diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
index c082932c3c81a9af8c1bb7f22579634fb1858fb1..148144079d96f2977bf8a6a95bf3a56002a413a0 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.18shilue.mc
@@ -11855,7 +11855,7 @@ EOS
 遷	v,動詞,行為,移動,*,*,遷,VERB,*,transfer
 之	n,代名詞,人称,止格,*,*,之,PRON,Person=3|PronType=Prs,[3PRON]
 代	v,動詞,変化,制度,*,*,代,VERB,*,substitute
-舍	v,動詞,行為,得失,*,*,舍,VERB,*,release
+舍	n,名詞,固定物,建造物,*,*,舍,NOUN,Case=Loc,house
 EOS
 出	v,動詞,行為,移動,*,*,出,VERB,*,go-out
 有	v,動詞,存在,存在,*,*,有,VERB,*,have
@@ -19564,7 +19564,7 @@ EOS
 爲	v,前置詞,源泉,*,*,*,爲,ADP,*,for
 其	n,代名詞,人称,起格,*,*,其,PRON,Person=3|PronType=Prs,[3PRON]
 主	n,名詞,人,役割,*,*,主,NOUN,*,host
-游	v,動詞,行為,動作,*,*,游,VERB,*,*
+游	v,動詞,行為,動作,*,*,游,VERB,*,float
 說	v,動詞,行為,伝達,*,*,說,VERB,*,explain
 耳	p,助詞,句末,*,*,*,耳,PART,*,only
 EOS
@@ -19576,7 +19576,7 @@ EOS
 於	v,前置詞,基盤,*,*,*,於,ADP,*,at
 是	n,代名詞,指示,*,*,*,是,PRON,PronType=Dem,this
 大	v,動詞,描写,量,*,*,大,VERB,Degree=Pos,big
-索	v,動詞,行為,交流,*,*,索,VERB,*,*
+索	v,動詞,行為,態度,*,*,索,VERB,*,seek
 逐	v,動詞,行為,交流,*,*,逐,VERB,*,pursue
 客	n,名詞,人,関係,*,*,客,NOUN,*,guest
 EOS
@@ -20349,7 +20349,7 @@ EOS
 EOS
 始	v,動詞,行為,動作,*,*,始,VERB,*,begin
 皇	n,名詞,人,役割,*,*,皇,NOUN,*,august
-驚	v,動詞,行為,態度,*,*,驚,VERB,*,*
+驚	v,動詞,行為,態度,*,*,驚,VERB,*,startle
 EOS
 求	v,動詞,行為,動作,*,*,求,VERB,*,seek
 弗	v,副詞,否定,無界,*,*,弗,ADV,Polarity=Neg,not
@@ -34161,7 +34161,7 @@ EOS
 EOS
 ○	s,記号,一般,*,*,*,○,SYM,*,*
 EOS
-後元	n,名詞,時,*,*,*,後元,NOUN,Case=Tem,*
+後元	n,名詞,時,*,*,*,後元,NOUN,Case=Tem,[era-name]
 二	n,数詞,数字,*,*,*,二,NUM,*,two
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,NOUN,Case=Tem,year
 上	n,名詞,人,役割,*,*,上,NOUN,*,*
@@ -34205,17 +34205,17 @@ EOS
 一	n,数詞,数字,*,*,*,一,NUM,*,one
 EOS
 曰	v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,VERB,*,say
-建元	n,名詞,時,*,*,*,建元,NOUN,Case=Tem,*
-元光	n,名詞,時,*,*,*,元光,NOUN,Case=Tem,*
-元朔	n,名詞,時,*,*,*,元朔,NOUN,Case=Tem,*
-元狩	n,名詞,時,*,*,*,元狩,NOUN,Case=Tem,*
-元鼎	n,名詞,時,*,*,*,元鼎,NOUN,Case=Tem,*
-元封	n,名詞,時,*,*,*,元封,NOUN,Case=Tem,*
-太初	n,名詞,時,*,*,*,太初,NOUN,Case=Tem,*
-天漢	n,名詞,時,*,*,*,天漢,NOUN,Case=Tem,*
-太始	n,名詞,時,*,*,*,太始,NOUN,Case=Tem,*
-征和	n,名詞,時,*,*,*,征和,NOUN,Case=Tem,*
-後元	n,名詞,時,*,*,*,後元,NOUN,Case=Tem,*
+建元	n,名詞,時,*,*,*,建元,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+元光	n,名詞,時,*,*,*,元光,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+元朔	n,名詞,時,*,*,*,元朔,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+元狩	n,名詞,時,*,*,*,元狩,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+元鼎	n,名詞,時,*,*,*,元鼎,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+元封	n,名詞,時,*,*,*,元封,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+太初	n,名詞,時,*,*,*,太初,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+天漢	n,名詞,時,*,*,*,天漢,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+太始	n,名詞,時,*,*,*,太始,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+征和	n,名詞,時,*,*,*,征和,NOUN,Case=Tem,[era-name]
