diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
index 519aed3e87e98d65b2ab42dfaa835e1b772d05f8..8ed681ccdff63ff646eda6a2877371735dfcfe2b 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc
@@ -7562,8 +7562,8 @@ EOS
 朝	n,名詞,制度,場,*,*,朝,*,*,court
 廷	n,名詞,制度,場,*,*,廷,*,*,court
 EOS
-便	v,動詞,描写,態度,*,*,便,*,*,*
-便	v,動詞,描写,態度,*,*,便,*,*,*
+便	v,動詞,描写,形質,*,*,便,*,*,convenient
+便	v,動詞,描写,形質,*,*,便,*,*,convenient
 言	n,名詞,可搬,伝達,*,*,言,*,*,speech
 EOS
 唯	v,副詞,範囲,限定,*,*,唯,*,*,only
@@ -7571,24 +7571,21 @@ EOS
 爾	p,助詞,句末,*,*,*,爾,*,*,[final-particle]
 EOS
 朝	n,名詞,制度,場,*,*,朝,*,*,court
-EOS
 與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
-下	n,名詞,人,役割,*,*,下,*,*,*
+下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
 大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
 夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,*,*,speak
-EOS
 侃	v,動詞,描写,態度,*,*,侃,*,*,*
 侃	v,動詞,描写,態度,*,*,侃,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
-上	n,名詞,人,役割,*,*,上,*,*,*
+上	n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up
 大	v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big
 夫	n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person
 言	v,動詞,行為,伝達,*,*,言,*,*,speak
-EOS
 誾	v,動詞,描写,態度,*,*,誾,*,*,*
 誾	v,動詞,描写,態度,*,*,誾,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
@@ -7596,14 +7593,13 @@ EOS
 EOS
 君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
 在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
-EOS
 踧	v,動詞,描写,態度,*,*,踧,*,*,*
 踖	v,動詞,描写,態度,*,*,踖,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-與	v,動詞,描写,態度,*,*,與,*,*,*
-與	v,動詞,描写,態度,*,*,與,*,*,*
+與	v,動詞,行為,交流,*,*,與,*,*,participate
+與	v,動詞,行為,交流,*,*,與,*,*,participate
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
@@ -7703,7 +7699,7 @@ EOS
 EOS
 攝	v,動詞,行為,動作,*,*,攝,*,*,grasp
 齊	n,名詞,可搬,道具,*,*,齊,*,*,*
-升	v,動詞,行為,移動,*,*,升,*,*,*
+升	v,動詞,行為,動作,*,*,升,*,*,*
 堂	n,名詞,固定物,建造物,*,*,堂,*,*,hall
 EOS
 鞠	v,動詞,描写,態度,*,*,鞠,*,*,*
@@ -7711,9 +7707,9 @@ EOS
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-屏	v,動詞,行為,動作,*,*,屏,*,*,*
+屏	v,動詞,行為,交流,*,*,屏,*,*,*
 氣	n,名詞,描写,形質,*,*,氣,*,*,air
-似	v,動詞,変化,生物,*,*,似,*,*,*
+似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,*
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 息	v,動詞,行為,動作,*,*,息,*,*,breathe
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
@@ -7733,12 +7729,12 @@ EOS
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-沒	v,動詞,行為,動作,*,*,沒,*,*,*
+沒	v,動詞,変化,生物,*,*,沒,*,*,*
 階	n,名詞,固定物,建造物,*,*,階,*,*,*
-趨	v,動詞,描写,態度,*,*,趨,*,*,*
+趨	v,動詞,行為,移動,*,*,趨,*,*,*
 進	v,動詞,行為,移動,*,*,進,*,*,advance
 EOS
-翼	v,動詞,描写,態度,*,*,翼,*,*,*
+翼	v,動詞,行為,動作,*,*,翼,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
@@ -7751,7 +7747,7 @@ EOS
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-執	v,動詞,行為,設置,*,*,執,*,*,*
+執	v,動詞,行為,動作,*,*,執,*,*,*
 圭	n,名詞,可搬,道具,*,*,圭,*,*,sceptre
 EOS
 鞠	v,動詞,描写,態度,*,*,鞠,*,*,*
@@ -7763,7 +7759,7 @@ EOS
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 勝	v,動詞,行為,交流,*,*,勝,*,*,conquer
 EOS
-上	v,動詞,行為,動作,*,*,上,*,*,*
+上	v,動詞,行為,得失,*,*,上,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 揖	v,動詞,行為,交流,*,*,揖,*,*,salute
 EOS
@@ -7773,7 +7769,7 @@ EOS
 EOS
 勃	v,動詞,描写,形質,*,*,勃,*,*,sudden
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
-戰	v,動詞,描写,態度,*,*,戰,*,*,*
+戰	v,動詞,行為,交流,*,*,戰,*,*,*
 色	n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,colour
 EOS
 足	n,名詞,不可譲,身体,*,*,足,*,*,foot
@@ -7782,13 +7778,13 @@ EOS
 EOS
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
-循	v,動詞,描写,形質,*,*,循,*,*,*
+循	v,動詞,行為,動作,*,*,循,*,*,*
 EOS
 享	v,動詞,行為,得失,*,*,享,*,*,offer-a-feast
 禮	n,名詞,制度,儀礼,*,*,禮,*,*,ceremony
 EOS
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
-容	v,動詞,描写,態度,*,*,容,*,*,*
+容	v,動詞,行為,設置,*,*,容,*,*,*
 色	n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,colour
 EOS
 私	v,動詞,描写,態度,*,*,私,*,*,private
@@ -7901,14 +7897,14 @@ EOS
