diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
index 6356622e80088aae4a2c1fb58a31f25a2afcd81f..0ef9106bc6e91f9c90bb917f43ab107c44be5b81 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.mencius.mc
@@ -30429,7 +30429,7 @@ EOS
 蓰	n,数詞,数字,*,*,*,蓰,*,*,five-times
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
 無	v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have
-筭	n,名詞,可搬,道具,*,*,筭,*,*,*
+筭	n,名詞,可搬,道具,*,*,筭,*,*,counting-tally
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,*,*,can
@@ -30444,54 +30444,54 @@ EOS
 EOS
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 生	v,動詞,変化,生物,*,*,生,*,*,alive
-蒸	v,動詞,描写,量,*,*,蒸,*,*,*
+蒸	v,動詞,描写,量,*,*,蒸,*,*,numerous
 民	n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people
 EOS
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
 物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,thing
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
-則	n,名詞,制度,儀礼,*,*,則,*,*,*
+則	n,名詞,制度,儀礼,*,*,則,*,*,standard
 EOS
 民	n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-秉	v,動詞,行為,動作,*,*,秉,*,*,*
-夷	n,名詞,制度,儀礼,*,*,夷,*,*,*
+秉	v,動詞,行為,動作,*,*,秉,*,*,grasp
+夷	v,動詞,描写,形質,*,*,夷,*,*,level
 EOS
 好	v,動詞,行為,態度,*,*,好,*,*,good
 是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
-懿	v,動詞,描写,形質,*,*,懿,*,*,*
+懿	v,動詞,描写,形質,*,*,懿,*,*,excellent
 德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,virtue
 EOS
-孔子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孔子,*,*,*
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+孔子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孔子,*,*,Confucius
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,*
-此	n,代名詞,指示,*,*,*,此,*,*,*
-詩	n,名詞,可搬,伝達,*,*,詩,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-其	p,助詞,提示,*,*,*,其,*,*,*
-知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,*
-道	n,名詞,制度,儀礼,*,*,道,*,*,*
-乎	p,助詞,句末,*,*,*,乎,*,*,*
+為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
+此	n,代名詞,指示,*,*,*,此,*,*,this
+詩	n,名詞,可搬,伝達,*,*,詩,*,*,poetry
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+其	p,助詞,句頭,*,*,*,其,*,*,[modal-particle]
+知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,know
+道	n,名詞,制度,儀礼,*,*,道,*,*,doctrine
+乎	p,助詞,句末,*,*,*,乎,*,*,[Q]
 EOS
-故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,*
-必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,*
-有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,*
-則	n,名詞,制度,儀礼,*,*,則,*,*,*
+故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,therefore
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+物	n,名詞,可搬,道具,*,*,物,*,*,thing
+必	v,副詞,判断,確定,*,*,必,*,*,necessarily
+有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
+則	n,名詞,制度,儀礼,*,*,則,*,*,standard
 EOS
-民	n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-秉	v,動詞,行為,動作,*,*,秉,*,*,*
-夷	n,名詞,制度,儀礼,*,*,夷,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+民	n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+秉	v,動詞,行為,動作,*,*,秉,*,*,grasp
+夷	v,動詞,描写,形質,*,*,夷,*,*,level
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,*
-好	v,動詞,行為,態度,*,*,好,*,*,*
-是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,*
-懿	v,動詞,描写,形質,*,*,懿,*,*,*
-德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,*
+故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,therefore
+好	v,動詞,行為,態度,*,*,好,*,*,good
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
+懿	v,動詞,描写,形質,*,*,懿,*,*,excellent
+德	n,名詞,描写,態度,*,*,德,*,*,virtue
 EOS
 孟子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,孟子,*,*,Mencius
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
@@ -30501,20 +30501,20 @@ EOS
 子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
 弟	n,名詞,人,関係,*,*,弟,*,*,younger-brother
