Loading seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc +52 −55 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -3277,7 +3277,7 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 孔 n,名詞,人,姓氏,*,*,孔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to Loading @@ -3296,7 +3296,7 @@ EOS 不 v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not 恥 v,動詞,行為,態度,*,*,恥,*,*,shame 下 n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down 問 n,名詞,可搬,伝達,*,*,問,*,*,* 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask EOS 是 n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use Loading @@ -3306,7 +3306,7 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,* 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to 子產 n,名詞,人,名,*,*,子產,*,*,[given-name] EOS 有 v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have Loading @@ -3314,30 +3314,30 @@ EOS 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 道 n,名詞,制度,儀礼,*,*,道,*,*,doctrine 四 n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,four 焉 p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,* 焉 p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,[final-particle] EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,* 己 n,代名詞,人称,他,*,*,己,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,behave 己 n,代名詞,人称,他,*,*,己,*,*,self 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 恭 v,動詞,描写,態度,*,*,恭,*,*,reverent EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 事 v,動詞,行為,交流,*,*,事,*,*,* 上 n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 事 v,動詞,行為,交流,*,*,事,*,*,serve 上 n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,respect EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 養 v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,* 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 惠 v,動詞,描写,態度,*,*,惠,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 養 v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,support 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 惠 v,動詞,描写,態度,*,*,惠,*,*,benevolent EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 使 v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,* 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 使 v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,[make-to-do] 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 義 v,動詞,描写,態度,*,*,義,*,*,righteous EOS 子 n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master Loading @@ -3345,15 +3345,15 @@ EOS EOS 晏 n,名詞,人,姓氏,*,*,晏,*,*,[surname] 平仲 n,名詞,人,名,*,*,平仲,*,*,[given-name] 善 v,動詞,描写,態度,*,*,善,*,*,* 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,* 善 v,動詞,描写,態度,*,*,善,*,*,good 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with 人 n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person 交 v,動詞,行為,交流,*,*,交,*,*,* 交 v,動詞,行為,交流,*,*,交,*,*,cross EOS 久 v,動詞,描写,量,*,*,久,*,*,* 久 v,動詞,描写,量,*,*,久,*,*,for-a-long-time 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,* 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,respect 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 子 n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say Loading @@ -3365,8 +3365,8 @@ EOS EOS 山 n,名詞,固定物,地形,*,*,山,*,*,mountain 節 n,名詞,可搬,道具,*,*,節,*,*,joint-of-bamboo 藻 v,動詞,行為,動作,*,*,藻,*,*,* 梲 n,名詞,固定物,建造物,*,*,梲,*,*,* 藻 v,動詞,行為,動作,*,*,藻,*,*,ornate 梲 n,名詞,固定物,建造物,*,*,梲,*,*,short-pillars-supporting-rafters-of-a-house EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 如 v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like Loading @@ -3378,13 +3378,13 @@ EOS 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* 子文 n,名詞,人,名,*,*,子文,*,*,[given-name] 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 仕 v,動詞,行為,交流,*,*,仕,*,*,serve-in-office 為 v,動詞,存在,存在,*,*,爲,*,*,be 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* EOS 無 v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have Loading @@ -3400,7 +3400,7 @@ EOS 色 n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,colour EOS 舊 v,動詞,描写,形質,*,*,舊,*,*,old 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 政 n,名詞,制度,儀礼,*,*,政,*,*,government Loading @@ -3408,7 +3408,7 @@ EOS 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 告 v,動詞,行為,伝達,*,*,吿,*,*,proclaim 新 v,動詞,描写,形質,*,*,新,*,*,new 