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
 朝	v,動詞,行為,役割,*,*,朝,*,*,go-to-court
 EOS
-齊	v,動詞,行為,儀礼,*,*,齊,*,*,*
+齊	v,動詞,行為,動作,*,*,齊,*,*,*
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
 明	n,名詞,描写,形質,*,*,明,*,*,light
 衣	n,名詞,可搬,道具,*,*,衣,*,*,cloth
 布	n,名詞,可搬,成果物,*,*,布,*,*,cloth
 EOS
-齊	v,動詞,行為,儀礼,*,*,齊,*,*,*
+齊	v,動詞,行為,動作,*,*,齊,*,*,*
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 變	v,動詞,変化,性質,*,*,變,*,*,change
 食	n,名詞,可搬,糧食,*,*,食,*,*,food
@@ -7943,7 +7939,7 @@ EOS
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
 EOS
 色	n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,colour
-惡	v,動詞,変化,性質,*,*,惡,*,*,*
+惡	v,動詞,行為,動作,*,*,惡,*,*,*
 EOS
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 食	v,動詞,行為,飲食,*,*,食,*,*,feed
@@ -8003,7 +7999,7 @@ EOS
 及	v,動詞,行為,移動,*,*,及,*,*,reach
 亂	v,動詞,行為,動作,*,*,亂,*,*,disorder
 EOS
-沽	v,動詞,行為,動作,*,*,沽,*,*,*
+沽	v,動詞,行為,交流,*,*,沽,*,*,*
 酒	n,名詞,可搬,糧食,*,*,酒,*,*,alcoholic-drink
 市	v,動詞,行為,動作,*,*,市,*,*,*
 脯	n,名詞,可搬,糧食,*,*,脯,*,*,*
@@ -8062,7 +8058,7 @@ EOS
 祭	v,動詞,行為,儀礼,*,*,祭,*,*,sacrifice
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
-齊	v,動詞,行為,儀礼,*,*,齊,*,*,*
+齊	v,動詞,行為,動作,*,*,齊,*,*,*
 如	v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
@@ -8152,9 +8148,9 @@ EOS
 食	n,名詞,可搬,糧食,*,*,食,*,*,food
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
-正	v,動詞,行為,動作,*,*,正,*,*,*
+正	v,動詞,描写,形質,*,*,正,*,*,*
 席	n,名詞,可搬,道具,*,*,席,*,*,sitting-mat
-先	v,動詞,描写,態度,*,*,先,*,*,*
+先	v,動詞,行為,移動,*,*,先,*,*,*
 嘗	v,動詞,行為,動作,*,*,嘗,*,*,taste
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON]
 EOS
@@ -8170,7 +8166,7 @@ EOS
 EOS
 君	n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler
 賜	v,動詞,行為,交流,*,*,賜,*,*,bestow
-生	n,名詞,主体,動物,*,*,生,*,*,*
+生	n,名詞,行為,*,*,*,生,*,*,*
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 畜	v,動詞,行為,交流,*,*,畜,*,*,raise-domestic-animals
@@ -8274,7 +8270,7 @@ EOS
 冕	n,名詞,可搬,道具,*,*,冕,*,*,ceremonial-cap
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
-瞽	v,動詞,行為,動作,*,*,瞽,*,*,*
+瞽	v,動詞,描写,形質,*,*,瞽,*,*,*
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 EOS
 雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,although
@@ -8301,25 +8297,25 @@ EOS
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 變	v,動詞,変化,性質,*,*,變,*,*,change
-色	n,名詞,描写,態度,*,*,色,*,*,*
+色	n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,*
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
 作	v,動詞,行為,生産,*,*,作,*,*,make
 EOS
 迅	v,動詞,描写,形質,*,*,迅,*,*,*
-雷	n,名詞,固定物,地形,*,*,雷,*,*,*
+雷	n,名詞,天象,気象,*,*,雷,*,*,*
 風	n,名詞,天象,気象,*,*,風,*,*,wind
 烈	v,動詞,描写,形質,*,*,烈,*,*,ardent
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
 變	v,動詞,変化,性質,*,*,變,*,*,change
 EOS
-升	v,動詞,行為,移動,*,*,升,*,*,*
+升	v,動詞,行為,動作,*,*,升,*,*,*
 車	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,車,*,*,cart
 EOS
 必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
-正	v,動詞,描写,態度,*,*,正,*,*,*
+正	v,動詞,描写,形質,*,*,正,*,*,*
 立	v,動詞,行為,姿勢,*,*,立,*,*,stand
 EOS
-執	v,動詞,行為,設置,*,*,執,*,*,*
+執	v,動詞,行為,動作,*,*,執,*,*,*
 綏	n,名詞,可搬,道具,*,*,綏,*,*,*
 EOS
 車	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,車,*,*,cart
@@ -8365,7 +8361,7 @@ EOS
 三	n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three
 嗅	v,動詞,行為,動作,*,*,嗅,*,*,*
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
-作	v,動詞,行為,動作,*,*,作,*,*,*
+作	v,動詞,行為,生産,*,*,作,*,*,*
 EOS
 先	n,名詞,固定物,関係,*,*,先,*,*,before
 進	v,動詞,行為,移動,*,*,進,*,*,advance
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 63ae71f49fa09eac3d7286aa142b7110b6ebabed..11c0ccd1c1346015b5ce0d3911fbb143454737e7 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -96,8 +96,6 @@
 併,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,倂,*,*,*
 併,0,0,0,v,動詞,行為,得失,*,*,倂,*,*,*
 佶,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,佶,*,*,*
-侃,0,0,0,n,名詞,不可譲,属性,*,*,侃,*,*,*
-侃,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,侃,*,*,*
 例,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,例,*,*,*