 多	v,動詞,描写,量,*,*,多,*,*,many
-賴	v,動詞,描写,態度,*,*,賴,*,*,*
+賴	v,動詞,描写,態度,*,*,賴,*,*,lean-on
 EOS
 凶	v,動詞,描写,形質,*,*,凶,*,*,ill-omened
 歲	n,名詞,時,*,*,*,歲,*,*,year
 子	n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child
 弟	n,名詞,人,関係,*,*,弟,*,*,younger-brother
 多	v,動詞,描写,量,*,*,多,*,*,many
-暴	v,動詞,描写,態度,*,*,暴,*,*,violent
+暴	v,動詞,描写,態度,*,*,暴,*,*,expose
 EOS
-非	v,副詞,否定,体言否定,*,*,非,*,*,*
+非	v,副詞,否定,体言否定,*,*,非,*,*,[negator-of-nouns]
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 降	v,動詞,行為,移動,*,*,降,*,*,go-down
-才	n,名詞,可搬,成果物,*,*,才,*,*,*
+才	n,名詞,可搬,成果物,*,*,才,*,*,talent
 爾	v,副詞,判断,推定,*,*,爾,*,*,thus
 殊	v,動詞,描写,形質,*,*,殊,*,*,special
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
@@ -30532,13 +30532,12 @@ EOS
 EOS
 今	n,名詞,時,*,*,*,今,*,*,now
 夫	p,助詞,句頭,*,*,*,夫,*,*,there
-麰	n,名詞,固定物,樹木,*,*,麰,*,*,*
+麰	n,名詞,固定物,樹木,*,*,麰,*,*,barley
 麥	n,名詞,固定物,樹木,*,*,麥,*,*,*
 播	v,動詞,行為,動作,*,*,播,*,*,sow
-種	n,名詞,固定物,樹木,*,*,種,*,*,*
-EOS
+種	v,動詞,行為,動作,*,*,種,*,*,plant
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
-耰	v,動詞,行為,動作,*,*,耰,*,*,*
+耰	v,動詞,行為,動作,*,*,耰,*,*,agricultural-implement
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
@@ -30565,7 +30564,7 @@ EOS
 時	n,名詞,時,*,*,*,時,*,*,time
 EOS
 皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,*,*,all
-孰	v,動詞,変化,生物,*,*,孰,*,*,*
+熟	v,動詞,描写,形質,*,*,熟,*,*,ripe
 矣	p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV]
 EOS
 雖	v,副詞,判断,逆接,*,*,雖,*,*,although
@@ -30582,7 +30581,7 @@ EOS
 雨	n,名詞,天象,気象,*,*,雨,*,*,rain
 露	n,名詞,天象,気象,*,*,露,*,*,*
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-養	n,名詞,行為,*,*,*,養,*,*,*
+養	v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,support
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 事	n,名詞,可搬,成果物,*,*,事,*,*,affair
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
@@ -30590,80 +30589,81 @@ EOS
 齊	v,動詞,行為,動作,*,*,齊,*,*,arrange
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,*
-凡	v,副詞,範囲,総括,*,*,凡,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
-舉	v,副詞,範囲,総括,*,*,舉,*,*,*
-相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,*
-似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,therefore
+凡	v,動詞,描写,形質,*,*,凡,*,*,ordinary
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,category
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
+舉	v,副詞,範囲,総括,*,*,舉,*,*,all
+相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,each-other
+似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,resemble
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-何	v,副詞,疑問,原因,*,*,何,*,*,*
-獨	v,動詞,描写,境遇,*,*,獨,*,*,*
-至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,*
-而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-疑	v,動詞,行為,態度,*,*,疑,*,*,*
-之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,*
+何	v,副詞,疑問,原因,*,*,何,*,*,what
+獨	v,動詞,描写,境遇,*,*,獨,*,*,alone
+至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
+疑	v,動詞,行為,態度,*,*,疑,*,*,suspect
+之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3]
 EOS
-聖人	n,名詞,人,人,*,*,聖人,*,*,*
-與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,*
-我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,*
-者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,*
+聖	n,名詞,人,役割,*,*,聖,*,*,sage
+人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
+與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
+我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,[1]
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,category
+者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 EOS
-故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,*
-龍子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,龍子,*,*,*
-曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,*