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what Loading Loading @@ -3441,16 +3441,16 @@ EOS 君 n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler EOS 陳 n,名詞,人,姓氏,*,*,陳,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 有 v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have 馬 n,名詞,主体,動物,*,*,馬,*,*,horse 十 n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten 乘 n,名詞,度量衡,*,*,*,乘,*,*,* 乘 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,乘,*,*,vehicle EOS 棄 v,動詞,行為,動作,*,*,棄,*,*,abandon 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 至 v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive 於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at Loading @@ -3461,14 +3461,14 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 猶 v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,yet 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1] 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON] 大 v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big 夫 n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person 崔子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,崔子,*,*,* 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 之 v,動詞,行為,移動,*,*,之,*,*,go 一 n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one Loading @@ -3479,14 +3479,14 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 猶 v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,yet 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1] 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON] 大 v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big 夫 n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person 崔子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,崔子,*,*,* 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 如 v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like Loading @@ -3513,21 +3513,20 @@ EOS 仁 v,動詞,描写,態度,*,*,仁,*,*,benevolent EOS 季 n,名詞,人,姓氏,*,*,季,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,* 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,think 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 後 n,名詞,時,*,*,*,後,*,*,after 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,behave EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,* 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] EOS 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,hear 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 再 v,副詞,頻度,重複,*,*,再,*,*,twice 斯 n,代名詞,指示,*,*,*,斯,*,*,* 斯 n,代名詞,指示,*,*,*,斯,*,*,this 可 v,動詞,描写,態度,*,*,可,*,*,permissible 矣 p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV] EOS Loading Loading @@ -12569,11 +12568,10 @@ EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask 公叔 n,名詞,人,姓氏,*,*,公叔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at 公明 n,名詞,人,姓氏,*,*,公明,*,*,[surname] 賈 n,名詞,人,名,*,*,賈,*,*,[given-name] EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 信 v,動詞,行為,態度,*,*,信,*,*,believe Loading Loading @@ -12820,28 +12818,27 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 公叔 n,名詞,人,姓氏,*,*,公叔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 臣 n,名詞,人,役割,*,*,臣,*,*,vassal 大夫 n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,* 僎 n,名詞,人,名,*,*,僎,*,*,[given-name] 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 同 v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same 升 v,動詞,行為,移動,*,*,升,*,*,* 諸 n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,all 升 v,動詞,行為,動作,*,*,升,*,*,rise 諸 n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,[plural] 公 n,名詞,人,役割,*,*,公,*,*,duke EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,hear 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 可 v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 為 v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make 文 n,名詞,可搬,伝達,*,*,文,*,*,writing 文 n,名詞,人,名,*,*,文,*,*,[given-name] 矣 p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV] EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child Loading seed_pulleyblank/corpus.pulleyblank.mc +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -3602,7 +3602,7 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 季 n,名詞,人,姓氏,*,*,季,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,think 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and