+後元	n,名詞,時,*,*,*,後元,NOUN,Case=Tem,[era-name]
 EOS
 上	n,名詞,人,役割,*,*,上,NOUN,*,*
 雄	v,動詞,描写,態度,*,*,雄,VERB,Degree=Pos,*
@@ -40813,7 +40813,7 @@ EOS
 EOS
 ○	s,記号,一般,*,*,*,○,SYM,*,*
 EOS
-綏和	n,名詞,時,*,*,*,綏和,NOUN,Case=Tem,*
+綏和	n,名詞,時,*,*,*,綏和,NOUN,Case=Tem,[era-name]
 元	n,名詞,描写,形質,*,*,元,NOUN,*,basic
 年	n,名詞,時,*,*,*,年,NOUN,Case=Tem,year
 王	n,名詞,人,姓氏,*,*,王,PROPN,NameType=Sur,[surname]
@@ -42379,7 +42379,7 @@ EOS
 馬	n,名詞,主体,動物,*,*,馬,NOUN,*,horse
 秀	n,名詞,人,名,*,*,秀,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
 已	v,副詞,時相,完了,*,*,已,ADV,AdvType=Tim|Aspect=Perf,already
-卽	v,動詞,行為,儀礼,*,*,卽,VERB,*,*
+卽	v,動詞,行為,動作,*,*,即,VERB,*,go-up-to
 位	n,名詞,制度,場,*,*,位,NOUN,Case=Loc,rank
 河北	n,名詞,固定物,地名,*,*,河北,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
 EOS
diff --git a/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc b/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
index 26afa0030c73effc873c0b53f869bce95c8719ac..d3c10ebf38ba653ee05a06133aadb98d3368616c 100644
--- a/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
+++ b/seed_pulleyblank/corpus.liji.mc
@@ -4859,12 +4859,12 @@ EOS
 而	p,助詞,接続,並列,*,*,而,CCONJ,*,and
 哭	v,動詞,行為,動作,*,*,哭,VERB,*,cry
 EOS
-素	n,名詞,描写,形質,*,*,素,NOUN,*,white
+素	v,動詞,描写,形質,*,*,素,VERB,Degree=Pos,plain
 衣	n,名詞,可搬,道具,*,*,衣,NOUN,*,cloth
-素	n,名詞,描写,形質,*,*,素,NOUN,*,white
+素	v,動詞,描写,形質,*,*,素,VERB,Degree=Pos,plain
 裳	n,名詞,可搬,道具,*,*,裳,NOUN,*,lower-garment
 素	v,動詞,描写,形質,*,*,素,VERB,Degree=Pos,plain
-冠	v,動詞,行為,儀礼,*,*,冠,VERB,*,cap
+冠	n,名詞,可搬,道具,*,*,冠,NOUN,*,cap
 徹	v,動詞,行為,設置,*,*,徹,VERB,*,penetrate
 緣	n,名詞,固定物,関係,*,*,緣,NOUN,Case=Loc,*
 EOS
@@ -14376,7 +14376,7 @@ EOS
 瘠	v,動詞,描写,形質,*,*,瘠,VERB,Degree=Pos,*
 則	v,副詞,時相,緊接,*,*,則,ADV,AdvType=Tim,then
 吾	n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,PRON,Person=1|PronType=Prs,[1PRON]
-能	n,名詞,不可譲,属性,*,*,能,NOUN,*,ability
+能	v,助動詞,可能,*,*,*,能,AUX,Mood=Pot,can
 EOS
 毋	v,副詞,否定,禁止,*,*,毋,ADV,Polarity=Neg,don't
 乃	v,副詞,時相,緊接,*,*,乃,ADV,AdvType=Tim,then
@@ -79138,11 +79138,11 @@ EOS
 故	v,副詞,判断,確定,*,*,故,ADV,*,therefore
 為	v,前置詞,源泉,*,*,*,爲,ADP,*,for
 父	n,名詞,人,関係,*,*,父,NOUN,*,father
-苴	v,動詞,描写,形質,*,*,苴,VERB,Degree=Pos,*
-杖	n,名詞,制度,儀礼,*,*,杖,NOUN,*,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
+杖	n,名詞,可搬,道具,*,*,杖,NOUN,*,stick
 EOS
-苴	v,動詞,描写,形質,*,*,苴,VERB,Degree=Pos,*
-杖	n,名詞,制度,儀礼,*,*,杖,NOUN,*,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
+杖	n,名詞,可搬,道具,*,*,杖,NOUN,*,stick
 竹	n,名詞,固定物,樹木,*,*,竹,NOUN,*,bamboo
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,PART,*,[final-particle]
 EOS
@@ -79757,9 +79757,9 @@ EOS
 何	n,代名詞,疑問,*,*,*,何,PRON,PronType=Int,what
 以	v,動詞,行為,動作,*,*,以,VERB,*,use
 服	v,動詞,行為,交流,*,*,服,VERB,*,submit