+故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,*,*,therefore
+龍子	n,名詞,人,複合的人名,*,*,龍子,*,*,Longzi
+曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say
 EOS
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,*
-足	n,名詞,不可譲,身体,*,*,足,*,*,*
-而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,*
-為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,*
-屨	n,名詞,可搬,道具,*,*,屨,*,*,*
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,know
+足	n,名詞,不可譲,身体,*,*,足,*,*,foot
+而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and
+為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
+屨	n,名詞,可搬,道具,*,*,屨,*,*,sandal
 EOS
-我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,*
-知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,*
-其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,*
-不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,*
-為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,*
+我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,[1]
+知	v,動詞,行為,動作,*,*,知,*,*,know
+其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
+不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
+為	v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make
 蕢	n,名詞,可搬,道具,*,*,蕢,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-屨	n,名詞,可搬,道具,*,*,屨,*,*,*
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,*
-似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,*
+屨	n,名詞,可搬,道具,*,*,屨,*,*,sandal
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,each-other
+似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,resemble
 EOS
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-足	n,名詞,不可譲,身体,*,*,足,*,*,*
-同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+足	n,名詞,不可譲,身体,*,*,足,*,*,foot
+同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 口	n,名詞,不可譲,身体,*,*,口,*,*,mouth
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
-味	n,名詞,行為,*,*,*,味,*,*,*
+於	v,動詞,存在,存在,*,*,於,*,*,go-into
+味	n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,*
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have
 同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
-耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,*
+耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,be-fond-of
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 易牙	n,名詞,人,名,*,*,易牙,*,*,[given-name]
-先	v,副詞,描写,*,*,*,先,*,*,*
+先	n,名詞,固定物,関係,*,*,先,*,*,before
 得	v,動詞,行為,得失,*,*,得,*,*,get
 我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,[1]
 口	n,名詞,不可譲,身体,*,*,口,*,*,mouth
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 所	p,助詞,接続,体言化,*,*,所,*,*,that-which
-耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,*
+耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,be-fond-of
 者	p,助詞,提示,*,*,*,者,*,*,that-which
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
@@ -30672,10 +30672,10 @@ EOS
 口	n,名詞,不可譲,身体,*,*,口,*,*,mouth
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 於	v,動詞,存在,存在,*,*,於,*,*,go-into
-味	n,名詞,行為,*,*,*,味,*,*,*
+味	n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,*
 也	p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3]
-性	n,名詞,不可譲,属性,*,*,性,*,*,*
+性	n,名詞,不可譲,属性,*,*,性,*,*,nature
 與	v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with
 人	n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person
 殊	v,動詞,描写,形質,*,*,殊,*,*,special
@@ -30688,65 +30688,65 @@ EOS
 我	n,代名詞,人称,止格,*,*,我,*,*,[1]
 不	v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not
 同	v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same
-類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,*
+類	n,名詞,描写,形質,*,*,類,*,*,category
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,*,*,then
