diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
index 5a26b90539c7806d0fe691d646fce54e12b3bcf9..6daf6065ac7c07b02bc0cab2358fad3d7e6484b5 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
@@ -474,7 +474,7 @@ EOS
 滅	v,動詞,変化,制度,*,*,滅,*,*,extinguish
 趙	n,名詞,主体,国名,*,*,趙,*,*,[country-name]
 EOS
-二十三	n,数詞,数,*,*,*,二十三,*,*,*
+二十三	n,数詞,数,*,*,*,二十三,*,*,twenty-three
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 EOS
 王	n,名詞,人,姓氏,*,*,王,*,*,[surname]
@@ -482,7 +482,7 @@ EOS
 滅	v,動詞,変化,制度,*,*,滅,*,*,extinguish
 魏	n,名詞,主体,国名,*,*,魏,*,*,[country-name]
 EOS
-二十四	n,数詞,数字,*,*,*,二十四,*,*,*
+二十四	n,数詞,数,*,*,*,二十四,*,*,twenty-four
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 EOS
 王	n,名詞,人,姓氏,*,*,王,*,*,[surname]
@@ -498,7 +498,7 @@ EOS
 滅	v,動詞,変化,制度,*,*,滅,*,*,extinguish
 燕	n,名詞,主体,国名,*,*,燕,*,*,[country-name]
 EOS
-二十六	n,数詞,数字,*,*,*,二十六,*,*,*
+二十六	n,数詞,数,*,*,*,二十六,*,*,twenty-six
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 EOS
 王	n,名詞,人,姓氏,*,*,王,*,*,[surname]
@@ -9635,7 +9635,6 @@ EOS
 徹	n,名詞,人,名,*,*,徹,*,*,[given-name]
 EOS
 至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive
-EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 秦	n,名詞,主体,国名,*,*,秦,*,*,[country-name]
@@ -9696,7 +9695,7 @@ EOS
 邪	p,助詞,句末,*,*,*,邪,*,*,[Q]
 EOS
 帝	n,名詞,人,役割,*,*,帝,*,*,emperor
-赦	v,動詞,行為,交流,*,*,赦,*,*,*
+赦	v,動詞,行為,交流,*,*,赦,*,*,pardon
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON]
 EOS
 ○	s,記号,一般,*,*,*,○,*,*,*
@@ -12026,12 +12025,12 @@ EOS
 EOS
 在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
 位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
-二十三	n,数詞,数,*,*,*,二十三,*,*,*
+二十三	n,数詞,数,*,*,*,二十三,*,*,twenty-three
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 EOS
 宮	n,名詞,固定物,建造物,*,*,宮,*,*,palace
 室	n,名詞,固定物,建造物,*,*,室,*,*,room
-苑	n,名詞,固定物,建造物,*,*,苑,*,*,*
+苑	n,名詞,固定物,建造物,*,*,苑,*,*,park
 囿	n,名詞,固定物,建造物,*,*,囿,*,*,park
 車	n,名詞,可搬,乗り物,*,*,車,*,*,cart
 騎	n,名詞,主体,集団,*,*,騎,*,*,*
@@ -16704,7 +16703,7 @@ EOS
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 帝	n,名詞,人,役割,*,*,帝,*,*,emperor
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
-二十一	n,数詞,数,*,*,*,二十一,*,*,*
+二十一	n,数詞,数,*,*,*,二十一,*,*,twenty-one
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
 崩	v,動詞,変化,制度,*,*,崩,*,*,collapse
 EOS
@@ -19633,7 +19632,7 @@ EOS
 杜陵	n,名詞,固定物,地名,*,*,杜陵,*,*,[place-name]
 EOS
 帝	n,名詞,人,役割,*,*,帝,*,*,emperor
-興	v,動詞,行為,動作,*,*,興,*,*,interest
+興	v,動詞,行為,動作,*,*,興,*,*,rise
 於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
 閭	n,名詞,固定物,建造物,*,*,閭,*,*,*
 閻	n,名詞,固定物,建造物,*,*,閻,*,*,*
@@ -21501,7 +21500,7 @@ EOS
 EOS
 在	v,動詞,存在,存在,*,*,在,*,*,be-present
 位	n,名詞,制度,場,*,*,位,*,*,rank
-二十六	n,数詞,数,*,*,*,二十六,*,*,*
+二十六	n,数詞,数,*,*,*,二十六,*,*,twenty-six
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,*,*,year
 EOS
 改	v,動詞,行為,動作,*,*,改,*,*,change
@@ -22945,7 +22944,6 @@ EOS
 三	n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three
 EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
-EOS
 始建國	n,名詞,時,*,*,*,始建國,*,*,*
 天鳳	n,名詞,時,*,*,*,天鳳,*,*,*
 地皇	n,名詞,時,*,*,*,地皇,*,*,*
@@ -22978,7 +22976,6 @@ EOS
 或	n,代名詞,人称,起格,*,*,或,*,*,someone
 垂	v,動詞,行為,動作,*,*,垂,*,*,hang-down
 涕	n,名詞,不可譲,身体,*,*,涕,*,*,tears
-EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index d76a0aa30bd1aa75399f5cf785389c35ddbd1b68..9f98f06574f75ab364841dc46aaca512921cc060 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -117,6 +117,7 @@
 互鄉,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,互郷,*,*,[place-name]
 五,0,0,0,n,数詞,数字,*,*,*,五,*,*,five
 五十,0,0,0,n,数詞,数,*,*,*,五十,*,*,fifty
+五十四,0,0,0,n,数詞,数,*,*,*,五十四,*,*,fifty-four
 五百,0,0,0,n,数詞,数,*,*,*,五百,*,*,five-hundred
 井,0,0,0,n,名詞,固定物,建造物,*,*,井,*,*,well
 亜,0,0,0,n,数詞,数,*,*,*,亞,*,*,second
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 4354cdba4d7e69c59a145b7bb7e12fe125f6484d..de3e0185b448e7211458cfa705a1d67e80cb2580 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -117,6 +117,7 @@
 互鄉 互郷 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 五 五 n,数詞,数字,* five
 五十 五十 n,数詞,数,* fifty
+五十四 五十四 n,数詞,数,* fifty-four
 五百 五百 n,数詞,数,* five-hundred
 井 井 n,名詞,固定物,建造物 well
 亜 亞 n,数詞,数,* second