Loading seed_pulleyblank/dict.gloss.csv +3 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -661,6 +661,7 @@ 子張,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子張,*,*,[given-name] 子思,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子思,*,*,[given-name] 子敖,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子敖,*,*,[given-name] 子文,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子文,*,*,[given-name] 子朝,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子朝,*,*,[given-name] 子木,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子木,*,*,[given-name] 子柳,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子柳,*,*,[given-name] Loading Loading @@ -794,6 +795,7 @@ 尹,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,尹,*,*,Yin 尹,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,尹,*,*,[given-name] 尹,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,尹,*,*,[surname] 尹,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,prime-minister 尹士,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,尹士,*,*,[given-name] 尺,0,0,0,n,名詞,度量衡,*,*,*,尺,*,*,[foot-measure] 尼,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,尼,*,*,near Loading Loading @@ -2322,6 +2324,7 @@ 蓰,0,0,0,n,数詞,数字,*,*,*,蓰,*,*,five-times 蔑,0,0,0,v,副詞,否定,禁止,*,*,蔑,*,*,[NEG-PFV] 蔡,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,蔡,*,*,[country-name] 蔡,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蔡,*,*,tortoise-shell 蔬,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,蔬,*,*,vegetables 蔽,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,蔽,*,*,hide 蕘,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,蕘,*,*,brushwood Loading seed_pulleyblank/gloss.orig.txt +3 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -661,6 +661,7 @@ 子張 子張 n,名詞,人,名 [given-name] 子思 子思 n,名詞,人,名 [given-name] 子敖 子敖 n,名詞,人,名 [given-name] 子文 子文 n,名詞,人,名 [given-name] 子朝 子朝 n,名詞,人,名 [given-name] 子木 子木 n,名詞,人,名 [given-name] 子柳 子柳 n,名詞,人,名 [given-name] Loading Loading @@ -794,6 +795,7 @@ 尹 尹 n,名詞,人,その他の人名 Yin 尹 尹 n,名詞,人,名 [given-name] 尹 尹 n,名詞,人,姓氏 [surname] 尹 尹 n,名詞,人,役割 prime-minister 尹士 尹士 n,名詞,人,名 [given-name] 尺 尺 n,名詞,度量衡,* [foot-measure] 尼 尼 v,動詞,行為,動作 near Loading Loading @@ -2322,6 +2324,7 @@ 蓰 蓰 n,数詞,数字,* five-times 蔑 蔑 v,副詞,否定,禁止 [NEG-PFV] 蔡 蔡 n,名詞,主体,国名 [country-name] 蔡 蔡 n,名詞,可搬,道具 tortoise-shell 蔬 蔬 n,名詞,可搬,糧食 vegetables 蔽 蔽 v,動詞,行為,動作 hide 蕘 蕘 n,名詞,固定物,樹木 brushwood Loading Loading
seed_pulleyblank/corpus.lunyu.mc +52 −55 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -3277,7 +3277,7 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 孔 n,名詞,人,姓氏,*,*,孔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to Loading @@ -3296,7 +3296,7 @@ EOS 不 v,副詞,否定,無界,*,*,不,*,*,not 恥 v,動詞,行為,態度,*,*,恥,*,*,shame 下 n,名詞,固定物,関係,*,*,下,*,*,down 問 n,名詞,可搬,伝達,*,*,問,*,*,* 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask EOS 是 n,代名詞,指示,*,*,*,是,*,*,this 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use Loading @@ -3306,7 +3306,7 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,* 謂 v,動詞,行為,伝達,*,*,謂,*,*,speak-to 子產 n,名詞,人,名,*,*,子產,*,*,[given-name] EOS 有 v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have Loading @@ -3314,30 +3314,30 @@ EOS 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 道 n,名詞,制度,儀礼,*,*,道,*,*,doctrine 四 n,数詞,数字,*,*,*,四,*,*,four 焉 p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,* 焉 p,助詞,句末,*,*,*,焉,*,*,[final-particle] EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,* 己 n,代名詞,人称,他,*,*,己,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,behave 己 n,代名詞,人称,他,*,*,己,*,*,self 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 恭 v,動詞,描写,態度,*,*,恭,*,*,reverent EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 事 v,動詞,行為,交流,*,*,事,*,*,* 上 n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 事 v,動詞,行為,交流,*,*,事,*,*,serve 上 n,名詞,固定物,関係,*,*,上,*,*,up 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,respect EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 養 v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,* 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 惠 v,動詞,描写,態度,*,*,惠,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 養 v,動詞,行為,動作,*,*,養,*,*,support 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 