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-何	v,副詞,疑問,原因,*,*,何,*,*,what
-耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,*
+何	n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what
+耆	v,動詞,行為,態度,*,*,耆,*,*,be-fond-of
 EOS
 皆	v,副詞,範囲,総括,*,*,皆,*,*,all
 從	v,動詞,行為,動作,*,*,從,*,*,follow
 易牙	n,名詞,人,名,*,*,易牙,*,*,[given-name]
 之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
 於	v,動詞,存在,存在,*,*,於,*,*,go-into
-味	n,名詞,行為,*,*,*,味,*,*,*
+味	n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,*
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-味	n,名詞,行為,*,*,*,味,*,*,*
+至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+味	n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,*
 EOS
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-期	v,動詞,行為,交流,*,*,期,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-易牙	n,名詞,人,名,*,*,易牙,*,*,*
+期	v,動詞,行為,動作,*,*,期,*,*,*
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+易牙	n,名詞,人,名,*,*,易牙,*,*,[given-name]
 EOS
-是	p,助詞,句頭,*,*,*,是,*,*,*
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-口	n,名詞,不可譲,身体,*,*,口,*,*,*
-相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,*
-似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+口	n,名詞,不可譲,身体,*,*,口,*,*,mouth
+相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,each-other
+似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,resemble
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
-惟	v,副詞,範囲,限定,*,*,惟,*,*,*
-耳	v,副詞,範囲,限定,*,*,耳,*,*,*
-亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,*
-然	v,動詞,描写,態度,*,*,然,*,*,*
+惟	v,副詞,範囲,限定,*,*,惟,*,*,only
+耳	n,名詞,不可譲,身体,*,*,耳,*,*,ear
+亦	v,副詞,頻度,重複,*,*,亦,*,*,also
+然	v,動詞,描写,態度,*,*,然,*,*,like-this
 EOS
-至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-聲	n,名詞,不可譲,身体,*,*,聲,*,*,*
+至	v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+聲	n,名詞,不可譲,身体,*,*,聲,*,*,voice
 EOS
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
 期	v,動詞,行為,交流,*,*,期,*,*,*
-於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,*
-師曠	n,名詞,人,複合的人名,*,*,師曠,*,*,*
+於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at
+師曠	n,名詞,人,複合的人名,*,*,師曠,*,*,Shikuang
 EOS
-是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,*
+是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this
 天	n,名詞,制度,場,*,*,天,*,*,heaven
 下	n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down
-之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,*
-耳	n,名詞,不可譲,身体,*,*,耳,*,*,*
-相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,*
-似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,*
-也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,*
+之	p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s
+耳	n,名詞,不可譲,身体,*,*,耳,*,*,ear
+相	v,副詞,範囲,共同,*,*,相,*,*,each-other
+似	v,動詞,描写,形質,*,*,似,*,*,resemble
+也	p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle]
 EOS
 惟	v,副詞,範囲,限定,*,*,惟,*,*,*
 目	n,名詞,不可譲,身体,*,*,目,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 2a8363212ea5f0d9f5b42e2c7fc7cfebae8c931a..542458e1a1054a8339f5f0b8457ab099524a9ae1 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -411,9 +411,6 @@
 呉,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,呉,*,*,*
 呑,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,呑,*,*,*
 呑,0,0,0,v,動詞,行為,飲食,*,*,吞,*,*,*
-味,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,*
-味,0,0,0,n,名詞,行為,*,*,*,味,*,*,*
-味,0,0,0,v,動詞,行為,飲食,*,*,味,*,*,*
 呵,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,呵,*,*,*
 呼,0,0,0,v,動詞,行為,伝達,*,*,呼,*,*,*
 咎,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,咎,*,*,*
@@ -1240,12 +1237,6 @@
 朗,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,朗,*,*,*
 朞,0,0,0,n,名詞,数量,*,*,*,朞,*,*,*
 朞,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,朞,*,*,*