 例,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,例,*,*,*
 侔,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,侔,*,*,*
@@ -2024,7 +2022,6 @@
 誓,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,誓,*,*,*
 課,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,課,*,*,*
 誼,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,誼,*,*,*
-誾,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,誾,*,*,*
 諌,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,諌,*,*,*
 諌,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,諌,*,*,*
 諌,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,諌,*,*,*
@@ -2149,11 +2146,9 @@
 跨,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,跨,*,*,*
 跨,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,跨,*,*,*
 跲,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,跲,*,*,*
-踖,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,踖,*,*,*
 踞,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,踞,*,*,*
 踞,0,0,0,v,動詞,行為,姿勢,*,*,踞,*,*,*
 踣,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,踣,*,*,*
-踧,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,踧,*,*,*
 蹇,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,蹇,*,*,*
 蹕,0,0,0,n,名詞,可搬,乗り物,*,*,蹕,*,*,*
 蹕,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,蹕,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 06b99beea4bdc5cbf3c1faf3efe85d953f133e6f..881998668579e246887d1b2e6f2cd8bebbd51791 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -170,6 +170,7 @@
 佾,0,0,0,n,名詞,主体,集団,*,*,佾,*,*,row-of-dancers
 使,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,使,*,*,envoy
 使,0,0,0,v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,[make-to-do]
+侃,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,侃,*,*,straightforward
 來,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,來,*,*,come
 来,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,來,*,*,come
 侈,0,0,0,n,名詞,描写,態度,*,*,侈,*,*,extravagance
@@ -2610,6 +2611,7 @@
 說,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,說,*,*,relaxed
 説,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,說,*,*,relaxed
 誰,0,0,0,n,代名詞,疑問,*,*,*,誰,*,*,who
+誾,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,誾,*,*,affable-but-respectful
 調,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,調,*,*,morning
 調,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,調,*,*,tune
 諂,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,諂,*,*,flatter
@@ -2739,7 +2741,9 @@
 路,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,路,*,*,road
 路,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,路,*,*,go-road
 踐,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,踐,*,*,step-on
+踖,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,踖,*,*,respectful
 踞心,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,踞心,*,*,[given-name]
+踧,0,0,0,v,動詞,描写,態度,*,*,踧,*,*,unease
 踰,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,踰,*,*,leap-over
 踵,0,0,0,n,名詞,不可譲,身体,*,*,踵,*,*,heel
 踵,0,0,0,v,動詞,行為,移動,*,*,踵,*,*,follow-on-the-heels
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 9e3d312a7938d4bdcd10db5ef45e21f47b6176e7..69cbc2bef44150d07861320107bd0301ceaa7034 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -170,6 +170,7 @@
 佾 佾 n,名詞,主体,集団 row-of-dancers
 使 使 n,名詞,人,役割 envoy
 使 使 v,動詞,行為,使役 [make-to-do]
+侃 侃 v,動詞,描写,態度 straightforward
 來 來 v,動詞,行為,移動 come
 来 來 v,動詞,行為,移動 come
 侈 侈 n,名詞,描写,態度 extravagance
@@ -2610,6 +2611,7 @@
 說 說 v,動詞,行為,態度 relaxed
 説 說 v,動詞,行為,態度 relaxed
 誰 誰 n,代名詞,疑問,* who
+誾 誾 v,動詞,描写,態度 affable-but-respectful
 調 調 n,名詞,時,* morning
 調 調 v,動詞,行為,動作 tune
 諂 諂 v,動詞,行為,態度 flatter
@@ -2739,7 +2741,9 @@
 路 路 n,名詞,固定物,建造物 road
 路 路 v,動詞,行為,移動 go-road
 踐 踐 v,動詞,行為,動作 step-on
+踖 踖 v,動詞,描写,態度 respectful
 踞心 踞心 n,名詞,人,名 [given-name]
+踧 踧 v,動詞,描写,態度 unease
 踰 踰 v,動詞,行為,移動 leap-over
 踵 踵 n,名詞,不可譲,身体 heel
 踵 踵 v,動詞,行為,移動 follow-on-the-heels