-苴	n,名詞,固定物,樹木,*,*,苴,NOUN,*,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
 EOS
-苴	n,名詞,固定物,地形,*,*,苴,NOUN,Case=Loc,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
 惡	n,名詞,描写,態度,*,*,惡,NOUN,*,bad
 貌	n,名詞,不可譲,身体,*,*,貌,NOUN,*,appearance
 也	p,助詞,句末,*,*,*,也,PART,*,[final-particle]
@@ -79779,7 +79779,7 @@ EOS
 衰	n,名詞,可搬,道具,*,*,衰,NOUN,*,mourning-dress
 貌	n,名詞,不可譲,身体,*,*,貌,NOUN,*,appearance
 若	v,動詞,行為,分類,*,*,若,VERB,Degree=Equ,be-like
-苴	n,名詞,固定物,地形,*,*,苴,NOUN,Case=Loc,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
 EOS
 齊	n,名詞,可搬,道具,*,*,齊,NOUN,*,hem-of-garment
 衰	n,名詞,可搬,糧食,*,*,衰,NOUN,*,*
@@ -80595,7 +80595,7 @@ EOS
 斬	v,動詞,行為,動作,*,*,斬,VERB,*,cut-off
 衰	n,名詞,可搬,道具,*,*,衰,NOUN,*,mourning-dress
 EOS
-苴	v,動詞,描写,形質,*,*,苴,VERB,Degree=Pos,*
+苴	n,名詞,可搬,道具,*,*,苴,NOUN,*,straw-of-sole
 杖	n,名詞,可搬,道具,*,*,杖,NOUN,*,stick
 EOS
 居	v,動詞,行為,動作,*,*,居,VERB,*,sit-down
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
index 840f0dd736d15f1bbd94780adbc8a9181341cbed..b1c39dc668302ce08d72cc01c552d17f80071d5e 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.KTp2.csv
@@ -612,8 +612,6 @@
 幠,0,0,0,v,動詞,行為,態度,*,*,幠,VERB,*,*
 幦,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,幦,NOUN,*,*
 幪,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,幪,VERB,*,*
-幷,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,幷,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
-幷,0,0,0,v,動詞,行為,設置,*,*,幷,VERB,*,*
 幹,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,幹,PROPN,NameType=Giv,[given-name]
 幹,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,幹,NOUN,*,*
 幹,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,幹,VERB,*,*
diff --git a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
index 22f6775abfc4d25fbe1af08f41f97df344c60e48..da27eac50d1d4197bdfa938d0ee67422daf2cc98 100644
--- a/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
+++ b/seed_pulleyblank/dict.gloss.csv
@@ -1334,6 +1334,7 @@
 平陸,0,0,0,n,名詞,固定物,地名,*,*,平陸,PROPN,Case=Loc|NameType=Geo,[place-name]
 年,0,0,0,n,名詞,時,*,*,*,年,NOUN,Case=Tem,year
 并,0,0,0,v,副詞,範囲,共同,*,*,并,ADV,*,together
+幷,0,0,0,v,副詞,範囲,共同,*,*,并,ADV,*,together
 幸,0,0,0,v,動詞,描写,境遇,*,*,幸,VERB,Degree=Pos,fortunate
 幼,0,0,0,n,名詞,人,関係,*,*,幼,NOUN,*,young
 幼,0,0,0,v,動詞,描写,形質,*,*,幼,VERB,Degree=Pos,young
diff --git a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
index 0853d865d9b30755ef5761f7639a80e518d9f1a6..beda77461cd69d9f4bfc16698348d9a8da03ca39 100644
--- a/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
+++ b/seed_pulleyblank/gloss.orig.txt
@@ -1334,6 +1334,7 @@
 平陸 平陸 n,名詞,固定物,地名 [place-name]
 年 年 n,名詞,時,* year
 并 并 v,副詞,範囲,共同 together
+幷 并 v,副詞,範囲,共同 together
 幸 幸 v,動詞,描写,境遇 fortunate
 幼 幼 n,名詞,人,関係 young
 幼 幼 v,動詞,描写,形質 young