-期,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,期,*,*,[given-name]
-期,0,0,0,n,名詞,制度,儀礼,*,*,期,*,*,*
-期,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,期,*,*,*
-期,0,0,0,n,名詞,行為,*,*,*,期,*,*,*
-期,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,期,*,*,*
-期,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,期,*,*,*
 朱,0,0,0,n,名詞,不可譲,属性,*,*,朱,*,*,*
 朱,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,朱,*,*,[given-name]
 朱,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,朱,*,*,*
@@ -1858,7 +1849,6 @@
 磧,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,磧,*,*,*
 磨,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,磨,*,*,*
 磯,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,磯,*,*,*
-磽,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,磽,*,*,*
 礙,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,礙,*,*,*
 礙,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,礙,*,*,*
 礪,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,礪,*,*,*
@@ -2323,7 +2313,6 @@
 蕃,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,蕃,*,*,*
 蕝,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蕝,*,*,*
 蕡,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,蕡,*,*,*
-蕢,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蕢,*,*,*
 蕪,0,0,0,v,動詞,変化,性質,*,*,蕪,*,*,*
 蕭,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,蕭,*,*,*
 蕭,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蕭,*,*,*
@@ -2962,8 +2951,6 @@
 霜,0,0,0,n,名詞,固定物,地形,*,*,霜,*,*,*
 霰,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,霰,*,*,*
 霰,0,0,0,n,名詞,行為,*,*,*,霰,*,*,*
-露,0,0,0,n,名詞,天象,天文,*,*,露,*,*,*
-露,0,0,0,n,名詞,天象,気象,*,*,露,*,*,*
 靑,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,靑,*,*,*
 靑,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,靑,*,*,*
 靑,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,靑,*,*,*
@@ -3129,8 +3116,6 @@
 鹽,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,鹽,*,*,*
 鹽,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,鹽,*,*,*
 麑,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,麑,*,*,*
-麥,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,麥,*,*,*
-麥,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,麥,*,*,*
 麪,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,麪,*,*,*
 麴,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,麴,*,*,*
 麴,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,麴,*,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 9fd9de93d2881d1a44ba48ef3c08d047e8eff64a..b610f0c37aaea174e761c7047d9c81a2b9a31eeb 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -381,6 +381,7 @@
 告子,0,0,0,n,名詞,人,複合的人名,*,*,吿子,*,*,Gaozi
 周,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,周,*,*,[country-name]
 周,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,周,*,*,circuit
+味,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,味,*,*,taste
 命,0,0,0,n,名詞,不可譲,身体,*,*,命,*,*,life
 命,0,0,0,n,名詞,可搬,伝達,*,*,命,*,*,decree
 命,0,0,0,v,動詞,行為,伝達,*,*,命,*,*,decree
@@ -1102,6 +1103,7 @@
 明,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,明,*,*,bright
 易,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,易,*,*,easy
 易,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,易,*,*,change
+易牙,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,易牙,*,*,[given-name]
 昔,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,昔,*,*,formerly
 星,0,0,0,n,名詞,天象,天文,*,*,星,*,*,star
 春,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,春,*,*,[given-name]
@@ -1159,6 +1161,7 @@
 朝,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,朝,*,*,morning
 朝,0,0,0,v,動詞,行為,役割,*,*,朝,*,*,go-to-court
 朝儛,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,朝儛,*,*,[place-name]
