73cbe5e8..c99433ecd6c66a7866a3a40e4e6bf37d44f48f42 100755
--- a/incoming/yasuoka/bin/makehakubun.sh
+++ b/incoming/yasuoka/bin/makehakubun.sh
@@ -15,5 +15,5 @@
      git commit -am $D/$B
   done
   git push origin master
-) > $HOME/hakubun.log
+) > $HOME/hakubun.log 2>&1
 exit 0
diff --git a/incoming/yasuoka/hakubun/KT01p0033.utf-8 b/incoming/yasuoka/hakubun/KT01p0033.utf-8
deleted file mode 100644
index e129d4e11cd25e6895abd6c5bbbf5085eaf907ed..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/incoming/yasuoka/hakubun/KT01p0033.utf-8
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-螟ｧ蟄ｸ隱ｪ