惠 v,動詞,描写,態度,*,*,惠,*,*,benevolent EOS 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3] 使 v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,* 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,* 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,* 其 n,代名詞,人称,起格,*,*,其,*,*,[3PRON] 使 v,動詞,行為,使役,*,*,使,*,*,[make-to-do] 民 n,名詞,人,人,*,*,民,*,*,people 也 p,助詞,提示,*,*,*,也,*,*,that-which 義 v,動詞,描写,態度,*,*,義,*,*,righteous EOS 子 n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master Loading @@ -3345,15 +3345,15 @@ EOS EOS 晏 n,名詞,人,姓氏,*,*,晏,*,*,[surname] 平仲 n,名詞,人,名,*,*,平仲,*,*,[given-name] 善 v,動詞,描写,態度,*,*,善,*,*,* 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,* 善 v,動詞,描写,態度,*,*,善,*,*,good 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with 人 n,名詞,人,人,*,*,人,*,*,person 交 v,動詞,行為,交流,*,*,交,*,*,* 交 v,動詞,行為,交流,*,*,交,*,*,cross EOS 久 v,動詞,描写,量,*,*,久,*,*,* 久 v,動詞,描写,量,*,*,久,*,*,for-a-long-time 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,* 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 敬 v,動詞,行為,態度,*,*,敬,*,*,respect 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 子 n,名詞,人,人,*,*,子,*,*,master 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say Loading @@ -3365,8 +3365,8 @@ EOS EOS 山 n,名詞,固定物,地形,*,*,山,*,*,mountain 節 n,名詞,可搬,道具,*,*,節,*,*,joint-of-bamboo 藻 v,動詞,行為,動作,*,*,藻,*,*,* 梲 n,名詞,固定物,建造物,*,*,梲,*,*,* 藻 v,動詞,行為,動作,*,*,藻,*,*,ornate 梲 n,名詞,固定物,建造物,*,*,梲,*,*,short-pillars-supporting-rafters-of-a-house EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 如 v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like Loading @@ -3378,13 +3378,13 @@ EOS 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* 子文 n,名詞,人,名,*,*,子文,*,*,[given-name] 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 仕 v,動詞,行為,交流,*,*,仕,*,*,serve-in-office 為 v,動詞,存在,存在,*,*,爲,*,*,be 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* EOS 無 v,動詞,存在,存在,*,*,無,*,*,not-have Loading @@ -3400,7 +3400,7 @@ EOS 色 n,名詞,描写,形質,*,*,色,*,*,colour EOS 舊 v,動詞,描写,形質,*,*,舊,*,*,old 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 政 n,名詞,制度,儀礼,*,*,政,*,*,government Loading @@ -3408,7 +3408,7 @@ EOS 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 告 v,動詞,行為,伝達,*,*,吿,*,*,proclaim 新 v,動詞,描写,形質,*,*,新,*,*,new 令 n,名詞,人,役割,*,*,令,*,*,* 令 n,名詞,可搬,伝達,*,*,令,*,*,order 尹 n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,* EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what Loading Loading @@ -3441,16 +3441,16 @@ EOS 君 n,名詞,人,役割,*,*,君,*,*,ruler EOS 陳 n,名詞,人,姓氏,*,*,陳,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 有 v,動詞,存在,存在,*,*,有,*,*,have 馬 n,名詞,主体,動物,*,*,馬,*,*,horse 十 n,数詞,数字,*,*,*,十,*,*,ten 乘 n,名詞,度量衡,*,*,*,乘,*,*,* 乘 n,名詞,可搬,乗り物,*,*,乘,*,*,vehicle EOS 棄 v,動詞,行為,動作,*,*,棄,*,*,abandon 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 至 v,動詞,行為,移動,*,*,至,*,*,arrive 於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at Loading @@ -3461,14 +3461,14 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 猶 v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,yet 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1] 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON] 大 v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big 夫 n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person 崔子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,崔子,*,*,* 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 之 v,動詞,行為,移動,*,*,之,*,*,go 一 n,数詞,数字,*,*,*,一,*,*,one Loading @@ -3479,14 +3479,14 @@ EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 猶 v,副詞,頻度,重複,*,*,猶,*,*,yet 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1] 吾 n,代名詞,人称,起格,*,*,吾,*,*,[1PRON] 大 v,動詞,描写,量,*,*,大,*,*,big 夫 n,名詞,人,人,*,*,夫,*,*,male-person 崔子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,崔子,*,*,* 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 違 v,動詞,行為,動作,*,*,違,*,*,deviate 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 何 n,代名詞,疑問,*,*,*,何,*,*,what 如 v,動詞,行為,分類,*,*,如,*,*,be-like Loading @@ -3513,21 +3513,20 @@ EOS 仁 v,動詞,描写,態度,*,*,仁,*,*,benevolent EOS 季 n,名詞,人,姓氏,*,*,季,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,* 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,think 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and 後 