+期,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,期,*,*,expect
 木,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,木,*,*,tree
 未,0,0,0,v,副詞,否定,有界,*,*,未,*,*,not-yet
 末,0,0,0,n,名詞,固定物,関係,*,*,末,*,*,end
@@ -1582,6 +1585,7 @@
 矩,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,矩,*,*,carpenter's-squeare
 短,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,短,*,*,short
 破,0,0,0,v,動詞,行為,交流,*,*,破,*,*,break
+磽,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,磽,*,*,stony
 示,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,示,*,*,show
 祀,0,0,0,v,動詞,行為,儀礼,*,*,祀,*,*,sacrifice
 祗,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,祗,*,*,respect
@@ -1881,6 +1885,7 @@
 蔬,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,蔬,*,*,vegetables
 蔽,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,蔽,*,*,hide
 蕘,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,蕘,*,*,brushwood
+蕢,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蕢,*,*,basket
 蕩,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,蕩,*,*,immense
 薄,0,0,0,v,動詞,描写,量,*,*,薄,*,*,thin
 薛,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,薛,*,*,[country-name]
@@ -2314,6 +2319,7 @@
 雲漢,0,0,0,n,名詞,主体,書物,*,*,雲漢,*,*,[book-name]
 霄,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,霄,*,*,[given-name]
 霓,0,0,0,n,名詞,天象,気象,*,*,霓,*,*,rainbow
+露,0,0,0,n,名詞,天象,気象,*,*,露,*,*,dew
 霸,0,0,0,n,名詞,行為,*,*,*,霸,*,*,hegemon
 覇,0,0,0,v,動詞,行為,役割,*,*,霸,*,*,dominate
 霸,0,0,0,v,動詞,行為,役割,*,*,霸,*,*,dominate
@@ -2427,6 +2433,8 @@
 麒,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,麒,*,*,[fabulous-animal]
 麗,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,麗,*,*,encounter
 麟,0,0,0,n,名詞,主体,動物,*,*,麟,*,*,[fabulous-animal]
+麥,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,麥,*,*,wheat
+麦,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,麥,*,*,wheat
 麰,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,麰,*,*,barley
 麻,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,麻,*,*,hemp
 黃,0,0,0,n,名詞,描写,形質,*,*,黃,*,*,yellow
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 73c9440cb6d5bee53304c4b3dfa8cfc7239c1baf..5289f9f1ce55d3c4e94747cf3c55a87c5b850bf5 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -381,6 +381,7 @@
 告子 吿子 n,名詞,人,複合的人名 Gaozi
 周 周 n,名詞,主体,国名 [country-name]
 周 周 v,動詞,行為,動作 circuit
+味 味 n,名詞,描写,形質 taste
 命 命 n,名詞,不可譲,身体 life
 命 命 n,名詞,可搬,伝達 decree
 命 命 v,動詞,行為,伝達 decree
@@ -1102,6 +1103,7 @@
 明 明 v,動詞,描写,形質 bright
 易 易 v,動詞,描写,形質 easy
 易 易 v,動詞,行為,動作 change
+易牙 易牙 n,名詞,人,名 [given-name]
 昔 昔 n,名詞,時,* formerly
 星 星 n,名詞,天象,天文 star
 春 春 n,名詞,人,名 [given-name]
@@ -1159,6 +1161,7 @@
 朝 朝 n,名詞,時,* morning
 朝 朝 v,動詞,行為,役割 go-to-court
 朝儛 朝儛 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
+期 期 v,動詞,行為,動作 expect
 木 木 n,名詞,固定物,樹木 tree
 未 未 v,副詞,否定,有界 not-yet
 末 末 n,名詞,固定物,関係 end
@@ -1582,6 +1585,7 @@
 矩 矩 n,名詞,可搬,道具 carpenter's-squeare
 短 短 v,動詞,描写,量 short
 破 破 v,動詞,行為,交流 break
+磽 磽 v,動詞,描写,形質 stony
 示 示 v,動詞,行為,動作 show
 祀 祀 v,動詞,行為,儀礼 sacrifice
 祗 祗 v,動詞,行為,態度 respect
@@ -1881,6 +1885,7 @@
 蔬 蔬 n,名詞,可搬,糧食 vegetables
 蔽 蔽 v,動詞,行為,動作 hide
 蕘 蕘 n,名詞,固定物,樹木 brushwood
+蕢 蕢 n,名詞,可搬,道具 basket
 蕩 蕩 v,動詞,描写,形質 immense
 薄 薄 v,動詞,描写,量 thin
 薛 薛 n,名詞,主体,国名 [country-name]
@@ -2314,6 +2319,7 @@
 雲漢 雲漢 n,名詞,主体,書物 [book-name]
 霄 霄 n,名詞,人,名 [given-name]
 霓 霓 n,名詞,天象,気象 rainbow
+露 露 n,名詞,天象,気象 dew
 霸 霸 n,名詞,行為,* hegemon
 覇 霸 v,動詞,行為,役割 dominate
 霸 霸 v,動詞,行為,役割 dominate
@@ -2427,6 +2433,8 @@
 麒 麒 n,名詞,主体,動物 [fabulous-animal]
 麗 麗 v,動詞,行為,動作 encounter
 麟 麟 n,名詞,主体,動物 [fabulous-animal]
+麥 麥 n,名詞,固定物,樹木 wheat
+麦 麥 n,名詞,固定物,樹木 wheat
 麰 麰 n,名詞,固定物,樹木 barley
 麻 麻 n,名詞,可搬,道具 hemp
 黃 黃 n,名詞,描写,形質 yellow