n,名詞,時,*,*,*,後,*,*,after 行 v,動詞,行為,動作,*,*,行,*,*,behave EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,* 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3] EOS 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,hear 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 再 v,副詞,頻度,重複,*,*,再,*,*,twice 斯 n,代名詞,指示,*,*,*,斯,*,*,* 斯 n,代名詞,指示,*,*,*,斯,*,*,this 可 v,動詞,描写,態度,*,*,可,*,*,permissible 矣 p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV] EOS Loading Loading @@ -12569,11 +12568,10 @@ EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 問 v,動詞,行為,伝達,*,*,問,*,*,ask 公叔 n,名詞,人,姓氏,*,*,公叔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 於 v,前置詞,基盤,*,*,*,於,*,*,at 公明 n,名詞,人,姓氏,*,*,公明,*,*,[surname] 賈 n,名詞,人,名,*,*,賈,*,*,[given-name] EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 信 v,動詞,行為,態度,*,*,信,*,*,believe Loading Loading @@ -12820,28 +12818,27 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 公叔 n,名詞,人,姓氏,*,*,公叔,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 之 p,助詞,接続,属格,*,*,之,*,*,'s 臣 n,名詞,人,役割,*,*,臣,*,*,vassal 大夫 n,名詞,人,役割,*,*,大夫,*,*,* 僎 n,名詞,人,名,*,*,僎,*,*,[given-name] 與 v,前置詞,関係,*,*,*,與,*,*,associate-with 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 同 v,動詞,描写,形質,*,*,同,*,*,same 升 v,動詞,行為,移動,*,*,升,*,*,* 諸 n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,all 升 v,動詞,行為,動作,*,*,升,*,*,rise 諸 n,名詞,数量,*,*,*,諸,*,*,[plural] 公 n,名詞,人,役割,*,*,公,*,*,duke EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child 聞 v,動詞,行為,伝達,*,*,聞,*,*,hear 之 n,代名詞,人称,止格,*,*,之,*,*,[3PRON] EOS 曰 v,動詞,行為,伝達,*,*,曰,*,*,say EOS 可 v,助動詞,可能,*,*,*,可,*,*,possible 以 v,動詞,行為,動作,*,*,以,*,*,use 為 v,動詞,行為,生産,*,*,爲,*,*,make 文 n,名詞,可搬,伝達,*,*,文,*,*,writing 文 n,名詞,人,名,*,*,文,*,*,[given-name] 矣 p,助詞,句末,*,*,*,矣,*,*,[PFV] EOS 子 n,名詞,人,関係,*,*,子,*,*,child Loading
seed_pulleyblank/corpus.pulleyblank.mc +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -3602,7 +3602,7 @@ EOS 也 p,助詞,句末,*,*,*,也,*,*,[final-particle] EOS 季 n,名詞,人,姓氏,*,*,季,*,*,[surname] 文子 n,名詞,人,名,*,*,文子,*,*,Wenzi 文子 n,名詞,人,複合的人名,*,*,文子,*,*,Wenzi 三 n,数詞,数字,*,*,*,三,*,*,three 思 v,動詞,行為,動作,*,*,思,*,*,think 而 p,助詞,接続,並列,*,*,而,*,*,and Loading
seed_pulleyblank/dict.gloss.csv +3 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -661,6 +661,7 @@ 子張,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子張,*,*,[given-name] 子思,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子思,*,*,[given-name] 子敖,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子敖,*,*,[given-name] 子文,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子文,*,*,[given-name] 子朝,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子朝,*,*,[given-name] 子木,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子木,*,*,[given-name] 子柳,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,子柳,*,*,[given-name] Loading Loading @@ -794,6 +795,7 @@ 尹,0,0,0,n,名詞,人,その他の人名,*,*,尹,*,*,Yin 尹,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,尹,*,*,[given-name] 尹,0,0,0,n,名詞,人,姓氏,*,*,尹,*,*,[surname] 尹,0,0,0,n,名詞,人,役割,*,*,尹,*,*,prime-minister 尹士,0,0,0,n,名詞,人,名,*,*,尹士,*,*,[given-name] 尺,0,0,0,n,名詞,度量衡,*,*,*,尺,*,*,[foot-measure] 尼,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,尼,*,*,near Loading Loading @@ -2322,6 +2324,7 @@ 蓰,0,0,0,n,数詞,数字,*,*,*,蓰,*,*,five-times 蔑,0,0,0,v,副詞,否定,禁止,*,*,蔑,*,*,[NEG-PFV] 蔡,0,0,0,n,名詞,主体,国名,*,*,蔡,*,*,[country-name] 蔡,0,0,0,n,名詞,可搬,道具,*,*,蔡,*,*,tortoise-shell 蔬,0,0,0,n,名詞,可搬,糧食,*,*,蔬,*,*,vegetables 蔽,0,0,0,v,動詞,行為,動作,*,*,蔽,*,*,hide 蕘,0,0,0,n,名詞,固定物,樹木,*,*,蕘,*,*,brushwood Loading
seed_pulleyblank/gloss.orig.txt +3 −0 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -661,6 +661,7 @@ 子張 子張 n,名詞,人,名 [given-name] 子思 子思 n,名詞,人,名 [given-name] 子敖 子敖 n,名詞,人,名 [given-name] 子文 子文 n,名詞,人,名 [given-name] 子朝 子朝 n,名詞,人,名 [given-name] 子木 子木 n,名詞,人,名 [given-name] 子柳 子柳 n,名詞,人,名 [given-name] Loading Loading @@ -794,6 +795,7 @@ 尹 尹 n,名詞,人,その他の人名 Yin 尹 尹 n,名詞,人,名 [given-name] 尹 尹 n,名詞,人,姓氏 [surname] 尹 尹 n,名詞,人,役割 prime-minister 尹士 尹士 n,名詞,人,名 [given-name] 尺 尺 n,名詞,度量衡,* [foot-measure] 尼 尼 v,動詞,行為,動作 near Loading Loading @@ -2322,6 +2324,7 @@ 蓰 蓰 n,数詞,数字,* five-times 蔑 蔑 v,副詞,否定,禁止 [NEG-PFV] 蔡 蔡 n,名詞,主体,国名 [country-name] 蔡 蔡 n,名詞,可搬,道具 tortoise-shell 蔬 蔬 n,名詞,可搬,糧食 vegetables 蔽 蔽 v,動詞,行為,動作 hide 蕘 蕘 n,名詞,固定物,樹木 brushwood Loading
